Lontano da casa: A Journey of Self-Discovery and Resistance In the book "Lontano da casa" (Far from Home), author Pinar Selek takes the reader on a journey of self-discovery and resistance, exploring the themes of exile, longing, and the courage to face the unknown. The story is set against the backdrop of a warring world, where the protagonist, a woman, finds herself torn between her nostalgia for the past and her attraction towards the unknown. As a child, she was forced to flee her homeland, leaving behind everything she knew and loved, and has been living in exile ever since. Despite the familiar comfort of her native language and customs, she is drawn to the thrill of exploration and the allure of new horizons. The plot follows the protagonist's struggles to reconcile her past and present, as she navigates the tensions between her yearning for the familiar and her desire for adventure. She is constantly pulled between the need to hold onto her heritage and the need to adapt to her new surroundings.

Lontano da casa: Путешествие самопознания и сопротивления В книге «Lontano da casa» (Вдали от дома) автор Пинар Селек проводит читателя в путешествие самопознания и сопротивления, исследуя темы изгнания, тоски и мужества встретиться с неизвестным. Действие истории разворачивается на фоне враждующего мира, где главная героиня, женщина, оказывается разрывающейся между своей ностальгией по прошлому и тягой к неизвестному. В детстве она была вынуждена бежать с родины, оставив после себя всё, что знала и любила, и с тех пор живёт в изгнании. Несмотря на привычный комфорт родного языка и обычаев, она тянется к кайфу разведки и соблазну новых горизонтов. Сюжет следует за борьбой главной героини за примирение своего прошлого и настоящего, поскольку она ориентируется в напряжённости между своей тоской по знакомому и желанием приключений. Ее постоянно тянет между необходимостью держаться за свое наследие и необходимостью адаптироваться к новому окружению.

Lontano da casa : Voyage de connaissance de soi et de résistance Dans le livre « Lontano da casa » (Loin de chez vous), l'auteur Pinar Selek emmène le lecteur dans un voyage de connaissance de soi et de résistance, explorant les thèmes de l'exil, de l'angoisse et du courage de rencontrer l'inconnu. L'histoire se déroule dans un monde en guerre, où l'héroïne principale, une femme, se trouve déchirée entre sa nostalgie du passé et sa passion pour l'inconnu. Quand elle était enfant, elle a été forcée de fuir sa patrie, laissant derrière elle tout ce qu'elle savait et aimait, et depuis, elle vit en exil. Malgré le confort habituel de sa langue maternelle et de ses coutumes, elle est attirée par l'intelligence et la tentation de nouveaux horizons. L'histoire suit la lutte de l'héroïne principale pour réconcilier son passé et son présent, car elle est guidée par des tensions entre son désir d'aventure et son désir d'aventure. Elle est constamment attirée entre la nécessité de tenir compte de son héritage et la nécessité de s'adapter à un nouvel environnement.

Lontano da casa: Un viaje de autodescubrimiento y resistencia En el libro «Lontano da casa» (jos de casa), el autor Pinar Selek guía al lector en un viaje de autoconocimiento y resistencia, explorando temas de exilio, anhelo y coraje para encontrarse con lo desconocido. La historia está ambientada en el fondo de un mundo en guerra, donde la protagonista, una mujer, se encuentra rompiendo entre su nostalgia por el pasado y su ansia por lo desconocido. De niña se vio obligada a huir de su patria, dejando atrás todo lo que sabía y amaba, y desde entonces vive en el exilio. A pesar de la comodidad habitual de su lengua y costumbres nativas, se tira hacia el zumbido de la exploración y la tentación de nuevos horizontes. La trama sigue la lucha de la protagonista por reconciliar su pasado y presente, ya que navega en la tensión entre su anhelo por lo familiar y su deseo de aventura. Se tira constantemente entre la necesidad de aferrarse a su legado y la necesidad de adaptarse a un nuevo entorno.

Lontano da casa: Viagem de auto-consciência e resistência No livro «Lontano da casa» (Longe de casa), o autor Pinar Selek conduz o leitor a uma jornada de auto-consciência e resistência, explorando os temas do exílio, do desejo e da coragem de conhecer o desconhecido. A história se desenvolve em meio a um mundo rival, onde a personagem principal, uma mulher, se encontra entre a sua nostalgia do passado e a sua afinidade com o desconhecido. Quando era criança, foi forçada a fugir de sua terra natal, deixando para trás tudo o que sabia e amava, e desde então vive no exílio. Apesar do conforto habitual da língua nativa e dos costumes, ela se arrasta para a exploração e a sedução de novos horizontes. A história segue a luta da protagonista para reconciliar o seu passado e o seu presente, porque ela se baseia na tensão entre a sua saudade familiar e o desejo de aventura. Ela é constantemente arrastada entre a necessidade de se agarrar ao seu legado e a necessidade de se adaptar ao novo ambiente.

