Lunatics, Lovers, and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Introduction In celebration of the 400th anniversary of the passing of William Shakespeare and Miguel de Cervantes, the Hay Festival and Other Stories have curated a unique anthology of twelve original and unpublished stories by contemporary international authors paying homage to these literary giants. Six English-speaking authors have drawn inspiration from Cervantes' works, while six Spanish-language authors have been influenced by Shakespeare's writings. This collection offers fresh perspectives on the timeless masterpieces of these two literary legends and their enduring impact on modern fiction. Story 1: The Lunatic, the Lover, and the Poet Ben Okri's "The Lunatic, the Lover, and the Poet" is an imaginative retelling of Don Quixote's journey, set in a dystopian future where technology has consumed human lives.

Lunatics, Lovers, and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Introduction В рамках празднования 400-летия со дня кончины Уильяма Шекспира и Мигеля де Сервантеса Фестиваль сена и другие истории курировали уникальную антологию из двенадцати оригинальных и неопубликованных рассказов современных международных авторов, отдающих дань уважения этим литературным гигантам. Шесть англоязычных авторов черпали вдохновение в работах Сервантеса, в то время как шесть испаноязычных авторов испытали влияние сочинений Шекспира. Эта коллекция предлагает свежие перспективы на вечные шедевры этих двух литературных легенд и их непреходящее влияние на современную фантастику. История 1: «Лунатик, любовник и поэт» Бен Окри «Лунатик, любовник и поэт» - это образный пересказ путешествия Дон Кихота, действие которого разворачивается в антиутопическом будущем, где технологии поглотили человеческие жизни.

Lunatics, Lovers, and Poets : Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Introduction Dans le cadre de la célébration du 400e anniversaire de la mort de William Shakespeare et Miguel de Cervantes, le Festival du foin et d'autres histoires ont supervisé une anthologie unique de douze originaux et des récits inédits d'auteurs internationaux contemporains rendant hommage à ces géants littéraires. x auteurs anglophones se sont inspirés des œuvres de Cervantes, tandis que six auteurs hispaniques ont été influencés par les écrits de Shakespeare. Cette collection offre de nouvelles perspectives sur les chefs-d'œuvre éternels de ces deux légendes littéraires et leur influence durable sur la fiction moderne. L'histoire 1 : « somnifère, l'amant et le poète » Ben Okri « somnifère, l'amant et le poète » est un récit figuratif du voyage de Don Quichotte, qui se déroule dans un avenir dystopique où la technologie a absorbé les vies humaines.

Lunatics, Lovers, and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Introducción Como parte de la celebración del 400 aniversario del fallecimiento de William Shakespeare y Miguel de Cervantes Hay Festival y otras historias comisariaron una antología única de doce relatos originales e inéditos de autores internacionales contemporáneos rindiendo homenaje a estos gigantes literarios. Seis autores angloparlantes se inspiraron en las obras de Cervantes, mientras que seis autores hispanohablantes fueron influenciados por las obras de Shakespeare. Esta colección ofrece perspectivas frescas sobre las obras maestras eternas de estas dos leyendas literarias y su influencia perdurable en la ficción contemporánea. Historia 1: «Sonámbulo, amante y poeta» Ben Okri «Sonámbulo, amante y poeta» es un relato figurativo del viaje de Don Quijote, ambientado en un futuro distópico donde la tecnología ha absorbido vidas humanas.

Lunatics, Lovers, and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Interduction Nel corso delle celebrazioni per i 400 anni della morte di William Shakespeare e Miguel de Cervantes, il Festival e altre storie hanno curato un'antologia unica di dodici storie originali e non pubblicate autori internazionali che rendono omaggio a questi giganti letterari. Sei autori in lingua inglese si ispirarono ai lavori di Cervantes, mentre sei autori in lingua spagnola subirono l'influenza degli scritti di Shakespeare. Questa collezione offre nuove prospettive per i capolavori eterni di queste due leggende letterarie e la loro continua influenza sulla fantascienza contemporanea. La storia 1: «Il sonnambulo, l'amante e il poeta» Ben Okri «Il sonnambulo, l'amante e il poeta» è una panoramica del viaggio di Don Quichotte, ambientato in un futuro distopico dove la tecnologia ha assorbito le vite umane.

Lunatics, Lovers, and Poets: Twelve Stories After Cervantes and Shakespeare Introduction Anlässlich des 400. Todestages von William Shakespeare und Miguel de Cervantes kuratierten das Heufestival und andere Geschichten eine einzigartige Anthologie aus zwölf originalen und unveröffentlichten Geschichten zeitgenössischer internationaler Autoren, Würdigung dieser literarischen Giganten. Sechs englischsprachige Autoren ließen sich von Cervantes "Werken inspirieren, während sechs spanischsprachige Autoren von Shakespeares Schriften beeinflusst wurden. Diese Sammlung bietet frische Perspektiven auf die ewigen Meisterwerke dieser beiden literarischen genden und ihren bleibenden Einfluss auf die zeitgenössische Fiktion. Story 1: „Schlafwandler, Liebhaber und Dichter“ Ben Okri „Schlafwandler, Liebhaber und Dichter“ ist eine fantasievolle Nacherzählung von Don Quijotes Reise, die in einer dystopischen Zukunft spielt, in der Technologie Menschenleben verschluckt hat.

''

Deliler, Aşıklar ve Şairler: Cervantes ve Shakespeare'den Sonra On İki Öykü Giriş William Shakespeare ve Miguel de Cervantes'in vefatının 400. yıldönümünü kutlayan Hay Festivali ve diğer öyküler, çağdaş uluslararası yazarların on iki orijinal ve yayınlanmamış kısa öyküsünden oluşan ve bu edebi devlere saygı gösteren eşsiz bir antolojinin küratörlüğünü yaptı. Altı İngilizce konuşan yazar Cervantes'in çalışmalarından ilham alırken, altı İspanyolca konuşan yazar Shakespeare'in yazılarından etkilendi. Bu koleksiyon, bu iki edebi efsanenin zamansız başyapıtları ve çağdaş kurgu üzerindeki kalıcı etkileri hakkında yeni bakış açıları sunuyor. Hikaye 1: Ben Okri'den "Uyurgezer, Aşık ve Şair", Don Kişot'un yolculuğunun, teknolojinin insan hayatını tükettiği distopik bir gelecekte geçen figüratif bir anlatımıdır.

المجانين والعشاق والشعراء: اثنا عشر قصة بعد ثيربانتس وشكسبير مقدمة احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 400 لوفاة ويليام شكسبير وميغيل دي ثيربانتس، رسم مهرجان هاي وقصص أخرى مختارات فريدة من اثني عشر قصة أصلية و قصص قصيرة غير منشورة من قبل مؤلفين دوليين معاصرين، تكريما لهؤلاء العمالقة الأدبيين. استوحى ستة مؤلفين ناطقين بالإنجليزية الإلهام من أعمال ثيربانتس، بينما تأثر ستة مؤلفين ناطقين بالإسبانية بكتابات شكسبير. تقدم هذه المجموعة وجهات نظر جديدة حول الروائع الخالدة لهاتين الأسطورتين الأدبيتين وتأثيرهما الدائم على الخيال المعاصر. القصة 1: «Sleepwalker، Lover and Poet'لبن أوكري» Sleepwalker، Lover and Poet'هو رواية مجازية لرحلة Don Quixote، تدور أحداثها في مستقبل بائس حيث استهلكت التكنولوجيا حياة البشر.