
BOOKS - Marrow and Bone

Marrow and Bone
Author: Walter Kempowski
Year: February 1, 1992
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: February 1, 1992
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland As the world teeters on the brink of chaos, a middle-aged man named Jonathan Fabrizius receives an unexpected package in the mail - a luxury car commission to drive through Communist Poland in the company's newest V8 model. The catch? The route passes through Jonathan's birthplace, where he fled as a child during World War II. Despite his initial reluctance, Jonathan agrees to take the journey, hoping to reconnect with his past and reignite his passion for life. Set in 1988, just before the fall of the Berlin Wall, Marrow and Bone is a darkly comic and poignant tale of a war orphan's return to his ancestral homeland. With his girlfriend Ulla by his side, Jonathan embarks on a queasy misadventure through the Polish countryside, navigating the absurdities of Communist rule and confronting the tragedy that has haunted him since childhood.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland По мере того, как мир балансирует на грани хаоса, мужчина средних лет по имени Джонатан Фабрициус получает по почте неожиданную посылку - роскошную автомобильную комиссию для проезда по коммунистической Польше на новейшей модели V8 компании. Подвох? Маршрут проходит через место рождения Джонатана, куда он бежал в детстве во время Второй мировой войны. Несмотря на своё первоначальное нежелание, Джонатан соглашается отправиться в путешествие, надеясь воссоединиться со своим прошлым и возродить свою страсть к жизни. Действие происходит в 1988 году, перед самым падением Берлинской стены, «Костный мозг» - мрачно-комическая и пронзительная история о возвращении сироты войны на родину предков. Со своей девушкой Уллой рядом Джонатан пускается в странное приключение по польской деревне, ориентируясь в нелепостях коммунистического правления и противостоя трагедии, которая преследовала его с детства.
Marrow and Bone : A Darkly Comic Road Trip Through Communist Pologne Alors que le monde s'équilibre au bord du chaos, un homme d'âge moyen nommé Jonathan Fabricius reçoit par la poste un colis inattendu - une commission automobile de luxe pour parcourir la Pologne communiste sur le dernier modèle V8 de l'entreprise. Un connard ? L'itinéraire passe par le lieu de naissance de Jonathan, où il s'est enfui enfant pendant la Seconde Guerre mondiale. Malgré ses réticences initiales, Jonathan accepte de voyager, espérant retrouver son passé et redonner vie à sa passion. L'action se déroule en 1988, juste avant la chute du mur de Berlin, « Moelle osseuse » est une histoire sombre et comique sur le retour de l'orphelin de guerre dans la patrie des ancêtres. Avec sa copine Ulla à ses côtés, Jonathan se lance dans une étrange aventure dans un village polonais, se dirigeant dans l'absurdité du régime communiste et s'opposant à la tragédie qui le hante depuis l'enfance.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland A medida que el mundo se equilibra al borde del caos, un hombre de mediana edad llamado Jonathan Fabricius recibe por correo un paquete inesperado - una comisión de automóviles de lujo para viajar por la Polonia comunista en el último modelo V8 de la compañía. De acuerdo? La ruta pasa por el lugar de nacimiento de Jonathan, donde huyó de niño durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de sus reticencias iniciales, Jonathan acepta emprender el viaje, esperando reencontrarse con su pasado y revivir su pasión por la vida. Ambientada en 1988, justo antes de la caída del Muro de Berlín, «La médula ósea» es una historia oscuramente cómica y punzante sobre el regreso de un huérfano de guerra a la patria ancestral. Con su novia Ulla al lado, Jonathan se lanza a una extraña aventura por un pueblo polaco, centrándose en los ridículos del gobierno comunista y enfrentándose a la tragedia que lo aquejaba desde su infancia.