Lontano da casa: Viaggio di auto-coscienza e resistenza Nel libro «Lontano da casa» (Lontano da casa), l'autore Pinar Selek conduce il lettore in un viaggio di auto-coscienza e resistenza, esplorando i temi dell'esilio, dell'ansia e del coraggio di incontrare l'ignoto. La storia si svolge sullo sfondo di un mondo in conflitto, dove la protagonista, una donna, si trova a rompere tra la sua nostalgia del passato e la sua spinta verso l'ignoto. Da bambina fu costretta a fuggire dalla sua patria, lasciando tutto ciò che sapeva e amava, e da allora vive in esilio. Nonostante il consueto comfort della sua lingua e delle sue abitudini, si allarga all'esplorazione e alla seduzione di nuovi orizzonti. La storia segue la lotta della protagonista per riconciliare il suo passato e il suo presente, perché è incentrata sulla tensione tra il suo desiderio familiare e quello di avventura. È costantemente attratta tra la necessità di aggrapparsi alla propria eredità e la necessità di adattarsi al nuovo ambiente.

Lontano da casa: Eine Reise der Selbstfindung und des Widerstands Im Buch „Lontano da casa“ (Fern der Heimat) nimmt der Autor Pinar Selek den ser mit auf eine Reise der Selbstfindung und des Widerstands, indem er die Themen Exil, Sehnsucht und Mut zur Begegnung mit dem Unbekannten erforscht. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund einer feindseligen Welt, in der die Hauptfigur, eine Frau, zwischen ihrer Nostalgie für die Vergangenheit und ihrem Verlangen nach dem Unbekannten hin- und hergerissen ist. Als Kind musste sie aus ihrer Heimat fliehen, ließ alles zurück, was sie kannte und liebte, und lebt seitdem im Exil. Trotz des vertrauten Komforts ihrer Muttersprache und ihrer Bräuche greift sie nach dem Nervenkitzel der Intelligenz und der Versuchung neuer Horizonte. Die Handlung folgt dem Kampf der Protagonistin, ihre Vergangenheit und Gegenwart zu versöhnen, während sie sich in der Spannung zwischen ihrer Sehnsucht nach Vertrautem und dem Wunsch nach Abenteuer orientiert. e wird ständig zwischen der Notwendigkeit, an ihrem Erbe festzuhalten, und der Notwendigkeit, sich an eine neue Umgebung anzupassen, gezogen.

Lontano da casa: Podróż samoświadomości i oporu W książce „Lontano da casa” (Daleko od domu) autor Pinar Selek zabiera czytelnika w podróż samoświadomości i oporu, badając tematy wygnania, tęsknoty i odwagi do poznać nieznane. Historia rozgrywa się na tle wojującego świata, gdzie główny bohater, kobieta, znajduje się rozdarty między jej nostalgia za przeszłość i jej pragnienie nieznanego. W dzieciństwie była zmuszona uciec z ojczyzny, zostawiając wszystko, co wiedziała i kochała, a od tego czasu żyje na wygnaniu. Pomimo zwyczajowej pociechy ojczystego języka i zwyczajów, przyciąga do emocji eksploracji i pokusy nowych horyzontów. Fabuła podąża za walką głównego bohatera, aby pogodzić jej przeszłość i teraźniejszość, jak ona nawiguje napięcie między jej tęsknoty za znajomym i jej pragnienie przygody. Ciągle rysuje się między potrzebą utrzymania swojego dziedzictwa a koniecznością dostosowania się do jej nowego otoczenia.

Lontano da casa: A Journey of Self-Known and Resistance בספר ”Lontano da Casa” (רחוק מהבית), הסופר פינאר סלק לוקח את הקורא למסע של ידע עצמי והתנגדות, חוקר נושאים של גלות, כמיהה, ואת האומץ לפגוש את הלא נודע. הסיפור מתרחש על רקע של עולם מלחמתי, שבו הדמות הראשית, אישה, מוצאת את עצמה קרועה בין הנוסטלגיה שלה לעבר לבין התשוקה שלה אל הלא נודע. בילדותה נאלצה לברוח ממולדתה, והותירה אחריה את כל מה שידעה ואהבה, ומאז חיה בגלות. למרות הנחמה הרגילה של שפת האם והמנהגים שלה, היא נמשכת לריגוש של חקר ופיתויים של אופקים חדשים. העלילה עוקבת אחר מאבקה של הדמות הראשית ליישב את העבר וההווה שלה, כיוון שהיא מנווטת את המתח בין כמיהתה למוכר לבין רצונה להרפתקה. היא נמשכת כל הזמן בין הצורך להיאחז במורשתה לבין הצורך להסתגל לסביבתה החדשה.''

