Les Ruines: A Journey Through Time In the small town of Les Ruines, nestled in the southwest of France, a young woman named Claire stumbles upon a mysterious discovery that will change her life forever. It is the year 2015, and almost seventy years have passed since the end of World War II, but the scars of that tumultuous period still linger in the memories of the local community. Claire's marriage is falling apart, and she finds solace in her quest for the truth about the chaotic weeks leading up to the liberation of France. She invites her close friend, an archaeologist named Sophie, to join her on this journey of revelation. Together, they begin to uncover the secrets buried in the ruins of La Perriere, a former fortress and chateau that has been left abandoned for decades. As they delve deeper into the past, they encounter Marcel, a former member of the maquis, who is reticent to discuss his involvement in the events of that time. Despite his reluctance, Claire becomes obsessed with learning more about the terrifying exploits of the Das Reich 2nd Panzer Division during its march from Montauban to Normandy in June 1944. The more she learns, the more she realizes that there is a cover-up surrounding the wartime events in France.

s Ruines: Путешествие во времени В маленьком городке s Ruines, расположенном на юго-западе Франции, молодая женщина по имени Клэр натыкается на загадочное открытие, которое навсегда изменит ее жизнь. Идет 2015 год, а с момента окончания Второй мировой войны прошло уже почти семьдесят лет, но шрамы того бурного периода до сих пор задерживаются в воспоминаниях местной общины. Брак Клэр распадается, и она находит утешение в поисках правды о хаотичных неделях, предшествовавших освобождению Франции. Она приглашает свою близкую подругу, археолога по имени Софи, присоединиться к ней в этом путешествии откровения. Вместе они начинают раскрывать тайны, зарытые в руинах Ла-Перрьера, бывшей крепости и шато, оставленных заброшенными на десятилетия. Углубляясь в прошлое, они сталкиваются с Марселем, бывшим членом маки, который не склонен обсуждать свою причастность к событиям того времени. Несмотря на своё нежелание, Клэр становится одержимой идеей узнать больше об ужасающих подвигах 2-й танковой дивизии «Дас Райх» во время её марша из Монтобана в Нормандию в июне 1944 года. Чем больше она узнаёт, тем больше понимает, что вокруг событий военного времени во Франции существует сокрытие.

s Ruines : Voyage dans le temps Dans la petite ville de Ruines, située dans le sud-ouest de la France, une jeune femme nommée Claire tombe sur une mystérieuse découverte qui changera sa vie pour toujours. L'année 2015 est en cours, et près de soixante-dix ans se sont écoulés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais les cicatrices de cette période agitée sont toujours dans les souvenirs de la communauté locale. mariage de Claire se brise et elle trouve du réconfort dans la recherche de la vérité sur les semaines chaotiques qui ont précédé la libération de la France. Elle invite son amie proche, une archéologue nommée Sophie, à la rejoindre dans ce voyage de révélation. Ensemble, ils commencent à révéler les secrets enterrés dans les ruines de la Perrière, l'ancienne forteresse et le château abandonnés pendant des décennies. S'enfoncant dans le passé, ils affrontent Marcel, un ancien membre du maquis qui n'est pas enclin à discuter de son implication dans les événements de l'époque. Malgré ses réticences, Claire devient obsédée par l'idée d'en apprendre davantage sur les exploits terrifiants de la 2ème division de chars Das Reich lors de sa marche de Montauban en Normandie en juin 1944. Plus elle en apprend, plus elle comprend qu'il y a dissimulation autour des événements de guerre en France.

s Ruines: Viaje en el tiempo En la pequeña localidad de s Ruines, situada en el suroeste de Francia, una joven llamada Claire tropieza con un misterioso descubrimiento que cambiará su vida para siempre. Está en marcha el año 2015, y han pasado casi setenta desde el final de la Segunda Guerra Mundial, pero las cicatrices de ese turbulento período aún permanecen en los recuerdos de la comunidad local. matrimonio de Claire se disuelve, y encuentra consuelo en la búsqueda de la verdad sobre las caóticas semanas que precedieron a la liberación de Francia. Invita a su amiga íntima, una arqueóloga llamada Sophie, a unirse a ella en este viaje de revelación. Juntos comienzan a revelar los misterios enterrados en las ruinas de La Perriera, antigua fortaleza y chatarrería abandonada durante décadas. Profundizando en el pasado, se enfrentan a Marcel, un antiguo miembro del maquis que no tiende a discutir su participación en los acontecimientos de la época. A pesar de sus reticencias, Claire se obsesiona con la idea de aprender más sobre las horribles hazañas de la 2.a División Panzer «Das Reich» durante su marcha de Montauban a Normandía en junio de 1944. Cuanto más se entera, más se da cuenta de que hay un encubrimiento alrededor de los acontecimientos en tiempos de guerra en Francia.

