Set in Beirut during the Lebanese Civil War, this powerful novel tells the story of two enemies brought together by a shared desire for peace and understanding. Through their journey, we are reminded of the importance of embracing technological advancements as a means of survival and unity in a divided world. The Plot At the heart of the story is Sam, a young Greek-Jewish man who has lost everything in the war-torn city of Beirut. Despite his grief, he is determined to make a difference and bring hope to those around him. With a bold idea, he sets out to unite the two opposing factions through a theatrical performance, inviting a son or daughter from each side to join him on stage. As the conflict rages on outside the theater walls, the characters within must confront their own prejudices and biases, forcing them to question their beliefs and values. Through the lens of Sam's experiences, we witness the devastating effects of war and the importance of finding common ground.

Этот мощный роман, действие которого происходит в Бейруте во время гражданской войны в Ливане, рассказывает о двух врагах, объединенных общим желанием мира и взаимопонимания. Через их путешествие нам напоминают о важности применения технологических достижений как средства выживания и единства в разделенном мире. Сюжет В основе истории Сэм, молодой греко-еврейский человек, который потерял все в разрушенном войной городе Бейруте. Несмотря на свое горе, он полон решимости изменить ситуацию и дать надежду окружающим. Со смелой идеей он ставит целью объединить две противоборствующие фракции посредством театрального представления, приглашая сына или дочь с каждой стороны присоединиться к нему на сцене. Поскольку конфликт бушует за пределами стен театра, персонажи внутри должны противостоять своим собственным предрассудкам и предубеждениям, заставляя их ставить под сомнение свои убеждения и ценности. Через призму опыта Сэма мы видим разрушительные последствия войны и важность поиска точек соприкосновения.

Ce roman puissant, qui se déroule à Beyrouth pendant la guerre civile libanaise, parle de deux ennemis unis par un désir commun de paix et de compréhension mutuelle. À travers leur parcours, on nous rappelle l'importance d'appliquer les progrès technologiques comme moyen de survie et d'unité dans un monde divisé. L'histoire de Sam, un jeune homme grec-juif qui a tout perdu dans la ville de Beyrouth détruite par la guerre. Malgré son chagrin, il est déterminé à faire la différence et à donner de l'espoir aux autres. Avec une idée audacieuse, il vise à unir les deux factions opposées par une représentation théâtrale, invitant un fils ou une fille de chaque côté à le rejoindre sur scène. Alors que le conflit fait rage au-delà des murs du théâtre, les personnages à l'intérieur doivent résister à leurs propres préjugés et préjugés, les obligeant à remettre en question leurs convictions et leurs valeurs. À travers le prisme de l'expérience de Sam, nous voyons les effets dévastateurs de la guerre et l'importance de trouver un terrain d'entente.

Esta poderosa novela, ambientada en Beirut durante la guerra civil libanesa, habla de dos enemigos unidos por un deseo común de paz y entendimiento mutuo. A través de su viaje se nos recuerda la importancia de aplicar los avances tecnológicos como medio de supervivencia y unidad en un mundo dividido. Trama En el corazón de la historia, Sam, un joven griego-judío que lo perdió todo en la ciudad de Beirut, destruida por la guerra. A pesar de su dolor, está decidido a cambiar la situación y dar esperanza a los que le rodean. Con una idea audaz, pretende unir a las dos facciones opuestas a través de una representación teatral, invitando a un hijo o hija de cada bando a unirse a él en el escenario. A medida que el conflicto arrasa fuera de las paredes del teatro, los personajes del interior deben enfrentarse a sus propios prejuicios y prejuicios, obligándolos a cuestionar sus creencias y valores. A través del prisma de la experiencia de Sam, vemos los efectos devastadores de la guerra y la importancia de encontrar puntos de contacto.

Este romance poderoso, ambientado em Beirute durante a guerra civil no Líbano, fala sobre dois inimigos unidos por um desejo comum de paz e entendimento. Através da sua viagem, somos lembrados da importância de aplicar os avanços tecnológicos como meio de sobrevivência e unidade num mundo dividido. A história é baseada em Sam, um jovem grego-judeu que perdeu tudo na cidade destruída pela guerra de Beirute. Apesar da sua tristeza, ele está determinado a mudar a situação e a dar esperança aos outros. Com uma ideia corajosa, ele pretende unir as duas facções contrárias através de um espetáculo teatral, convidando o filho ou a filha de cada lado para se juntar a ele no palco. Com o conflito fora dos muros do teatro, os personagens dentro de si devem enfrentar seus próprios preconceitos e preconceitos, levando-os a questionar suas crenças e valores. Através do prisma da experiência de Sam, vemos os efeitos devastadores da guerra e a importância de encontrar pontos de contacto.

