The poet's long view of history serves as the basis for these beautiful, lamenting poems, which take sudden and bracing plunges into close-up views of our apocalypse. The book presents indelibly beautiful new poems that grapple with the darkness of our times and our inability to stop destroying the planet and ending wars. The poems offer a counterlight of wit and glow of wonder, despite the decentered place from which the voices speak. The book explores the history of culture that has gone before us, and the poet's reflections on "possible worlds" serve as a reminder of the importance of understanding the process of technological evolution. The need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is a central theme of the book. The poems in the collection are characterized by their polyphonic passages, which speak from a decentered place yet are rooted in the whole history of culture that has gone before us.

Длинный взгляд поэта на историю служит основой для этих прекрасных, сокрушающихся стихов, которые внезапно и бодро погружаются в крупный план нашего апокалипсиса. В книге представлены неизгладимо красивые новые стихи, которые сцепляются с тьмой наших времен и нашей неспособностью перестать разрушать планету и прекратить войны. Стихи предлагают встречный свет остроумия и свечение чуда, несмотря на децентрированное место, с которого говорят голоса. Книга исследует историю культуры, которая шла до нас, а размышления поэта о «возможных мирах» служат напоминанием о важности понимания процесса технологической эволюции. Необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания - центральная тема книги. Стихи в сборнике характеризуются своими многоголосными пассажами, которые говорят с декентированного места и при этом уходят корнями во всю историю культуры, которая шла до нас.

long regard du poète sur l'histoire sert de base à ces beaux poèmes écrasants qui plongent brusquement et éveillés dans le grand plan de notre apocalypse. livre présente de nouveaux versets indélébiles qui s'attaquent aux ténèbres de notre temps et à notre incapacité à arrêter de détruire la planète et à mettre fin aux guerres. s poèmes offrent une contre-lumière de l'esprit et de la lueur du miracle, malgré le lieu décentralisé où les voix parlent. livre explore l'histoire de la culture qui nous a précédé, et les réflexions du poète sur les « mondes possibles » rappellent l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. La nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne est le thème central du livre. s poèmes de la collection sont caractérisés par leurs passages polyphoniques, qui parlent à partir d'un lieu décoré tout en s'enracinant dans toute l'histoire de la culture qui nous a précédé.

La larga mirada del poeta a la historia sirve de base para estos versos hermosos y lamentables que de repente y alegremente se sumergen en el primer plano de nuestro apocalipsis. libro presenta ineludiblemente hermosos poemas nuevos que se aferran a las tinieblas de nuestros tiempos y a nuestra incapacidad para dejar de destruir el planeta y acabar con las guerras. versos ofrecen la contrarreloj del ingenio y el resplandor del milagro, a pesar del lugar descentralizado desde el que hablan las voces. libro explora la historia de la cultura que nos precedió, y las reflexiones del poeta sobre los «mundos posibles» sirven como recordatorio de la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. La necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es el tema central del libro. poemas de la colección se caracterizan por sus pasajes polifónicos, que hablan desde un lugar decorado y a la vez arraigan en toda la historia de la cultura que nos precedió.

O longo olhar do poeta sobre a história serve de base para estes belos e esmagadores poemas que, de repente e animadamente, mergulham no grande plano do nosso apocalipse. O livro apresenta belíssimos novos poemas que se relacionam com a escuridão dos nossos tempos e a nossa incapacidade de parar de destruir o planeta e acabar com as guerras. Os poemas oferecem uma luz contrária e brilho de milagre, apesar do lugar descentralizado a partir do qual as vozes falam. O livro explora a história da cultura que nos antecedeu, e as reflexões do poeta sobre os «mundos possíveis» servem para lembrar a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. A necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é o tema central do livro. Os poemas na coletânea são caracterizados por seus passageiros multifacetados, que falam de um lugar decentíssimo e, ao mesmo tempo, se baseiam em toda a história cultural que vinha antes de nós.

