Letters to a Friend: A Journey of Wit, Humor, and Elegance Diana Athill, one of our great women of letters, has crafted an epistolary memoir that delves into the warm and decades-long friendship she shared with the American poet Edward Field. With intimacy, spontaneity, candor, and grace, Letters to a Friend offers a revealing glimpse into the life of a sharply intelligent woman with a keen eye for the absurd, a brilliant turn of phrase, and a wicked sense of humor. This collection of letters, edited and introduced by Athill herself, showcases her wit, humor, and elegance as she shares her experiences as an editor, her adventures in retirement, and her reactions to becoming unexpectedly famous in her old age. The Plot Unfolds The book begins with Athill's early days as an editor, where she worked with legendary authors like V. S. Naipaul and Jean Rhys. She shares her joys and pains with Field through a series of letters, offering a glimpse into the world of publishing and the lives of celebrated authors. As the years pass, Athill's career as an editor takes center stage, and she recounts her experiences with humor and honesty. Her retirement brings new adventures, and she immerses herself in her own writing, sharing her progress and struggles with Field. A Portrait of a Woman Growing Older As Athill grows older, she reflects on her life, relationships, and the changing times.

tters to a Friend: A Journey of Wit, Humor, and Elegance Диана Атилл, одна из наших великих писательниц, создала эпистолярные мемуары, которые углубляются в теплую и многолетнюю дружбу, которой она поделилась с американским поэтом Эдвардом Филдом. С интимностью, непосредственностью, откровенностью и изяществом, «Письма другу» предлагают откровенный взгляд на жизнь резко интеллигентной женщины с острым взглядом на абсурд, блестящим поворотом фразы и злым чувством юмора. Эта коллекция писем, отредактированная и представленная самой Атилл, демонстрирует ее остроумие, юмор и элегантность, когда она делится своим опытом работы редактором, своими приключениями на пенсии и своей реакцией на то, чтобы стать неожиданно известной в старости. Сюжет разворачивается Книга начинается с первых дней Атилл в качестве редактора, где она работала с легендарными авторами, такими как В. С. Найпол и Джин Рис. Она делится своими радостями и болями с Филдом через серию писем, предлагая заглянуть в мир издательского дела и жизни прославленных авторов. По прошествии лет карьера Атилл в качестве редактора занимает центральное место, и она рассказывает о своём опыте с юмором и честностью. Её выход на пенсию приносит новые приключения, и она погружается в собственное писательство, делясь своим прогрессом и борясь с Филдом. Портрет женщины, которая стареет По мере взросления Атилл она размышляет о своей жизни, отношениях и меняющемся времени.

ttres à un ami : A Journey of Wit, Humor, and Elegance Diana Atill, l'une de nos grandes écrivaines, a créé des mémoires épistolaires qui s'enfoncent dans l'amitié chaleureuse et éternelle qu'elle a partagée avec le poète américain Edward Field. Avec l'intimité, l'immédiateté, la franchise et la grâce, les ttres à un ami offrent un regard franc sur la vie d'une femme fortement intelligente avec un regard aigu sur l'absurdité, un tour de phrase brillant et un sens de l'humour maléfique. Cette collection de lettres, éditée et présentée par Atill elle-même, démontre son esprit, son humour et son élégance lorsqu'elle partage son expérience en tant que rédactrice, ses aventures à la retraite et sa réaction à devenir soudainement célèbre dans sa vieillesse. L'histoire se déroule livre commence avec les premiers jours d'Atill en tant que rédacteur en chef, où elle a travaillé avec des auteurs légendaires tels que V. S. Napol et Gene Rees. Elle partage ses joies et ses douleurs avec Field à travers une série de lettres, invitant à regarder dans le monde de l'édition et la vie des auteurs célèbres. Au fil des ans, la carrière de rédactrice d'Atill occupe une place centrale et elle raconte son expérience avec humour et honnêteté. Sa retraite apporte de nouvelles aventures, et elle plonge dans sa propre écriture, partageant ses progrès et luttant contre Field. Portrait d'une femme qui vieillit À mesure qu'elle grandit, Atille réfléchit à sa vie, à ses relations et à son temps changeant.