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland À medida que o mundo se equilibra à beira do caos, um homem de meia-idade chamado Jonathan Fabrício recebe por correio um pedido inesperado - uma comissão de carros de luxo para passar pela Polônia no mais recente modelo V8 da empresa. Uma escória? A rota passa pelo local de nascimento de Jonathan, para onde fugiu quando era criança durante a Segunda Guerra Mundial. Apesar da sua relutância inicial, Jonathan aceita viajar, esperando reencontrar o seu passado e reavivar a sua paixão pela vida. Em 1988, antes da queda do Muro de Berlim, «Medula» é uma história sombria e comedida sobre o regresso de um órfão de guerra à terra natal. Com a namorada Ullah ao seu lado, Jonathan tem uma estranha aventura em uma aldeia polonesa, visando os ridículos do governo comunista e enfrentando a tragédia que o assombra desde criança.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland Mentre il mondo è in bilico sull'orlo del caos, un uomo di mezza età di nome Jonathan Fabrius riceve per posta un pacco a sorpresa - una lussuosa commissione automobilistica per attraversare la Polonia comunista sul modello V8 di ultima generazione. Un trucco? Il percorso attraversa il luogo di nascita di Jonathan, dove fuggì da bambino durante la seconda guerra mondiale. Nonostante la sua iniziale riluttanza, Jonathan accetta di intraprendere un viaggio, sperando di ricongiungersi al suo passato e rinnovare la sua passione per la vita. svolge nel 1988, prima della caduta del Muro di Berlino, «Midollo osseo» è una storia oscura, comica e prominente sul ritorno di un orfano di guerra nella patria degli antenati. Con la sua ragazza, Ulla, al suo fianco, Jonathan si avvia in una strana avventura in un villaggio polacco, incentrandosi sulle assurdità del governo comunista e affrontando la tragedia che lo perseguita fin da bambino.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland Während die Welt am Rande des Chaos balanciert, erhält ein Mann mittleren Alters namens Jonathan Fabricius ein unerwartetes Paket per Post - eine Luxus-Autokommission, um mit dem neuesten V8-Modell des Unternehmens durch das kommunistische Polen zu fahren. Ein Haken? Die Route führt durch Jonathans Geburtsort, wohin er als Kind während des Zweiten Weltkriegs geflohen war. Trotz seiner anfänglichen Zurückhaltung willigt Jonathan ein, auf eine Reise zu gehen, in der Hoffnung, sich mit seiner Vergangenheit zu verbinden und seine idenschaft für das ben wiederzubeleben. Die Handlung spielt 1988, kurz vor dem Fall der Berliner Mauer, „Bone Brain“ ist eine düster-komische und ergreifende Geschichte über die Rückkehr eines Kriegswaisen in die Heimat seiner Vorfahren. Mit seiner Freundin Ulla an seiner Seite begibt sich Jonathan auf ein seltsames Abenteuer durch ein polnisches Dorf, navigiert durch die Absurditäten der kommunistischen Herrschaft und konfrontiert die Tragödie, die ihn seit seiner Kindheit verfolgt.
Szpik i kość: Ciemno komiksowa podróż przez komunistyczną Polskę Jako światowy krawędź chaosu, człowiek w średnim wieku Jonathan Fabricius otrzymuje niespodziewany pakiet w poczcie - luksusowa komisja samochodowa do jazdy przez komunistyczną Polskę w najnowszym modelu firmy V8. Złapać? Trasa przechodzi przez miejsce urodzenia Jonathana, gdzie uciekł jako dziecko podczas II wojny światowej. Pomimo początkowej niechęci, Jonathan zgadza się wyruszyć w podróż, mając nadzieję zjednoczyć się z przeszłością i ożywić swoją pasję do życia. Akcja rozgrywa się w 1988 roku, tuż przed upadkiem Muru Berlińskiego, „Szpik Kostny” jest ciemno komiczną i wzruszającą opowieścią o powrocie sieroty wojennej do ojczyzny jego przodków. Z pobliską dziewczyną Ullą Jonatan wyrusza w dziwną przygodę przez polską wioskę, nawigując po absurdach komunistycznych rządów i konfrontując się z tragedią, która nawiedzała go od dzieciństwa.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland כאשר העולם מתנדנד על סף תוהו ובוהו, אדם בגיל העמידה בשם ג 'ונתן פבריציוס מקבל חבילה בלתי צפויה בדואר - ועדת מכוניות יוקרה לנהיגה בפולין הקומוניסטית בדגם V8 החדש של החברה. לתפוס? המסלול עובר דרך מקום הולדתו של ג 'ונתן, שם הוא נמלט כילד במהלך מלחמת העולם הראשונה למרות חוסר רצונו הראשוני, ג'ונתן מסכים לצאת למסע בתקווה להתאחד עם עברו ולהחיות את תשוקתו לחיים. הפעולה מתרחשת בשנת 1988, רגע לפני נפילת חומת ברלין, ”מח העצם” הוא סיפור קומי אפל ונוקב על חזרתו של יתום של מלחמה למולדת אבותיו. עם חברתו אולה בקרבת מקום, ג 'ונתן יוצא להרפתקה מוזרה בכפר הפולני, מנווט את האבסורדיות של השלטון הקומוניסטי ומתמודד עם הטרגדיה שרדפה אותו מאז ילדותו.''