s Ruines: Viagem no tempo Na pequena cidade de s Ruines, situada no sudoeste da França, uma jovem mulher chamada Claire enfrenta uma descoberta misteriosa que mudará sua vida para sempre. O ano de 2015 está a decorrer e quase setenta anos se passaram desde o fim da Segunda Guerra Mundial, mas as cicatrizes daquele período turbulento ainda estão a ficar retidas nas memórias da comunidade local. O casamento de Claire está a desmoronar-se e ela encontra consolo na busca da verdade sobre as semanas caóticas que antecederam a libertação da França. Ela está a convidar uma amiga próxima, uma arqueóloga chamada Sophie, para se juntar a ela nesta viagem de revelação. Juntos, eles começam a revelar segredos enterrados nas ruínas de La Perriera, antiga fortaleza e chatô deixados abandonados durante décadas. Quando se aprofundam no passado, enfrentam Marcel, um ex-membro do Maqui que não é propenso a discutir o seu envolvimento com os acontecimentos da época. Apesar da sua relutância, Claire ficou obcecada com a ideia de aprender mais sobre os feitos horrorosos da 2ª Divisão de Tanques Das Reich durante sua marcha de Montauban para a Normandia, em junho de 1944. Quanto mais ela descobre, mais percebe que há ocultação em torno dos acontecimentos do tempo de guerra em França.

s Ruines: Viaggio nel tempo In una piccola cittadina di s Ruines, nel sud-ovest della Francia, una giovane donna di nome Claire si trova ad affrontare una misteriosa scoperta che cambierà per sempre la sua vita. È il 2015 e sono passati quasi settant'anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, ma le cicatrici di quel periodo turbolento sono ancora nel ricordo della comunità locale. Il matrimonio di Claire si sta sciogliendo, e trova conforto nella ricerca della verità sulle settimane caotiche precedenti la liberazione della Francia. Invita una sua cara amica, un'archeologa di nome Sophie, a unirsi a lei in questo viaggio di rivelazione. Insieme cominciano a rivelare i segreti sepolti nelle rovine di La Pernera, la ex fortezza e il castello lasciati abbandonati per decenni. Approfondendo il passato, si scontrano con Marcel, un ex membro del Maqi che non è incline a parlare del suo coinvolgimento negli eventi dell'epoca. Nonostante la sua riluttanza, Claire diventa ossessionata dall'idea di saperne di più sulle terribili prodezze della seconda divisione di carri armati, la Das Reich, durante la sua marcia da Montauban alla Normandia nel giugno del 1944. Più impara, più si rende conto che c'è un insabbiamento intorno agli eventi in tempo di guerra in Francia.

s Ruines: Eine Zeitreise In der kleinen Stadt s Ruines im Südwesten Frankreichs stößt eine junge Frau namens Claire auf eine mysteriöse Entdeckung, die ihr ben für immer verändern wird. Es ist das Jahr 2015, und seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind fast siebzig Jahre vergangen, aber die Narben dieser turbulenten Zeit bleiben immer noch in den Erinnerungen der lokalen Gemeinschaft. Claires Ehe zerbricht und sie findet Trost bei der Suche nach der Wahrheit über die chaotischen Wochen vor der Befreiung Frankreichs. e lädt ihre enge Freundin, eine Archäologin namens Sophie, ein, sich ihr auf dieser Reise der Offenbarung anzuschließen. Gemeinsam beginnen sie, die Geheimnisse zu enthüllen, die in den Ruinen von La Perrière begraben sind, einer ehemaligen Festung und einem Schloss, die jahrzehntelang verlassen wurden. Während sie in die Vergangenheit eintauchen, begegnen sie Marcel, einem ehemaligen Mitglied des Maquis, der nicht geneigt ist, seine Beteiligung an den Ereignissen dieser Zeit zu diskutieren. Trotz ihrer Zurückhaltung wird Claire besessen von der Idee, mehr über die schrecklichen Taten der 2. Panzerdivision „Das Reich“ während ihres Marsches von Montauban in die Normandie im Juni 1944 zu erfahren. Je mehr sie erfährt, desto mehr erkennt sie, dass es eine Vertuschung um die Ereignisse der Kriegszeit in Frankreich gibt.