tters to a Friend: A Journey of Wit, Humor, and Elegance Diana Atill, una de nuestras grandes escritoras, ha creado memorias epistolares que ahondan en la cálida y perenne amistad que compartió con el poeta estadounidense Edward Field Con intimidad, inmediatez, franqueza y gracia, «Cartas a un amigo» ofrece una visión franca de la vida de una mujer dramáticamente inteligente con una mirada aguda al absurdo, un giro brillante de la frase y un sentido del humor maligno. Esta colección de letras, editada y presentada por la propia Atill, demuestra su ingenio, humor y elegancia cuando comparte su experiencia como editora, sus aventuras retiradas y su reacción para darse a conocer inesperadamente en su vejez. La trama se desarrolla libro comienza con los primeros días de Atill como editora, donde trabajó con autores legendarios como V.S. Naipol y Jean Rees. Comparte sus alegrías y dolores con Field a través de una serie de cartas, invitando a vislumbrar el mundo de la publicación y la vida de autores ilustres. A medida que pasan los , la carrera de Atill como editora ocupa un lugar central, y cuenta su experiencia con humor y honestidad. Su retiro trae nuevas aventuras, y se sumerge en su propia escritura, compartiendo su progreso y luchando contra Field. Retrato de una mujer que envejece A medida que Atill crece, reflexiona sobre su vida, sus relaciones y su tiempo cambiante.

''

Bir Dosta Mektuplar: Zekâ, Mizah ve Zarafet Yolculuğu Büyük yazarlarımızdan Diana Athill, Amerikalı şair Edward Field ile paylaştığı sıcak ve on yıllarca süren dostluğa değinen bir mektup anısı yarattı. Samimiyet, dolaysızlık, samimiyet ve zarafetle, Bir Arkadaşa Mektuplar, absürt, parlak bir ifade şekli ve kötü bir mizah anlayışı için keskin bir şekilde zeki bir kadının hayatına samimi bir bakış açısı sunar. Athill'in kendisi tarafından düzenlenen ve sunulan bu mektup koleksiyonu, bir editör olarak deneyimlerini, emeklilikteki maceralarını ve yaşlılığında beklenmedik bir şekilde ünlü olma tepkisini paylaşırken zekasını, mizahını ve zarafetini gösterir. Kitap, Athill'in editör olarak ilk günleriyle başlıyor ve burada V. S. Naipaul ve Gene Rees gibi efsanevi yazarlarla çalıştı. Sevinçlerini ve acılarını bir dizi mektupla Field ile paylaşıyor, yayıncılık dünyasına ve ünlü yazarların hayatlarına bir bakış sunuyor. Yıllar geçtikçe, Athill'in editör olarak kariyeri merkez sahneye çıkıyor ve mizah ve dürüstlük konusundaki deneyimlerinden bahsediyor. Emekliliği yeni maceralar getiriyor ve kendi yazılarına dalıyor, ilerlemesini paylaşıyor ve Field ile mücadele ediyor. Athill yaşlandıkça, hayatı, ilişkileri ve değişen zamanları üzerine düşünür.

رسائل إلى صديق: رحلة من الذكاء والفكاهة والأناقة ديانا أثيل، إحدى كتابنا العظماء، ابتكرت مذكرات رسائلية تتعمق في الصداقة الدافئة التي استمرت عقودًا مع الشاعر الأمريكي إدوارد فيلد. مع العلاقة الحميمة والفورية والصراحة والنعمة، تقدم tters to a Friend نظرة صريحة على حياة امرأة ذكية بحدة مع التركيز الشديد على العبارات السخيفة والرائعة وروح الدعابة الشريرة. تُظهر هذه المجموعة من الرسائل، التي حررتها وقدمتها أثيل نفسها، ذكائها وروح الدعابة وأناقتها وهي تشارك تجاربها كمحررة، ومغامراتها في التقاعد ورد فعلها على أن تصبح مشهورة بشكل غير متوقع في شيخوختها. تتكشف الحبكة يبدأ الكتاب بأيام أثيل الأولى كمحررة، حيث عملت مع مؤلفين أسطوريين مثل V. S. Naipaul و Gene Rees. تشارك فيلد أفراحها وآلامها من خلال سلسلة من الرسائل، وتقدم لمحة عن عالم النشر وحياة المؤلفين المشهورين. على مر السنين، احتلت مهنة أثيل كمحررة مركز الصدارة، وتحدثت عن تجربتها مع الفكاهة والصدق. يجلب تقاعدها مغامرات جديدة، وتغرق في كتاباتها الخاصة، وتشاركها تقدمها وتكافح مع فيلد. صورة امرأة تتقدم في العمر مع تقدم أثيل في السن، تتأمل في حياتها وعلاقاتها وأوقاتها المتغيرة.