The plot of "Mas oscuro que la noche" (Darker Than Night) by Michael Connelly, the seventh book in the Harry Bosch series and the second in the Terry McCaleb series, follows two interconnected storylines that explore the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. In the first storyline, Harry Bosch is called as a witness in a trial where a film director is accused of murdering an actress. As he delves deeper into the case, he realizes that the defendant's obsession with justice and revenge may be connected to a complex and gruesome murder that he investigated during his days at the FBI. The investigation leads him down a dark path, where he must confront his own past and the demons that haunt him. Meanwhile, Terry McCaleb, a retired FBI agent who now lives on Catalina Island, receives a visit from an old colleague who asks for his help in solving a difficult case. At first, McCaleb is hesitant to leave his peaceful retirement, but he soon finds himself drawn into the investigation, which leads him to question whether his former life was truly idyllic.

Сюжет «Mas oscuro que la noche» (Темнее ночи) Майкла Коннелли, седьмой книги в серии Гарри Боша и второй в серии Терри Маккалеба, следует двум взаимосвязанным сюжетным линиям, которые исследуют темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. В первой сюжетной линии Гарри Бош вызван в качестве свидетеля на процесс, где кинорежиссёр обвиняется в убийстве актрисы. Углубляясь в дело, он понимает, что одержимость подсудимого правосудием и местью может быть связана со сложным и ужасным убийством, которое он расследовал в дни работы в ФБР. Расследование ведёт его по тёмной тропе, где он должен противостоять собственному прошлому и преследующим его демонам. Тем временем Терри Маккалеб, отставной агент ФБР, живущий сейчас на острове Каталина, получает визит от старого коллеги, который просит его помощи в раскрытии сложного дела. Поначалу Маккалеб не решается уйти с мирной пенсии, но вскоре оказывается втянутым в расследование, что приводит его к вопросу, действительно ли его прежняя жизнь была идиллической.

L'histoire « Mas oscuro que la noche » de Michael Connelly, septième livre de la série Harry Bosch et deuxième de la série Terry McCaleb, suit deux histoires interconnectées qui explorent les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. Dans la première histoire, Harry Bosch a été appelé comme témoin au procès où le réalisateur est accusé du meurtre de l'actrice. En approfondissant l'affaire, il comprend que l'obsession de la justice et de la vengeance de l'accusé peut être liée à un meurtre complexe et horrible qu'il enquêtait pendant ses jours de travail au FBI. L'enquête le mène sur un sentier sombre où il doit affronter son propre passé et les démons qui le poursuivent. Pendant ce temps, Terry McCaleb, un agent retraité du FBI qui vit maintenant sur l'île de Catalina, reçoit la visite d'un ancien collègue qui lui demande de l'aider à résoudre une affaire complexe. Au début, McCaleb hésite à quitter sa retraite pacifique, mais se retrouve bientôt impliqué dans une enquête, ce qui l'amène à se demander si son ancienne vie a vraiment été idyllique.

La trama de «Mas oscuro que la noche» de Michael Connelly, séptimo libro de la serie de Harry Bosch y segundo de la serie de Terry McCaleb, sigue dos líneas argumentales interrelacionadas que exploran temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. En la primera línea argumental, Harry Bosch es llamado como testigo a un juicio donde el cineasta es acusado del asesinato de la actriz. Profundizando en el caso, entiende que la obsesión del acusado con la justicia y la venganza puede estar relacionada con el complejo y terrible asesinato que investigó durante sus días en el FBI. La investigación lo conduce por un oscuro sendero donde debe enfrentarse a su propio pasado y a los demonios que lo persiguen. Mientras tanto, Terry McCaleb, un agente retirado del FBI que ahora vive en la isla Catalina, recibe la visita de un viejo colega que le pide ayuda para resolver un caso complejo. Al principio, McCaleb no se atreve a retirarse de una pensión pacífica, pero pronto se ve envuelto en una investigación que lo lleva a preguntarse si su vida anterior fue realmente idílica.

A história de «Mas oscuro que a noite», de Michael Connelly, o sétimo livro da série de Harry Bosch e o segundo da série de Terry McCulleb, segue duas linhas interligadas que exploram a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. Na primeira história, Harry Bosh foi chamado como testemunha no processo onde o cineasta é acusado de assassinar a atriz. Ao se aprofundar no caso, ele percebe que a obsessão do réu pela justiça e vingança pode estar relacionada com um homicídio complexo e terrível que ele investigou nos dias em que trabalhou para o FBI. A investigação conduz-o por um caminho escuro, onde deve enfrentar o seu passado e os demónios que o perseguem. Enquanto isso, Terry McCaleb, um agente reformado do FBI que vive agora em Catalina Island, recebe uma visita de um antigo colega que lhe pede ajuda para resolver um caso complicado. No início, McCaleb não decide abandonar a reforma pacífica, mas logo se vê envolvido numa investigação, o que o leva a perguntar se a sua vida anterior era mesmo idílica.

