Lush by Natasha Friend is a poignant and thought-provoking novel that explores the complexities of growing up with a parent struggling with addiction. The story follows the life of Samantha, a 13-year-old girl whose father is an alcoholic, and her journey towards understanding and coping with his condition. As the novel progresses, Samantha's family dynamics, relationships, and perception of the world around her are all impacted by her father's addiction. The plot of Lush revolves around Samantha's struggles to navigate her father's alcoholism and its effects on her family. At the beginning of the book, we see Samantha's life as a typical teenager, dealing with the usual ups and downs of adolescence, but as her father's addiction worsens, her world begins to unravel. She witnesses her father's drunken outbursts, her mother's frustration and sadness, and her own feelings of helplessness and shame. Despite her best efforts, she cannot escape the reality of her situation, and her once-happy home becomes a place of tension and fear. As the story unfolds, Samantha learns to cope with her father's addiction through various mechanisms, such as denial, anger, and ultimately, acceptance.

Lush от Наташи Френд - это острый и заставляющий задуматься роман, который исследует сложности взросления с родителями, борющимися с зависимостью. История рассказывает о жизни Саманты, 13-летней девочки, отец которой алкоголик, и о ее пути к пониманию и преодолению его состояния. По мере развития романа на семейную динамику Саманты, отношения и восприятие окружающего мира влияет зависимость её отца. Сюжет Lush вращается вокруг борьбы Саманты с алкоголизмом ее отца и его влиянием на ее семью. В начале книги мы видим жизнь Саманты как типичного подростка, имеющего дело с обычными взлетами и падениями подросткового возраста, но по мере того, как зависимость ее отца ухудшается, ее мир начинает распутываться. Она становится свидетелем пьяных вспышек отца, разочарования и печали матери, а также собственного чувства беспомощности и стыда. Несмотря на все усилия, ей не удается избежать реальности своего положения, и некогда счастливый дом становится местом напряжения и страха. По мере развития истории Саманта учится справляться с зависимостью отца с помощью различных механизмов, таких как отрицание, гнев и, в конечном итоге, принятие.

Lush de Natasha Friend est un roman poignant et réfléchissant qui explore les difficultés de grandir avec des parents qui luttent contre la dépendance. L'histoire raconte la vie de Samantha, une fille de 13 ans dont le père est alcoolique, et sa façon de comprendre et de surmonter sa condition. Au fur et à mesure que le roman évolue, la dynamique familiale de Samantha, les relations et la perception du monde qui l'entoure sont influencées par la dépendance de son père. L'histoire de Lush tourne autour de la lutte de Samantha contre l'alcoolisme de son père et son impact sur sa famille. Au début du livre, nous voyons la vie de Samantha comme une adolescente typique qui s'occupe des hauts et des bas ordinaires de l'adolescence, mais à mesure que la dépendance de son père s'aggrave, son monde commence à se désintégrer. Elle est témoin des flambées d'ivresse de son père, de la frustration et de la tristesse de sa mère, ainsi que de son propre sentiment d'impuissance et de honte. Malgré tous les efforts, elle ne peut échapper à la réalité de sa situation, et une maison autrefois heureuse devient un lieu de tension et de peur. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Samantha apprend à gérer la dépendance de son père par divers mécanismes tels que le déni, la colère et finalement l'acceptation.

Lush de Natasha Friend es una novela aguda y reflexiva que explora las complejidades de crecer con padres que luchan contra la adicción. La historia cuenta la vida de Samantha, una niña de 13 cuyo padre es alcohólico, y su camino para entender y superar su condición. A medida que la novela avanza, la dinámica familiar de Samantha, las relaciones y la percepción del mundo que la rodea se ven influenciadas por la dependencia de su padre. La trama de Lush gira en torno a la lucha de Samantha contra el alcoholismo de su padre y su influencia en su familia. Al principio del libro vemos la vida de Samantha como una típica adolescente lidiando con los altibajos habituales de la adolescencia, pero a medida que la adicción de su padre empeora, su mundo comienza a desentrañarse. Es testigo de los destellos borrachos de su padre, de la frustración y tristeza de su madre, así como de su propio sentimiento de impotencia y vergüenza. A pesar de todos sus esfuerzos, no logra escapar de la realidad de su posición, y una vez feliz casa se convierte en un lugar de tensión y miedo. A medida que la historia avanza, Samantha aprende a lidiar con la adicción de su padre a través de diversos mecanismos como la negación, la ira y, en última instancia, la aceptación.