Il lungo sguardo del poeta sulla storia è la base di queste belle poesie distruttive che improvvisamente e animatamente si immergono nel grande piano della nostra apocalisse. Il libro presenta nuove poesie indelebilmente belle che si scontrano con l'oscurità dei nostri tempi e la nostra incapacità di smettere di distruggere il pianeta e di porre fine alle guerre. poesie offrono la luce opposta dell'spiritosità e il bagliore del miracolo, nonostante il luogo decentrato da cui le voci parlano. Il libro esplora la storia della cultura che ci ha preceduto, e le riflessioni del poeta sui «mondi possibili» sono un richiamo all'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. La necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna sono il tema centrale del libro. poesie nella raccolta sono caratterizzate dai loro passeggeri a più voci, che parlano dal luogo decentrato e sono radici nella storia della cultura che ci ha preceduto.

Der lange Blick des Dichters auf die Geschichte dient als Grundlage für diese schönen, zerknirschten Gedichte, die plötzlich und fröhlich in die Nahaufnahme unserer Apokalypse eintauchen. Das Buch präsentiert unauslöschlich schöne neue Gedichte, die sich mit der Dunkelheit unserer Zeit und unserer Unfähigkeit, den Planeten nicht mehr zu zerstören und Kriege zu beenden, auseinandersetzen. Die Gedichte bieten trotz des dezentrierten Ortes, von dem aus die Stimmen sprechen, Gegenlicht des Witzes und ein uchten des Wunders. Das Buch untersucht die Geschichte der Kultur, die vor uns ging, und die Reflexionen des Dichters über die „möglichen Welten“ dienen als Erinnerung an die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution. Die Notwendigkeit und Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, ist das zentrale Thema des Buches. Die Gedichte in der Sammlung zeichnen sich durch ihre vielstimmigen Passagen aus, die von einem dekentierten Ort sprechen und gleichzeitig in der gesamten Kulturgeschichte verwurzelt sind, die vor uns ging.

Długi poeta pogląd na historię służy jako podstawa tych pięknych, miażdżących wierszy, które nagle i radośnie zanurzają się w zbliżeniu do naszej apokalipsy. Książka zawiera nieusuwalnie piękną nową poezję, która walczy z ciemnością naszych czasów i niezdolnością do zaprzestania niszczenia planety i zakończenia wojen. Wiersze oferują przeciw-światło dowcipu i blask cudu, pomimo zdecentralizowanego miejsca, z którego mówią głosy. Książka bada historię kultury przed nami, a refleksje poety na temat „możliwych światów” służą jako przypomnienie znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Podstawowym tematem książki jest konieczność i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wiersze w zbiorze charakteryzują się ich polifonicznymi fragmentami, które mówią z przyzwoitego miejsca, a jednocześnie są zakorzenione w całej historii kultury, która nadeszła przed nami.

ההשקפה הארוכה של המשורר על ההיסטוריה משמשת בסיס לשירים היפים והמוחצים האלה, הספר מכיל שירה חדשה ויפהפייה, הנאבקת באפלה של זמננו, וחוסר היכולת שלנו להפסיק להרוס את כדור הארץ ולסיים מלחמות. השירים מציעים אור-נגד של שנינות וזוהר של פלא, למרות המקום המבוזר שממנו קולות מדברים. הספר בוחן את ההיסטוריה של התרבות שלפנינו, והרהורי המשורר על ”עולמות אפשריים” משמשים כתזכורת לחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני הוא הנושא המרכזי של הספר. השירים באוסף מאופיינים בפסקאות הפוליפוניות שלהם, המדברות ממקום מרומה ובו בזמן מושרשות בכל ההיסטוריה של התרבות שקדמה לנו.''