s Ruines: Podróże w czasie W małym miasteczku s Ruines, położonym w południowo-zachodniej Francji, młoda kobieta o imieniu Claire potyka się o tajemnicze odkrycie, które zmieni jej życie na zawsze. Jest rok 2015, i prawie siedemdziesiąt lat minęło od końca II wojny światowej, ale blizny tego burzliwego okresu wciąż pozostają we wspomnieniach lokalnej społeczności. Małżeństwo Claire rozpada się i znajduje pociechę w poszukiwaniu prawdy o chaotycznych tygodniach poprzedzających wyzwolenie Francji. Zaprasza swojego bliskiego przyjaciela, archeologa o imieniu Sophie, aby dołączył do niej w tej podróży objawienia. Razem zaczynają odkrywać tajemnice pochowane w ruinach La Perrière, dawnej twierdzy i château pozostawione na dziesięciolecia. Zagłębiając się w przeszłość, spotykają Marcela, byłego członka maku, który nie jest skłonny dyskutować o jego zaangażowaniu w wydarzenia tamtych czasów. Pomimo niechęci, Claire ma obsesję na punkcie dowiedzenia się czegoś więcej o przerażających wykorzystaniach 2 Dywizji Pancernej Das Reich podczas marszu z Montauban do Normandii w czerwcu 1944. Im więcej się uczy, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że we Francji odbywa się tuszowanie wydarzeń wojennych.

s Ruines: Time Travel בעיירה הקטנה לס רואינס, השוכנת בדרום מערב צרפת, צעירה בשם קלייר נתקלת בתגלית מסתורית שתשנה את חייה לנצח. זה 2015 שנה, וכמעט שבעים שנה חלפו מאז סוף מלחמת העולם השנייה, אבל הצלקות של אותה תקופה סוערת עדיין נשארות בזיכרונות של הקהילה המקומית. נישואיה של קלייר מתפרקים והיא מוצאת נחמה בחיפוש אחר האמת על השבועות הכאוטיים שקדמו לשחרור צרפת. היא מזמינה את חברתה הקרובה, ארכיאולוגית בשם סופי, להצטרף אליה למסע ההתגלות הזה. יחד, הם מתחילים לחשוף תעלומות שנקברו בחורבות לה פרייר, מבצר לשעבר וטירה שננטשו במשך עשרות שנים. כשהם מתעמקים בעבר, הם נתקלים במרסל, חבר לשעבר של הפרג, שאינו נוטה לדון במעורבותו באירועי אותה תקופה. למרות חוסר רצונה, קלייר נהיית אובססיבית ללמוד יותר על מעלליה המפחידים של דיוויזיית הפאנצר השנייה של הרייך במהלך צעדתה ממונטאובן לנורמנדי ביוני 1944. ככל שהיא לומדת יותר, כך היא מבינה שיש טיוח סביב אירועי מלחמה בצרפת.''

s Ruines: Zaman Yolculuğu Güneybatı Fransa'da bulunan küçük s Ruines kasabasında, Claire adında genç bir kadın, hayatını sonsuza dek değiştirecek gizemli bir keşfe rastlar. 2015 yılıdır ve II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana neredeyse yetmiş yıl geçmiştir, ancak bu çalkantılı dönemin izleri hala yerel halkın hafızalarında kalmaktadır. Claire'in evliliği dağılır ve Fransa'nın kurtuluşuna giden kaotik haftalar hakkında gerçeği ararken teselli bulur. Sophie adında bir arkeolog olan yakın arkadaşını bu vahiy yolculuğuna katılmaya davet ediyor. Birlikte, on yıllardır terk edilmiş eski bir kale ve şato olan La Perrière'nin kalıntılarına gömülü gizemleri ortaya çıkarmaya başlarlar. Geçmişi araştırırken, o zamanın olaylarına katılımını tartışmaya meyilli olmayan haşhaşın eski bir üyesi olan Marcel ile karşılaşırlar. İsteksizliğine rağmen Claire, Haziran 1944'te Montauban'dan Normandiya'ya yürüyüşü sırasında 2. Das Reich Panzer Tümeni'nin korkunç istismarları hakkında daha fazla şey öğrenmeye takıntılı hale geldi. Ne kadar çok öğrenirse, Fransa'daki savaş olaylarının etrafında bir örtbas olduğunu o kadar çok fark eder.