Questo potente romanzo ambientato a Beirut durante la guerra civile in Libano racconta due nemici uniti dal desiderio comune di pace e comprensione. Attraverso il loro viaggio, ci viene ricordato l'importanza di applicare i progressi tecnologici come mezzo di sopravvivenza e unità in un mondo diviso. La storia di Sam, il giovane greco-ebreo che ha perso tutto nella città di Beirut distrutta dalla guerra. Nonostante il suo dolore, è determinato a cambiare le cose e a dare speranza agli altri. Con un'idea coraggiosa, ha l'obiettivo di unire le due fazioni opposte attraverso una rappresentazione teatrale, invitando il figlio o la figlia da ogni parte a unirsi a lui sul palco. Poiché il conflitto infuria fuori dalle mura del teatro, i personaggi all'interno devono affrontare i loro pregiudizi e pregiudizi, spingendoli a mettere in discussione le loro convinzioni e i loro valori. Attraverso l'esperienza di Sam, vediamo gli effetti devastanti della guerra e l'importanza di trovare punti di contatto.

Dieser kraftvolle Roman, der während des libanesischen Bürgerkriegs in Beirut spielt, erzählt von zwei Feinden, die durch einen gemeinsamen Wunsch nach Frieden und gegenseitigem Verständnis vereint sind. Durch ihre Reise werden wir daran erinnert, wie wichtig es ist, technologische Fortschritte als Mittel zum Überleben und zur Einheit in einer geteilten Welt anzuwenden. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Sam, ein junger griechisch-jüdischer Mann, der in der vom Krieg zerstörten Stadt Beirut alles verloren hat. Trotz seiner Trauer ist er entschlossen, etwas zu bewegen und anderen Hoffnung zu geben. Mit einer kühnen Idee setzt er sich zum Ziel, die beiden gegensätzlichen Fraktionen durch eine Theateraufführung zu vereinen, indem er den Sohn oder die Tochter von jeder Seite einlädt, sich ihm auf der Bühne anzuschließen. Während der Konflikt außerhalb der Mauern des Theaters tobt, müssen sich die Charaktere im Inneren ihren eigenen Vorurteilen und Vorurteilen stellen und sie zwingen, ihre Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen. Durch das Prisma von Sams Erfahrung sehen wir die verheerenden Auswirkungen des Krieges und die Bedeutung der Suche nach Gemeinsamkeiten.

Ustawiony w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej, ta potężna powieść podąża za dwoma wrogami zjednoczeni przez wspólne pragnienie pokoju i zrozumienia. Poprzez ich podróż przypominamy o znaczeniu stosowania postępu technologicznego jako środka przetrwania i jedności w podzielonym świecie. Fabuła W centrum historii jest Sam, młody grecko-żydowski człowiek, który stracił wszystko w rozdartym wojną mieście Bejrut. Mimo żalu jest zdeterminowany, by coś zmienić i dać nadzieję otaczającym go osobom. Z odważnym pomysłem, dąży do zjednoczenia dwóch przeciwstawnych frakcji poprzez przedstawienie teatralne, zapraszając syna lub córkę po każdej stronie, aby dołączyła do niego na scenie. Gdy konflikt rozgniewa się poza murami teatru, postacie w środku muszą stawić czoła swoim uprzedzeniom i uprzedzeniom, co powoduje, że kwestionują swoje przekonania i wartości. Dzięki soczewce doświadczenia Sama widzimy spustoszenia wojny i znaczenie znalezienia wspólnego miejsca.

סט בביירות במהלך מלחמת האזרחים הלבנונית, רומן רב-עוצמה זה עוקב אחר שני אויבים מאוחדים מתוך רצון משותף לשלום והבנה. במהלך מסעם, אנו זוכרים את החשיבות של יישום ההתקדמות הטכנולוגית כאמצעי להישרדות ואחדות בעולם מפולג. בלב הסיפור עומד סאם, צעיר יווני-יהודי שאיבד את הכל בעיר ביירות שסועת-המלחמה. למרות יגונו, הוא נחוש בדעתו לחולל שינוי ולתת תקווה לסובבים אותו. עם רעיון נועז, הוא מתכוון לאחד את שני הפלגים המנוגדים באמצעות הצגה תיאטרלית, מזמין בן או בת מכל צד להצטרף אליו על הבמה. כאשר הקונפליקט משתולל מחוץ לחומות התיאטרון, הדמויות בפנים חייבות להתעמת עם הדעות הקדומות וההטיות שלהן, ולגרום להן לפקפק באמונתן ובערכיהן. דרך העדשה של החוויה של סאם, אנחנו רואים את ההרס של המלחמה ואת החשיבות של מציאת מכנה משותף.''

