Les flammes de la rebellion Le chardon et le tartan 4: A Journey Through Time and Space = In the fourth installment of the "Outlander" series, author Diana Gabaldon takes readers on a thrilling journey through time and space, as Claire Randall, a traveler through the ages, embarks on a perilous adventure filled with passion, danger, and heart-wrenching decisions. Set in 18th century Scotland, this captivating tale follows Claire and her beloved James Fraser as they navigate the treacherous landscape of war-torn Britain, all while grappling with the harsh realities of their own personal demons. As the two lovers find themselves torn between their love for each other and their duty to their respective families and countries, they must confront the possibility of being forever separated by the vast expanse of time and space. The Plot Unfolds As the story begins, Claire has been transported back to the 1740s, where she finds herself in the midst of the Jacobite uprising, a tumultuous period in Scottish history. With her husband Jamie by her side, she is forced to navigate the complex web of political intrigue and military conflict that threatens to tear them apart.

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4: Путешествие во времени и пространстве = В четвертой части Серия «Чужестранка», автор Диана Гэбалдон берет читателей в захватывающее путешествие во времени и пространстве, как Клэр Рэндалл, путешественница сквозь века, пускается в рискованное приключение, наполненное страстью, опасностью и мучительными для сердца решениями. Эта захватывающая история, действие которой происходит в Шотландии XVIII века, следует за Клэр и ее любимым Джеймсом Фрейзером, когда они перемещаются по коварному ландшафту разрушенной войной Британии, все в то же время борясь с суровыми реалиями своих собственных личных демонов. По мере того, как двое влюбленных оказываются разрывающимися между своей любовью друг к другу и своим долгом перед соответствующими семьями и странами, они должны противостоять возможности быть навсегда разделенными огромным пространством времени и пространства. Сюжет разворачивается Когда история начинается, Клэр была перенесена обратно в 1740-е годы, где она оказывается в разгар восстания якобитов, бурного периода в шотландской истории. Со своим мужем Джейми рядом она вынуждена ориентироваться в сложной паутине политических интриг и военного конфликта, который грозит разорвать их на части.

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4 : Voyage dans le temps et l'espace = Dans la quatrième partie de la série « L'étranger », l'auteure Diane Gabaldon emmène les lecteurs dans un voyage passionnant dans le temps et l'espace, comme Claire Randall, une voyageuse à travers les siècles, dans une aventure risquée remplie la passion, le danger et les décisions douloureuses pour le cœur. Cette histoire passionnante, qui se déroule en Écosse au XVIIIe siècle, suit Claire et son bien-aimé James Fraser, alors qu'ils se déplacent dans le paysage insidieux de la Grande-Bretagne détruite par la guerre, tout en luttant contre les dures réalités de leurs propres démons personnels. Alors que les deux amoureux se retrouvent déchirés entre leur amour l'un pour l'autre et leur devoir envers les familles et les pays concernés, ils doivent résister à la possibilité d'être divisés pour toujours par un vaste espace de temps et d'espace. L'histoire se déroule Quand l'histoire commence, Claire a été renvoyée dans les années 1740, où elle se trouve au milieu de la rébellion jacobite, une période tumultueuse de l'histoire écossaise. Avec son mari Jamie à ses côtés, elle est obligée de naviguer dans un réseau complexe d'intrigues politiques et de conflits militaires qui menacent de les briser.

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4: Viaje en el tiempo y el espacio = En la cuarta entrega de la serie «Alien Range», la autora Diana Gabaldon lleva a los lectores a un emocionante viaje en el tiempo y el espacio, como Claire Randall, una viajera a través de los siglos, se lanza a una aventura arriesgada, llena de pasión, peligro y soluciones agonizantes para el corazón. Esta emocionante historia, ambientada en la Escocia del siglo XVIII, sigue a Claire y a su amado James Fraser mientras se mueven por el insidioso paisaje de una Gran Bretaña arruinada por la guerra, luchando a la vez contra las duras realidades de sus propios demonios personales. A medida que dos amantes se encuentran rompiendo entre su amor el uno por el otro y su deber para con sus respectivas familias y países, deben resistir la oportunidad de ser separados para siempre por un vasto espacio de tiempo y espacio. La trama se desarrolla Cuando comienza la historia, Claire fue trasladada de nuevo a la década de 1740, donde se encuentra en medio de la rebelión jacobita, un período turbulento en la historia escocesa. Con su marido Jamie cerca, se ve obligada a navegar en una compleja red de intrigas políticas y un conflicto bélico que amenaza con desgarrarlos.