s Ruines: Time Travel في بلدة s Ruines الصغيرة، الواقعة في جنوب غرب فرنسا، تتعثر شابة تدعى كلير في اكتشاف غامض سيغير حياتها إلى الأبد. لقد مر عام 2015، وما يقرب من سبعين عامًا على نهاية الحرب العالمية الثانية، لكن ندوب تلك الفترة المضطربة لا تزال باقية في ذكريات المجتمع المحلي. ينهار زواج كلير وتجد العزاء في البحث عن الحقيقة حول الأسابيع الفوضوية التي سبقت تحرير فرنسا. تدعو صديقتها المقربة، عالمة الآثار تدعى صوفي، للانضمام إليها في رحلة الوحي هذه. بدأوا معًا في الكشف عن الألغاز المدفونة في أنقاض La Perrière، وهي قلعة وقصر سابقين تركا مهجورين لعقود. بالتعمق في الماضي، واجهوا مارسيل، العضو السابق في الخشخاش، الذي لا يميل إلى مناقشة مشاركته في أحداث ذلك الوقت. على الرغم من إحجامها، أصبحت كلير مهووسة بمعرفة المزيد عن المآثر المرعبة لقسم داس رايش بانزر الثاني خلال مسيرتها من مونتوبان إلى نورماندي في يونيو 1944. كلما تعلمت أكثر، أدركت أن هناك تسترًا حول أحداث زمن الحرب في فرنسا.

s Ruines: 프랑스 남서부에 위치한 s Ruines의 작은 마을에서 클레어라는 젊은 여성이 자신의 삶을 영원히 바꿀 수있는 신비한 발견을 우연히 발견합니다. 2015 년이며, 제 2 차 세계 대전이 끝난 후 거의 70 년이 지났지 만, 그 격동기의 흉터는 여전히 지역 사회의 기억에 남아 있습니다. 클레어의 결혼은 무너지고 프랑스의 해방으로 이어지는 혼란스러운 주에 대한 진실을 찾는 데 위안이된다. 그녀는 친한 친구 인 Sophie라는 고고학자를 초대하여이 계시의 여정에 동참하도록합니다. 그들은 함께 요새와 샤토가 수십 년 동안 버려진 La Perrière의 폐허에 묻힌 미스터리를 발견하기 시작했습니다. 과거에 뛰어 들어 그들은 양귀비의 전 멤버 인 마르셀을 만난다. 그녀의 꺼려에도 불구하고 Claire는 1944 년 6 월 Montauban에서 Normandy로 행진하는 동안 2 차 Das Reich Panzer Division의 끔찍한 착취에 대해 더 많이 배우는 것에 집착하게됩니다. 그녀가 더 많이 배울수록 프랑스에서 전쟁 사건에 대한 은폐가 있음을 더 많이 알게됩니다.

s Ruines： Time Travelフランス南西部の小さな町s Ruinesで、クレアという名の若い女性が、永遠に彼女の人生を変える不思議な発見に遭遇します。2015になり、第二次世界大戦の終戦から70近くが経過しましたが、その激動の時代の傷は、まだまだ地域社会の記憶に残っています。クレアの結婚は崩壊し、彼女はフランスの解放に至る混沌とした数週間についての真実を求めることに慰めを見つける。彼女は彼女の親友、ソフィーという名前の考古学者を招待します、啓示のこの旅に彼女に参加します。一緒に、彼らはラペリエールの遺跡に埋葬された謎を明らかにし始めます、かつての要塞とシャトーは数十間放棄されました。過去を掘り下げて、彼らは、当時の出来事への彼の関与を議論する傾向がないケシの元メンバーであるマルセルに遭遇します。不本意ながらも、クレアは19446月にモントーバンからノルマンディーへの進軍中に第2ダス帝国装甲師団の恐ろしい功績について学ぶことに夢中になる。学べば学ぶほど、フランスでの戦時中の出来事に隠蔽工作があることに気づく。

s Ruines：時間之旅在法國西南部的s Ruines小鎮，一個名叫Claire的輕女子偶然發現了一個神秘的發現，將永遠改變她的生活。2015即將到來，自第二次世界大戰結束以來已經過去了近七十，但那個動蕩時期的傷痕仍然留在當地社區的記憶中。克萊爾的婚姻破裂，她在尋找法國解放前幾周混亂的真相時找到了安慰。她邀請她的密友，一位名叫索菲（Sophie）的考古學家加入她的啟示之旅。他們一起開始揭露埋在拉佩裏埃（LaPerrière）廢墟中的奧秘，拉佩裏埃（LaPerrière）是前堡壘和城堡，被遺棄了幾十。在深入研究過去時，他們遇到了前罌粟花成員馬塞爾（Marcel），他不願意討論他與當時事件的關系。盡管克萊爾（Claire）不願意，但她仍然沈迷於19446月從蒙托邦（Montoban）到諾曼底（Normandy）的第二裝甲師「達斯·賴希（Das Reich）」的恐怖壯舉。她越了解自己，就越了解法國戰時事件周圍存在掩蓋。