La storia di Mas oscura di Michael Connelly, il settimo libro della serie di Harry Bosch e il secondo di Terry McCaleb, segue due linee narrative interconnesse che esplorano l'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e la sopravvivenza dell'umanità. Nella prima storia, Harry Bosch è stato chiamato come testimone per il processo in cui il regista è accusato dell'omicidio dell'attrice. Approfondendo il caso, si rende conto che l'ossessione dell'imputato per la giustizia e la vendetta può essere collegata a un omicidio complicato e orribile che ha indagato nei giorni in cui lavorava per l'FBI. L'indagine lo porta su un sentiero oscuro, dove deve affrontare il suo passato e i demoni che lo inseguono. Nel frattempo, Terry McCaleb, un agente dell'FBI in pensione che vive a Catalina Island, sta ricevendo una visita da un vecchio collega che gli chiede aiuto per risolvere un caso complicato. All'inizio McCaleb non decide di lasciare la pensione pacifica, ma si trova presto coinvolto in un'indagine che lo porta a chiedersi se la sua vita precedente fosse davvero idilliaca.

Die Handlung von Michael Connellys „Mas oscuro que la noche“ (Dunkler als die Nacht), dem siebten Buch in der Harry-Bosch-Reihe und dem zweiten in der Terry-McCaleb-Reihe, folgt zwei miteinander verbundenen Handlungssträngen, die die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit untersuchen. In der ersten Storyline wird Harry Bosch als Zeuge zu einem Prozess geladen, in dem dem Filmemacher vorgeworfen wird, die Schauspielerin getötet zu haben. Während er tiefer in den Fall eindringt, erkennt er, dass die Besessenheit des Angeklagten mit Gerechtigkeit und Rache mit dem komplexen und schrecklichen Mord zusammenhängen kann, den er während seiner Tage beim FBI untersucht hat. Die Ermittlungen führen ihn auf einen dunklen Pfad, auf dem er sich seiner eigenen Vergangenheit und den Dämonen, die ihn verfolgen, stellen muss. Unterdessen bekommt Terry McCaleb, ein pensionierter FBI-Agent, der jetzt auf Catalina Island lebt, Besuch von einem alten Kollegen, der ihn um Hilfe bei der Lösung eines komplizierten Falls bittet. McCaleb traut sich zunächst nicht, seinen friedlichen Ruhestand zu verlassen, wird aber bald in eine Untersuchung verwickelt, die ihn zu der Frage führt, ob sein früheres ben wirklich idyllisch war.

Fabuła „Mas oscuro que la noche” Michaela Connelly'ego (Darker than Night), siódma książka z serii Harry'ego Boscha i druga z serii Terry'ego McCaleba, jest następstwem dwóch połączonych ze sobą fabuł, które badają tematy ewolucji technologii, osobiste paradygmaty i przetrwanie ludzkości. W pierwszej fabule, Harry Bosch jest wezwany jako świadek procesu, gdzie filmowiec jest oskarżony o zabicie aktorki. Wracając do sprawy, zdaje sobie sprawę, że obsesja oskarżonego na punkcie sprawiedliwości i zemsty może być związana ze skomplikowanym i makabrycznym morderstwem, którego badał w czasie swoich dni w FBI. Śledztwo prowadzi go ciemną ścieżką, gdzie musi zmierzyć się z własną przeszłością i ścigającymi go demonami. Tymczasem Terry McCaleb, emerytowany agent FBI mieszkający teraz na wyspie Catalina, otrzymuje wizytę od starego kolegi, który prosi o pomoc w rozwiązaniu złożonej sprawy. Początkowo McCaleb waha się opuścić spokojną emeryturę, ale wkrótce zostaje uwikłany w śledztwo, co prowadzi go do pytania, czy jego dawne życie było rzeczywiście idylliczne.

העלילה של ”Mas oscuro que la noche” של מייקל קונלי (Darker than Night'), הספר השביעי בסדרת הארי בוש והשני בסדרת טרי מקלב, עוקב אחר שני קווי עלילה מחוברים אשר חוקרים נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. בקו העלילה הראשון, הארי בוש נקרא כעד למשפט, שבו יוצר הסרט מואשם ברצח השחקנית. בהתעמקות בתיק, הוא מבין שהאובססיה של הנאשם לצדק ונקמה עשויה להיות קשורה לרצח המורכב והמזוויע שהוא חקר בימי האף-בי-איי שלו. החקירה מובילה אותו לדרך אפלה, שם עליו להתעמת עם עברו והשדים שרודפים אחריו. בינתיים, טרי מק 'קיילב, סוכן אף-בי-איי בדימוס המתגורר כעת באי קטלינה, זוכה לביקור מעמית ותיק שמבקש את עזרתו בפתרון מקרה מורכב. בהתחלה, מקלב מהסס לעזוב את פרישתו השלווה, אבל עד מהרה מוצא את עצמו מעורב בחקירה, מה שמוביל אותו לשאלה אם חייו הקודמים אכן היו אידילים.''