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4: Viagem no tempo e espaço = Na quarta parte, a série «A estrangeira», a autora Diana Galdon leva os leitores para uma viagem emocionante no tempo e no espaço, como Claire Randall, uma viajante através dos séculos, para uma aventura arriscada, cheia de paixão, perigo e angústia com soluções cardíacas. Esta história emocionante, ambientada na Escócia do século XVIII, segue Claire e seu amado James Frasier, enquanto se deslocam pela paisagem insidiosa da Grã-Bretanha destruída pela guerra, enquanto lutam contra a dura realidade de seus próprios demónios pessoais. À medida que os dois apaixonados acabam se rompendo entre o seu amor um pelo outro e o seu dever para com as respetivas famílias e países, eles devem enfrentar a oportunidade de serem divididos para sempre por um enorme espaço de tempo e espaço. Quando a história começa, Claire foi transferida de volta para os anos 1740, onde se encontra no meio de uma rebelião jacobita, um período turbulento na história escocesa. Com o marido Jamie ao seu lado, ela é forçada a navegar numa complexa teia de intrigas políticas e um conflito militar que ameaça quebrá-las.

s flames de la rebellion chardon et le tartan 4: Viaggio nel tempo e nello spazio = Nella quarta parte, la serie «Alien», l'autrice Diane Galaldon, prende i lettori in un emozionante viaggio nel tempo e nello spazio, come Claire Randall, viaggiatrice attraverso i secoli, si avvia a un'avventura rischiosa, piena di passione, pericolo e tormentamento soluzioni del cuore. Questa storia emozionante, ambientata nella Scozia del XVIII secolo, segue Claire e il suo amato James Fraser mentre attraversano il panorama insidioso della Gran Bretagna distrutta dalla guerra, mentre combattono le dure realtà dei loro demoni personali. Mentre i due innamorati si ritrovano a separarsi tra il loro amore e il loro dovere verso le rispettive famiglie e nazioni, devono affrontare la possibilità di essere separati per sempre da un enorme spazio di tempo e spazio. La storia è ambientata Quando la storia inizia, Claire è stata trasferita nel 1740, dove si trova nel bel mezzo di una rivolta jacobita, un periodo turbolento nella storia scozzese. Con suo marito Jamie al suo fianco, è costretta a navigare in una complessa ragnatela di intrecci politici e conflitti militari che minacciano di farli a pezzi.

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4: Eine Reise durch Zeit und Raum = Im vierten Teil der Serie „Outlander“ nimmt die Autorin Diana Gabaldon die ser mit auf eine spannende Reise durch Zeit und Raum, wie Claire Randall, eine Reisende durch die Jahrhunderte, sich auf ein riskantes Abenteuer voller idenschaft, Gefahr und Schmerzhafte Entscheidungen für das Herz. Diese spannende Geschichte, die im Schottland des 18. Jahrhunderts spielt, folgt Claire und ihrem geliebten James Fraser, während sie sich durch die heimtückische Landschaft des kriegszerstörten Großbritanniens bewegen und gleichzeitig mit den harten Realitäten ihrer eigenen persönlichen Dämonen kämpfen. Als die beiden Liebenden zwischen ihrer Liebe zueinander und ihrer Pflicht gegenüber ihren jeweiligen Familien und Ländern hin- und hergerissen sind, müssen sie sich der Möglichkeit stellen, für immer durch einen riesigen Raum von Zeit und Raum getrennt zu sein. Die Handlung entfaltet sich Als die Geschichte beginnt, wurde Claire in die 1740er Jahre zurückversetzt, wo sie sich inmitten eines Jakobitenaufstands befindet, einer turbulenten Periode in der schottischen Geschichte. Mit ihrem Mann Jamie an ihrer Seite muss sie sich durch ein komplexes Geflecht aus politischen Intrigen und militärischen Konflikten navigieren, das sie zu zerreißen droht.