Şairin uzun tarih görüşü, aniden ve neşeyle kıyametimizin yakın planına dalan bu güzel, ezici şiirlerin temelini oluşturur. Kitap, zamanımızın karanlığıyla ve gezegeni yok etmeyi ve savaşları sona erdirmeyi durduramamamızla boğuşan silinmez güzellikte yeni şiirler içeriyor. Şiirler, seslerin konuştuğu merkezi olmayan yere rağmen, bir zekâ ışığı ve bir merak parıltısı sunuyor. Kitap, bizden önce gelen kültürün tarihini araştırıyor ve şairin "olası dünyalar" üzerine düşünceleri, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini hatırlatıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliği ve olasılığı, kitabın ana temasıdır. Koleksiyondaki şiirler, çürümüş bir yerden konuşan ve aynı zamanda bizden önce gelen kültürün tüm tarihine dayanan çok sesli pasajları ile karakterize edilir.

إن نظرة الشاعر الطويلة للتاريخ بمثابة أساس لهذه القصائد الجميلة الساحقة، والتي تغرق فجأة وببهجة في لقطة مقربة لنهاية العالم. يعرض الكتاب شعرًا جديدًا جميلًا لا يمحى يتصارع مع ظلام عصرنا وعدم قدرتنا على التوقف عن تدمير الكوكب وإنهاء الحروب. تقدم القصائد ضوءًا مضادًا للذكاء وتوهجًا من العجب، على الرغم من المكان اللامركزي الذي تتحدث منه الأصوات. يستكشف الكتاب تاريخ الثقافة التي سبقتنا، وتأملات الشاعر في «العوالم الممكنة» بمثابة تذكير بأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. إن ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة هي الموضوع الرئيسي للكتاب. تتميز القصائد في المجموعة بمقاطعها متعددة الأصوات، والتي تتحدث من مكان لائق وفي نفس الوقت متجذرة في تاريخ الثقافة بأكمله التي سبقتنا.

시인의 역사에 대한 오랜 견해는이 아름답고 으스스한시의 기초가되며, 갑자기 우리의 묵시록의 클로즈업에 빠져 들었습니다. 이 책은 우리 시대의 어둠과 지구를 파괴하고 전쟁을 끝내는 것을 막을 수없는 불가피하게 아름다운 새로운시를 특징으로합니다. 이 시들은 목소리가 나오는 분산 된 장소에도 불구하고 재치와 경이로움의 빛을 제공합니다. 이 책은 우리 앞에 온 문화의 역사를 탐구하며 "가능한 세계" 에 대한 시인의 성찰은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 상기시켜줍니다. 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성은이 책의 중심 주제입니다. 이 컬렉션의시는 그들의 대위법 구절이 특징이며, 이 구절은 퇴적 된 장소에서 말하며 동시에 우리 앞에 온 문화의 전체 역사에 뿌리를두고 있습니다.

詩人の長い歴史観は、私たちの黙示録のクローズアップに突然、陽気に飛び込むこれらの美しい、破砕詩の基礎となります。この本は、私たちの時代の暗闇と、地球を破壊し、戦争を終わらせることができない私たちの無力さを捉えた、不思議なほど美しい新しい詩を特集しています。詩は、声が話す分散された場所にもかかわらず、機知の反射と不思議の輝きを提供します。この本は、私たちの前に来た文化の歴史を探求し、詩人の「可能な世界」への反省は、技術進化のプロセスを理解することの重要性を思い出させるものです。現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性は、本の中心的なテーマです。コレクションの詩は、彼らのポリフォニックな一節によって特徴付けられています、それはまともな場所から話すと同時に、私たちの前に来た文化の歴史全体に根ざしています。

詩人對歷史的長視圖為這些美麗而感嘆的詩歌提供了基礎，這些詩歌突然而愉快地沈浸在我們啟示錄的特寫中。這本書以不可磨滅的美麗新詩為特色，與我們時代的黑暗以及我們無法停止摧毀地球和結束戰爭作鬥爭。這些詩歌提供了機智的光芒和奇跡的光芒，盡管聲音被分散了。這本書探討了一直延續到我們的文化史，詩人對「可能的世界」的反思提醒了理解技術進化過程的重要性。對現代知識發展的技術過程進行理解的必要性和能力是本書的中心主題。集合中的詩歌以其多聲道段落為特征，這些段落從講臺上講到，同時植根於我們之前的整個文化歷史。