Lush, de Natasha Friend, é um romance agudo e que faz com que se reflita sobre a dificuldade de crescer com os pais que lutam contra a dependência. A história conta a vida de Samantha, uma menina de 13 anos cujo pai é alcoólatra, e o seu caminho para compreender e superar a sua condição. À medida que o romance avança sobre a dinâmica familiar de Samantha, a relação e a percepção do mundo ao seu redor é influenciada pela dependência do pai. A história de Lush gira em torno da luta de Samantha contra o alcoolismo de seu pai e sua influência sobre sua família. No início do livro, vemos a vida de Samantha como uma adolescente típica que lida com altos e baixos normais da adolescência, mas à medida que a dependência de seu pai se deteriora, seu mundo começa a se desintegrar. Ela testemunha os surtos embriagados do pai, a frustração e tristeza da mãe, e o seu próprio sentimento de impotência e vergonha. Apesar de todos os esforços, ela não consegue escapar da realidade da sua situação, e outrora uma casa feliz torna-se um lugar de tensão e medo. À medida que a história evolui, Samantha aprende a lidar com a dependência do pai através de vários mecanismos, como negação, raiva e, eventualmente, aceitação.

Lush di Natasha Friend è un romanzo acuto e riflettente che esplora le difficoltà di crescere con i genitori che combattono la dipendenza. La storia racconta la vita di Samantha, una tredicenne il cui padre è alcolizzato, e il suo modo di capire e superare la sua condizione. Mentre il romanzo si sviluppa sulle dinamiche familiari di Samantha, la relazione e la percezione del mondo circostante sono influenzate dalla dipendenza di suo padre. La storia di Lush ruota intorno alla lotta di Samantha contro l'alcolismo di suo padre e la sua influenza sulla sua famiglia. All'inizio del libro vediamo la vita di Samantha come una tipica adolescente che ha a che fare con gli alti e i bassi normali dell'adolescenza, ma mentre la dipendenza di suo padre peggiora, il suo mondo inizia a dileguarsi. È testimone di scoppi ubriachi del padre, frustrazione e tristezza della madre e del proprio senso di impotenza e vergogna. Nonostante tutti gli sforzi, non riesce a sfuggire alla realtà della sua situazione, e un tempo la casa felice diventa un luogo di tensione e paura. Mentre la storia si sviluppa, Samantha impara a gestire la dipendenza di suo padre attraverso vari meccanismi, come la negazione, la rabbia e, in ultima analisi, l'accettazione.

Lush von Natasha Friend ist ein scharfer und zum Nachdenken anregender Roman, der die Komplexität des Erwachsenwerdens mit suchtkranken Eltern untersucht. Die Geschichte folgt dem ben von Samantha, einem 13-jährigen Mädchen, dessen Vater Alkoholiker ist, und ihrem Weg, seinen Zustand zu verstehen und zu überwinden. Während sich der Roman entwickelt, werden Samanthas Familiendynamik, Beziehungen und Wahrnehmungen der Welt um sie herum von der Abhängigkeit ihres Vaters beeinflusst. Die Handlung von Lush dreht sich um Samanthas Kampf gegen den Alkoholismus ihres Vaters und seinen Einfluss auf ihre Familie. Am Anfang des Buches sehen wir das ben von Samantha als typische Teenagerin, die sich mit den üblichen Höhen und Tiefen der Adoleszenz beschäftigt, aber als sich die Sucht ihres Vaters verschlechtert, beginnt sich ihre Welt zu entwirren. e wird Zeugin der betrunkenen Ausbrüche ihres Vaters, der Frustration und Traurigkeit ihrer Mutter sowie ihres eigenen Gefühls der Hilflosigkeit und Scham. Trotz aller Bemühungen gelingt es ihr nicht, der Realität ihrer tuation zu entkommen, und das einst glückliche Haus wird zu einem Ort der Spannung und Angst. Im Laufe der Geschichte lernt Samantha, mit der Sucht ihres Vaters durch verschiedene Mechanismen wie Verleugnung, Wut und schließlich Akzeptanz umzugehen.