s flames de la rebellion chardon et le tartan 4: Podróż przez czas i przestrzeń = W części czwartej serii Outlander, autor Diana Gabaldon zabiera czytelników w ekscytującą podróż przez czas i przestrzeń jako Claire Randall, podróżnik przez wiek, rozpoczyna ryzykowną przygodę pełną namiętności, niebezpieczeństwa i krzepiących decyzji. W XVIII-wiecznej Szkocji ta chwytliwa historia podąża za Claire i jej ukochanym Jamesem Fraserem, gdy poruszają się po zdradzieckim krajobrazie zniszczonej wojną Wielkiej Brytanii, a jednocześnie grappling z surowymi realiami własnych demonów. Ponieważ obaj kochankowie są rozdarci między swoją miłością do siebie nawzajem a ich obowiązkiem wobec swoich rodzin i krajów, muszą zmierzyć się z możliwością bycia na zawsze oddzieleni przez ogromny przedział czasu i przestrzeni. Fabuła rozwija się Kiedy historia się zaczyna, Claire została przetransportowana z powrotem do 1740 roku, gdzie znajduje się w środku Jakobitów wschodzących, burzliwy okres w historii Szkocji. Z mężem Jamie u boku, jest zmuszona do nawigacji złożonej sieci intryg politycznych i konfliktów wojskowych, które grozi ich rozerwanie.

s Flames de la מרד chardon et le tartan 4: A Journey Through Time and Space סדרה, הסופרת דיאנה גבלדון לוקחת את הקוראים למסע מרגש בזמן ובחלל כקלייר רנדל, נוסעת לאורך הדורות, יוצאת להרפתקה מסוכנת מלאה תשוקה, סכנה ולב החלטות קורעות. סט בסקוטלנד של המאה ה -18, סיפור האחיזה הזה עוקב קלייר ואהובה ג 'יימס פרייזר כפי שהם לנווט הנוף הבוגדני של בריטניה הרוסה מלחמה, כל זאת תוך התמודדות עם המציאות הקשה של השדים האישיים שלהם. כששני האוהבים מוצאים את עצמם נקרעים בין אהבתם זה לזה לבין חובתם למשפחותיהם ולמדינות, הם חייבים להתמודד עם האפשרות להיות מופרדים לנצח על ידי מרחב עצום של זמן ומרחב. העלילה מתגלה כשהסיפור מתחיל, קלייר הועברה חזרה לשנות ה-40 של המאה ה-19, שם היא מוצאת את עצמה בעיצומו של עליית היעקוביט, תקופה סוערת בהיסטוריה הסקוטית. עם בעלה ג 'יימי לצידה, היא נאלצת לנווט רשת מורכבת של תככים פוליטיים ועימות צבאי שמאיים לקרוע אותם לגזרים.''

s flames de la rebellion chardon et le tartan 4: A Journey Through Time and Space = Dördüncü Bölüm Outlander serisinde yazar Diana Gabaldon, çağlar boyunca bir gezgin olan Claire Randall'ın tutku, tehlike ve yürek burkan kararlarla dolu riskli bir maceraya atılmasıyla okuyucuları zaman ve mekanda heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. 18. yüzyıl İskoçya'sında yer alan bu sürükleyici hikaye, Claire ve sevgili James Fraser'ı, savaşın harap ettiği İngiltere'nin hain manzarasında gezinirken, kendi kişisel şeytanlarının sert gerçekleriyle boğuşurken izliyor. İki sevgili kendilerini birbirlerine olan sevgileri ile kendi ailelerine ve ülkelerine olan görevleri arasında parçalanmış bulduklarında, sonsuza dek geniş bir zaman ve mekan genişliğiyle ayrılma olasılığıyla yüzleşmelidirler. Hikaye başladığında, Claire 1740'lara geri döndü ve kendisini İskoç tarihinin çalkantılı bir dönemi olan Jacobite yükselişinin ortasında buldu. Kocası Jamie ile birlikte, onları parçalamakla tehdit eden karmaşık bir siyasi entrika ve askeri çatışma ağında gezinmek zorunda kalıyor.