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland Dünya kaosun eşiğinde sallanırken, Jonathan Fabricius adında orta yaşlı bir adam postada beklenmedik bir paket alır - şirketin en yeni V8 modelinde komünist Polonya'dan geçmek için lüks bir araba komisyonu. Yakalamak mı? Yol, II. Dünya Savaşı sırasında çocukken kaçtığı Jonathan'ın doğum yerinden geçiyor. İlk isteksizliğine rağmen, Jonathan geçmişiyle yeniden birleşmeyi ve yaşam tutkusunu canlandırmayı umarak bir yolculuğa çıkmayı kabul eder. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından hemen önce, 1988'de gerçekleşen "Kemik İliği", bir savaş yetiminin atalarının anavatanına geri dönüşü hakkında karanlık bir komik ve dokunaklı bir hikaye. Yakında kız arkadaşı Ulla ile Jonathan, Polonya köyünde garip bir maceraya atılıyor, komünist yönetimin saçmalıklarına yol açıyor ve çocukluğundan beri onu rahatsız eden trajediyle yüzleşiyor.
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip عبر بولندا الشيوعية بينما يتأرجح العالم على شفا الفوضى، يتلقى رجل في منتصف العمر يدعى جوناثان فابريسيوس حزمة غير متوقعة في البريد - لجنة سيارات فاخرة للقيادة عبر بولندا الشيوعية في أحدث محرك V8 للشركة النموذج. امسك ؟ يمر الطريق عبر مسقط رأس جوناثان، حيث فر عندما كان طفلاً خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من إحجامه الأولي، يوافق جوناثان على الذهاب في رحلة، على أمل لم شمله بماضيه وإحياء شغفه بالحياة. يقام الحدث في عام 1988، قبل سقوط جدار برلين مباشرة، «Bone Marrow» هي قصة كوميدية قاتمة ومؤثرة عن عودة يتيم الحرب إلى موطن أسلافه. مع صديقته Ulla القريبة، يشرع جوناثان في مغامرة غريبة عبر القرية البولندية، ويتنقل في سخافات الحكم الشيوعي ويواجه المأساة التي تطارده منذ الطفولة.
골수와 뼈: 공산주의 폴란드를 통한 어두운 코믹로드 여행 세계가 혼돈 직전에 시달리면서 Jonathan Fabricius라는 중년 남성이 우편으로 예기치 않은 패키지를받습니다. 회사의 최신 V8 모델. 잡아라? 이 경로는 조나단의 출생지를지나 제 2 차 세계 대전 중에 어린 시절 도망 쳤습니다. 그의 초기 꺼려에도 불구하고, 조나단은 과거와 재결합하고 인생에 대한 열정을 되살리기를 희망하면서 여행을 떠나기로 동의합니다. 이 행동은 베를린 장벽이 무너지기 직전 인 1988 년에 이루어졌다. "Bone Marrow" 는 전쟁의 고아가 그의 조상의 고향으로 돌아 오는 것에 대한 어둡고 만화적이고 신랄한 이야기이다. 그의 여자 친구 울라가 근처에있는 조나단은 폴란드 마을을 통해 이상한 모험을 시작하여 공산주의 통치의 부조리를 탐색하고 어린 시절부터 그를 괴롭힌 비극에 맞서게됩니다.
Marrow and Bone:共産主義ポーランドを巡るダークリー・コミック・ロード・トリップ混乱の危機に瀕した世界中の若者、ジョナサン・ファブリキウス(Jonathan Fabricius)は、郵便で予期せぬパッケージを受け取った。キャッチ?このルートは、第二次世界大戦中に子供の頃に逃げたジョナサンの生家を通っています。このアクションは、ベルリンの壁が崩壊する直前の1988に行われた、「Bone Marrow」は、祖先の故郷への戦争の孤児の帰還についての暗くて痛々しい物語です。近くのガールフレンドのウラとともに、ジョナサンはポーランドの村を通って奇妙な冒険に乗り出し、共産主義の支配の不条理をナビゲートし、子供の頃から彼を悩ませてきた悲劇に直面します。
Marrow and Bone: A Darkly Comic Road Trip Through Communist Poland隨著世界在混亂的邊緣搖搖欲墜,一個名叫Jonathan Fabricius的中男子通過郵件收到一個意想不到的包裹一個豪華汽車傭金,在公司最新的V8車型上穿越共產主義波蘭。-下遊?這條路線穿過喬納森(Jonathan)的出生地,他在第二次世界大戰期間小時候就逃到了那裏。盡管最初不願意,喬納森還是同意踏上旅程,希望與自己的過去團聚,重振對生活的熱情。它發生在1988,就在柏林墻倒塌之前,「骨髓」是關於戰爭孤兒返回祖國的黑暗漫畫和淒美的故事。喬納森(Jonathan)與女友烏拉(Ulla)在一起,在波蘭村莊進行了一次奇怪的冒險,專註於共產主義統治的荒謬之處,並面對自小就困擾他的悲劇。