לוש מאת נטשה פרנד הוא רומן נוקב ומעורר מחשבה הבוחן את המורכבות של גידול הורים הנאבקים בהתמכרות. הסיפור עוקב אחר חייה של סמנתה, נערה בת 13 שאביה אלכוהוליסט, ומסעה להבין ולהתגבר על מצבו. ככל שהרומן מתפתח, הדינמיקה המשפחתית של סמנתה, מערכות היחסים ותפיסת העולם שלה מושפעות מהתמכרותו של אביה. מזימתה של לוש סובבת סביב מאבקה של סמנתה באלכוהוליזם של אביה והשפעתה על משפחתה. בתחילת הספר, אנו רואים את חייה של סמנתה כנערה טיפוסית המתמודדת עם העליות והמורדות הרגילות של גיל ההתבגרות, אך ככל שהתמכרותו של אביה מחמירה, עולמה מתחיל להתפרק. היא עדה להתפרצויות השכרות של אביה, לתסכול ולעצב של אמה, ולרגשות חוסר האונים והבושה שלה. למרות מיטב מאמציה, היא לא מצליחה להימלט ממציאות מצבה, והבית המאושר של פעם הופך למקום של מתח ופחד. ככל שהסיפור מתקדם, סמנתה לומדת להתמודד עם ההתמכרות של אביה באמצעות מנגנונים שונים, כגון הכחשה, כעס ובסופו של דבר קבלה.''

Natasha Friend'in Lush, bağımlılıkla mücadele eden ebeveynlerle büyümenin karmaşıklıklarını araştıran dokunaklı ve düşündürücü bir roman. Hikaye, babası alkolik olan 13 yaşındaki bir kız olan Samantha'nın hayatını ve durumunu anlama ve üstesinden gelme yolculuğunu anlatıyor. Roman ilerledikçe, Samantha'nın aile dinamikleri, ilişkileri ve etrafındaki dünyayı algılaması babasının bağımlılığından etkilenir. Lush'un konusu, Samantha'nın babasının alkolizmiyle mücadelesi ve ailesi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitabın başında, Samantha'nın hayatını ergenliğin olağan iniş ve çıkışlarıyla uğraşan tipik bir genç olarak görüyoruz, ancak babasının bağımlılığı kötüleştikçe dünyası çözülmeye başlıyor. Babasının sarhoş patlamalarına, annesinin hayal kırıklığına ve üzüntüsüne ve kendi çaresizlik ve utanç duygularına tanık oluyor. En iyi çabalarına rağmen, durumunun gerçekliğinden kaçamaz ve bir zamanlar mutlu olan ev, gerginlik ve korku yeri haline gelir. Hikaye ilerledikçe, Samantha babasının bağımlılığı ile inkar, öfke ve nihayetinde kabul gibi çeşitli mekanizmalarla başa çıkmayı öğrenir.

Lush by Natasha Friend هي رواية مؤثرة ومثيرة للتفكير تستكشف تعقيدات النمو مع الآباء الذين يعانون من الإدمان. تتبع القصة حياة سامانثا، فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا والدها مدمن على الكحول، ورحلتها لفهم حالته والتغلب عليها. مع تطور الرواية، تتأثر ديناميكيات عائلة سامانثا وعلاقاتها وتصورها للعالم من حولها بإدمان والدها. تدور حبكة لوش حول صراع سامانثا مع إدمان والدها على الكحول وتأثيره على عائلتها. في بداية الكتاب، نرى حياة سامانثا كمراهقة نموذجية تتعامل مع التقلبات المعتادة في مرحلة المراهقة، ولكن مع تفاقم إدمان والدها، يبدأ عالمها في الانهيار. تشهد فورات والدها في حالة سكر، وإحباط والدتها وحزنها، ومشاعرها بالعجز والعار. على الرغم من بذل قصارى جهدها، إلا أنها فشلت في الهروب من واقع وضعها، وأصبح المنزل الذي كان سعيدًا في يوم من الأيام مكانًا للتوتر والخوف. مع تقدم القصة، تتعلم سامانثا التعامل مع إدمان والدها من خلال آليات مختلفة، مثل الإنكار والغضب والقبول في النهاية.