Lübnan İç Savaşı sırasında Beyrut'ta geçen bu güçlü roman, ortak bir barış ve anlayış arzusuyla birleşmiş iki düşmanı takip ediyor. Yolculukları boyunca, teknolojik gelişmeleri bölünmüş bir dünyada hayatta kalma ve birlik aracı olarak uygulamanın önemini hatırlatıyoruz. Hikayenin merkezinde, savaşın yıktığı Beyrut kentinde her şeyini kaybeden genç bir Yunan-Yahudi olan Sam var. Kederine rağmen, bir fark yaratmaya ve etrafındakilere umut vermeye kararlıdır. Cesur bir fikirle, iki karşıt grubu bir tiyatro performansıyla birleştirmeyi ve her iki tarafta bir oğlu veya kızı sahnede kendisine katılmaya davet etmeyi amaçlıyor. Çatışma, tiyatronun duvarlarının dışında öfkelenirken, içerideki karakterler kendi önyargıları ve önyargılarıyla yüzleşmeli ve inançlarını ve değerlerini sorgulamalarına neden olmalıdır. Sam'in deneyiminin merceğinden, savaşın tahribatını ve ortak bir zemin bulmanın önemini görüyoruz.

في بيروت خلال الحرب الأهلية اللبنانية، تتبع هذه الرواية القوية عدوين تجمعهما رغبة مشتركة في السلام والتفاهم. ومن خلال رحلتهم، نتذكر أهمية تطبيق أوجه التقدم التكنولوجي كوسيلة للبقاء والوحدة في عالم منقسم. مؤامرة في قلب القصة سام، شاب يهودي يوناني فقد كل شيء في مدينة بيروت التي مزقتها الحرب. على الرغم من حزنه، إلا أنه مصمم على إحداث فرق وإعطاء الأمل لمن حوله. بفكرة جريئة، يهدف إلى توحيد الفصيلين المتعارضين من خلال عرض مسرحي، ودعوة ابن أو ابنة من كل جانب للانضمام إليه على خشبة المسرح. مع احتدام الصراع خارج جدران المسرح، يجب على الشخصيات في الداخل مواجهة تحيزاتهم وتحيزاتهم، مما يجعلهم يشككون في معتقداتهم وقيمهم. من خلال عدسة تجربة سام، نرى ويلات الحرب وأهمية إيجاد أرضية مشتركة.

레바논 내전 동안 베이루트에 세워진이 강력한 소설은 평화와 이해에 대한 공통의 욕구로 연합 된 두 명의 적을 따릅니다. 그들의 여정을 통해 우리는 분열 된 세상에서 생존과 연합의 수단으로 기술 발전을 적용하는 것이 중요하다는 것을 상기시킵니다. 이야기의 중심에는 전쟁으로 인한 도시 베이루트에서 모든 것을 잃은 그리스 젊은 유대인 샘이 있습니다. 그의 슬픔에도 불구하고, 그는 주변 사람들에게 변화를주고 희망을주기로 결심했습니다. 대담한 아이디어로 그는 연극 공연을 통해 두 개의 반대 진영을 하나로 묶어 양쪽에 아들이나 딸을 초대하여 무대에 합류하는 것을 목표로합니다. 극장 벽 밖에서 갈등이 일어나면서 내부 인물들은 자신의 편견과 편견에 직면하여 자신의 신념과 가치에 의문을 제기해야합니다. 샘의 경험의 렌즈를 통해 우리는 전쟁의 황폐와 공통점을 찾는 것의 중요성을 볼 수 있습니다.

レバノン内戦中のベイルートを舞台にしたこの強力な小説は、平和と理解への共通の願望によって結ばれた2人の敵を追っています。彼らの旅を通して、私たちは分裂した世界での生存と団結の手段としての技術の進歩を適用することの重要性を思い出させられます。物語の中心にあるのは、戦争で壊れたベイルートの街で全てを失ったギリシャ系ユダヤ人の若者サムです。悲しみにもかかわらず、彼は違いを作り、周りの人々に希望を与えることを決意しています。大胆なアイデアで、彼は演劇を通して2つの反対派を団結させることを目指しています、ステージ上で彼に参加するために各側の息子や娘を招待します。劇場の壁の外で紛争が激化する中、内部のキャラクターは自分の偏見や偏見に直面し、彼らの信念や価値観に疑問を投げかけなければなりません。サムの経験のレンズを通して、私たちは戦争の荒廃と共通の地面を見つけることの重要性を見ます。

這部在黎巴嫩內戰期間在貝魯特拍攝的強大小說講述了兩個敵人，他們共同渴望和平與諒解。通過他們的旅程，我們被提醒在分裂的世界中應用技術進步作為生存和團結手段的重要性。故事的核心是輕的希臘猶太男子山姆，他在飽受戰爭蹂躪的城市貝魯特失去了一切。盡管他感到悲痛，但他決心有所作為，並為周圍的人帶來希望。他提出了一個大膽的想法，目的是通過戲劇表演來團結兩個對立的派系，邀請雙方的兒子或女兒加入舞臺。隨著沖突在劇院墻外肆虐，內部角色必須面對自己的偏見和偏見，迫使他們質疑自己的信仰和價值觀。從山姆的經驗來看，我們看到了戰爭的破壞性後果以及尋找共同點的重要性。