Lontano da casa: A Journey of Self-Knowledge and Resistance "Lontano da casa" (Evden Uzakta) kitabında yazar Pınar Selek, okuyucuyu kendini tanıma ve direnme yolculuğuna çıkarıyor, sürgün, özlem ve bilinmeyenle tanışma cesaretini keşfediyor. Hikaye, savaşan bir dünyanın arka planında, ana karakterin, bir kadının, geçmiş için nostaljisi ile bilinmeyene olan özlemi arasında parçalanmış buluyor. Çocukken, bildiği ve sevdiği her şeyi geride bırakarak anavatanından kaçmak zorunda kaldı ve o zamandan beri sürgünde yaşıyor. Ana dilinin ve geleneklerinin her zamanki rahatlığına rağmen, keşif heyecanına ve yeni ufukların cazibesine kapılır. Arsa, ana karakterin geçmişini ve bugününü uzlaştırmak için verdiği mücadeleyi, tanıdık olana olan özlemi ile macera arzusu arasındaki gerilimde gezinirken izler. Mirasına tutunma ihtiyacı ve yeni çevresine uyum sağlama ihtiyacı arasında sürekli olarak çekilir.

Lontano da casa: A Journey of Self-Knowledge and Resistance في كتاب «Lontano da casa» (بعيدًا عن المنزل)، يأخذ المؤلف Pinar Selek القارئ في رحلة من المعرفة الذاتية والمقاومة، ويستكشف مواضيع المنفى والشوق والشجاعة والشجاعة لمقابل المجهول. تدور أحداث القصة على خلفية عالم متحارب، حيث تجد الشخصية الرئيسية، وهي امرأة، نفسها ممزقة بين حنينها إلى الماضي وتوقها إلى المجهول. عندما كانت طفلة، أُجبرت على الفرار من وطنها، تاركة وراءها كل ما تعرفه وتحبه، ومنذ ذلك الحين تعيش في المنفى. على الرغم من الراحة المعتادة في لغتها الأم وعاداتها، إلا أنها تنجذب إلى إثارة الاستكشاف وإغراء الآفاق الجديدة. تتبع الحبكة صراع الشخصية الرئيسية للتوفيق بين ماضيها وحاضرها، حيث تتنقل في التوتر بين شوقها إلى المألوف ورغبتها في المغامرة. إنها منجذبة باستمرار بين الحاجة إلى التمسك بتراثها والحاجة إلى التكيف مع محيطها الجديد.

Lontano da casa: 자기 지식과 저항의 여정 "Lontano da casa" (Far From Home) 책에서 저자 Pinar Selek은 독자들에게 자기 지식과 저항의 여정을 탐구하며 망명, 갈망, 미지를 만나는 용기. 이야기는 주인공 인 여성이 과거의 향수와 미지의 갈망 사이에서 찢어지는 것을 발견하는 전쟁 세계를 배경으로 이루어집니다. 어렸을 때, 그녀는 고향에서 도망쳐 서 알고 사랑하는 모든 것을 남겨두고 그 이후로 망명 생활을하고 있습니다. 그녀는 모국어와 관습의 평범한 안락함에도 불구하고 탐험의 스릴과 새로운 지평의 유혹에 끌립니다. 줄거리는 친숙한 사람에 대한 갈망과 모험에 대한 욕구 사이의 긴장을 탐색하면서 과거와 현재를 화해하려는 주인공의 투쟁을 따릅니다. 그녀는 자신의 유산을 붙잡을 필요성과 새로운 환경에 적응할 필요성 사이에서 끊임없이 끌립니다.

Lontano da casa：自我發現和抵抗的旅程在《Lontano da casa》（遠離家鄉）一書中，作者Pinar Selek帶領讀者進行自我發現和抵抗的旅程，探索流放，渴望和勇氣的主題與未知的人見面。故事的背景是一個交戰的世界，主角，一個女人，發現自己在懷舊的過去和對未知事物的渴望之間掙紮。小時候，她被迫逃離家園，留下了她所知道和愛的一切，此後一直流亡國外。盡管她熟悉母語和習俗，但她還是渴望探索和吸引新的視野。該劇情遵循了主角為和解過去和現在而進行的鬥爭，因為她專註於對熟人和冒險欲望之間的緊張關系。她在堅持自己的遺產和適應新環境的需要之間不斷被拉開。