Harry Bosch serisinin yedinci kitabı ve Terry McCaleb serisinin ikinci kitabı olan Michael Connelly'nin "Mas oscuro que la noche" (Geceden Daha Karanlık) filminin konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran birbirine bağlı iki hikayeyi takip ediyor. İlk hikayede, Harry Bosch, film yapımcısının aktrisi öldürmekle suçlandığı duruşmaya tanık olarak çağrılıyor. Davaya girerken, sanığın adalet ve intikam takıntısının FBI günlerinde araştırdığı karmaşık ve korkunç cinayetle ilgili olabileceğini fark eder. Soruşturma onu kendi geçmişiyle ve onu takip eden şeytanlarla yüzleşmesi gereken karanlık bir yola götürür. Bu arada, Catalina Adası'nda yaşayan emekli bir FBI ajanı olan Terry McCaleb, karmaşık bir davayı çözmede yardım isteyen eski bir meslektaşından bir ziyaret alır. İlk başta, McCaleb huzurlu emekliliğini terk etmekte tereddüt ediyor, ancak kısa süre sonra kendini bir soruşturmada buluyor ve eski hayatının gerçekten pastoral olup olmadığını sorgulamasına neden oluyor.

حبكة كتاب مايكل كونيلي «Mas oscuro que la noche» (أغمق من الليل)، الكتاب السابع في سلسلة هاري بوش والثاني في سلسلة تيري مكالب، يتبع قصتين مترابطتين تستكشفان موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية و بقاء البشرية. في القصة الأولى، تم استدعاء هاري بوش كشاهد على المحاكمة، حيث اتهم المخرج بقتل الممثلة. عند الخوض في القضية، أدرك أن هوس المدعى عليه بالعدالة والانتقام قد يكون مرتبطًا بالقتل المعقد والمروع الذي حقق فيه خلال أيام مكتب التحقيقات الفيدرالي. يقوده التحقيق على طريق مظلم، حيث يجب أن يواجه ماضيه والشياطين التي تلاحقه. في هذه الأثناء، يتلقى تيري مكالب، وهو عميل متقاعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي يعيش الآن في جزيرة كاتالينا، زيارة من زميل قديم يطلب مساعدته في حل قضية معقدة. في البداية، يتردد مكالب في ترك تقاعده السلمي، لكنه سرعان ما يجد نفسه متورطًا في تحقيق، مما دفعه إلى التساؤل عما إذا كانت حياته السابقة شاعرية بالفعل.

Harry Bosch 시리즈의 일곱 번째 책이자 Terry McCaleb 시리즈의 두 번째 책인 Michael Connelly의 "Mas oscuro que la noche" (밤보다 어두운) 의 음모는 기술, 개인 패러다임 및 인류의 생존. 첫 번째 스토리에서 Harry Bosch는 재판의 증인으로 부름을 받았으며 영화 제작자는 여배우를 죽인 혐의로 기소되었습니다. 이 사건에 대해 그는 피고의 정의와 복수에 대한 집착이 FBI 시절에 조사한 복잡하고 끔찍한 살인과 관련이있을 수 있음을 알고 있습니다. 수사는 그를 어두운 길로 인도하여 자신의 과거와 그를 추구하는 악마와 대면해야합니다. 한편 현재 카탈리나 섬에 살고있는 은퇴 한 FBI 요원 인 Terry McCaleb은 복잡한 사건을 해결하는 데 도움을 요청하는 옛 동료로부터 방문을받습니다. 처음에 McCaleb은 평화로운 은퇴를 주저하지만 곧 조사에 착수하여 전생이 실제로 목가적인지 의문을 갖게되었습니다.

Michael Connellyの「Mas oscuro que la noche」 （Darker than Night）、ハリー・ボッシュ・シリーズの7冊目、テリー・マッカレブ・シリーズの2冊目のプロットは、テクノロジーの進化、個人的パラダイム、そして人類の生き残り。最初のストーリーラインでは、ハリー・ボッシュが裁判の証人として呼ばれており、そこで映画製作者は女優を殺害したと非難されている。事件を掘り下げて、彼は被告の正義と復讐への執着は、彼がFBI時代に調査した複雑で残酷な殺人に関連しているかもしれないことに気づきます。調査は彼を暗い道に沿って導きます、そこで彼は彼自身の過去と彼を追う悪魔に直面しなければなりません。一方、現在カタリナ島に住んでいる退職したFBI捜査官のテリー・マッカレブは、複雑な事件を解決するために彼の助けを求めている古い同僚から訪問を受けます。当初、マッカレブは平穏な引退をためらっていたが、すぐに調査に巻き込まれ、彼の以前の人生が本当に牧歌的であったかどうかを疑問視するようになった。