Natasha Friend의 Lush는 중독으로 어려움을 겪고있는 부모와 함께 자라는 복잡성을 탐구하는 신랄하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 이야기는 아버지가 알코올 중독자 인 13 세 소녀 사만다의 삶과 자신의 상태를 이해하고 극복하기위한 여정을 따릅니다. 소설이 발전함에 따라 사만다의 가족 역학, 주변 세계에 대한 관계 및 인식은 아버지의 중독에 영향을받습니다. Lush의 음모는 아버지의 알코올 중독과의 사만다의 투쟁과 가족에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책의 시작 부분에서, 우리는 사만다의 삶이 사춘기의 일반적인 기복을 다루는 전형적인 십대로보고 있지만, 아버지의 중독이 악화됨에 따라 그녀의 세계는 풀리기 시작합니다. 그녀는 아버지의 술에 취한 폭발, 어머니의 좌절과 슬픔, 그리고 자신의 무력감과 수치심을 목격합니다. 그녀의 최선의 노력에도 불구하고, 그녀는 자신의 상황의 현실을 피하지 못하고 한때 행복한 집은 긴장과 두려움의 장소가됩니다. 이야기가 진행됨에 따라 Samantha는 거부, 분노 및 궁극적으로 수용과 같은 다양한 메커니즘을 통해 아버지의 중독을 다루는 법을 배웁니다.

Lush by Natasha Friendは、中毒に苦しんでいる両親と一緒に成長する複雑さを探求する、痛々しいと思考刺激的な小説です。物語は、アルコール中毒の父親を持つ13歳の少女サマンサの人生と、彼の状態を理解し克服するための彼女の旅を追っています。小説が発展するにつれて、サマンサの家族のダイナミクス、彼女の周りの世界の関係と認識は、彼女の父親の中毒の影響を受けています。Lushのプロットは、サマンサが父親のアルコール依存症と家族への影響と闘っていることを中心に展開している。本の冒頭では、サマンサの人生は、思春期の通常の浮き沈みを扱う典型的なティーンエイジャーとして見られますが、彼女の父親の中毒が悪化するにつれて、彼女の世界は解明され始めます。彼女は彼女の父の酔っぱらった破裂、彼女の母親の欲求不満と悲しみ、そして彼女自身の無力感と恥の感情を目撃します。最善の努力にもかかわらず、彼女は彼女の状況の現実を逃れることができません、そして、かつて幸せな家は緊張と恐怖の場所になります。物語が進むにつれて、サマンサは否定、怒り、最終的に受け入れられるなどの様々なメカニズムを通して、父親の依存症に対処することを学びます。

娜塔莎·弗蘭德（Natasha Friend）的Lush是一部敏銳而令人反思的小說，探討了父母與成癮作鬥爭的復雜性。故事講述了一個父親酗酒的13歲女孩薩曼莎（Samantha）的生活，以及她理解和克服自己病情的方式。隨著小說的發展，薩曼莎（Samantha）的家庭動態受到她父親成癮的影響。Lush的情節圍繞著Samantha與父親酗酒的鬥爭及其對家庭的影響。在書的開頭，我們看到薩曼莎作為一個典型的青少的生活處理通常的十幾歲的起伏，但隨著她父親的成癮惡化，她的世界開始瓦解。她目睹了父親醉酒的暴發，母親的沮喪和悲傷，以及自己的無助和羞恥感。盡管盡了最大的努力，她還是無法逃脫自己處境的現實，曾經幸福的房子成為緊張和恐懼的地方。隨著故事的發展，薩曼莎學會了通過各種機制（例如否認，憤怒和最終接受）來應對父親的成癮。