s flames de la rebellion chardon et le tartan 4: A Journey Through Time and Space = في سلسلة الجزء الرابع من Outlander، تأخذ الكاتبة ديانا جابالدون القراء في رحلة مثيرة عبر الزمان والمكان بينما تشرع كلير راندال، مسافرة عبر العصور عبر العصور مغامرة مليئة بالعاطفة والخطر والقرارات المؤلمة للقلب. تدور أحداث هذه القصة المؤثرة في اسكتلندا في القرن الثامن عشر، وتتبع كلير وحبيبها جيمس فريزر وهم يتنقلون في المشهد الغادر لبريطانيا التي مزقتها الحرب، كل ذلك بينما يتصارعون مع الحقائق القاسية لشياطينهم الشخصية. عندما يجد العاشقان نفسيهما ممزقين بين حبهما لبعضهما البعض وواجبهما تجاه عائلاتهما وبلديهما، يجب عليهما مواجهة إمكانية أن يفصلهما إلى الأبد مساحة شاسعة من الزمان والمكان. تتكشف الحبكة عندما تبدأ القصة، تم نقل كلير إلى أربعينيات القرن الثامن عشر، حيث وجدت نفسها في خضم صعود اليعاقبة، وهي فترة مضطربة في التاريخ الاسكتلندي. مع زوجها جيمي إلى جانبها، تضطر إلى التنقل في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والصراع العسكري الذي يهدد بتمزيقهما.

레 불꽃 드 라 반란 chardon et le tartan 4: 시간과 공간을 통한 여행 = Part Four Outlander 시리즈에서 저자 Diana Gabaldon은 시간과 공간을 통한 스릴 넘치는 여행을 시작합니다. 열정, 위험 및 가슴 아픈 결정으로 가득 찬 위험한 모험 모험. 18 세기 스코틀랜드에서 시작된이 그립 이야기는 클레어와 그녀의 사랑하는 제임스 프레이저가 전쟁으로 황폐해진 영국의 위험한 풍경을 탐색하면서 자신의 개인 악마의 가혹한 현실을 파악합니다. 두 연인은 서로에 대한 사랑과 가족과 국가에 대한 의무 사이에서 찢어짐에 따라 광대 한 시간과 공간으로 영원히 분리 될 가능성에 직면해야합니다. 음모가 전개되면 이야기가 시작되면 Claire는 1740 년대로 다시 이동하여 스코틀랜드 역사상 소란스러운시기 인 Jacobite가 떠오르는 가운데 자신을 발견했습니다. 남편 제이미와 함께, 그녀는 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 복잡한 정치적 음모와 군사적 갈등을 탐색해야합니다.

s flames de la rebellion chardon et le tartan 4： A Journey Through Time and Space=Part 4 Outlanderシリーズでは、著者Diana Gabaldonが時代を旅するClaire Randallとして、時間と空間をスリリングする冒険な冒険に乗り出す情熱、危険、そして心を動かす決断。18世紀のスコットランドを舞台に、クレアと彼女の最愛のジェームズ・フレイザーが、戦争で荒廃したイギリスの危険な風景をナビゲートしながら、彼ら自身の個人的な悪魔の過酷な現実に取り組んでいます。2人の恋人は、互いへの愛とそれぞれの家族や国への義務の間に引き裂かれているので、彼らは時間と空間の広大さによって永遠に分離されている可能性に直面しなければなりません。ストーリーが展開される物語が始まると、クレアは1740代に移送され、スコットランドの歴史の中で激動の時代であるジャコバイトの上昇の真っ只中にいることに気づく。彼女の夫ジェイミーと彼女の側で、彼女はそれらを引き裂くことを脅かす政治的陰謀と軍事紛争の複雑なウェブをナビゲートすることを余儀なくされています。

s flammes de la rebellion chardon et le tartan 4：時空之旅=在第四部分「外星人」系列中，作者Diana Gabaldon帶著讀者踏上了激動人心的時空旅程，因為世紀之交的旅行者Claire Randall被允許冒險冒險。充滿激情、危險和令人心痛的決定。這個激動人心的故事發生在18世紀的蘇格蘭，講述了克萊爾和她心愛的詹姆斯·弗雷澤（James Fraser）穿越飽受戰爭蹂躪的英國的陰險景觀，同時又與自己個人惡魔的嚴酷現實作鬥爭。當兩個戀人發現自己在彼此的愛與他們對各自家庭和國家的責任之間掙紮時，他們必須抵制被巨大的時間和空間永遠分開的可能性。情節背景故事開始時，克萊爾（Claire）被轉移回了1740代，在那裏她發現自己正處於蘇格蘭歷史上動蕩的雅各布派叛亂時期。在丈夫傑米（Jamie）的陪伴下，她被迫在復雜的政治陰謀和軍事沖突網絡中航行，這有可能使他們分手。