
BOOKS - Memed le Faucon

Memed le Faucon
Author: Yachar Kemal
Year: January 1, 1969
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: French

Year: January 1, 1969
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: French

The Plot of Memed le Faucon = In the early 20th century, in the rural villages of eastern Turkey, life was harsh and unforgiving for the peasants under the rule of the ruthless Ali Safa Bey. The young and legendary outlaw, Memed, with his mysterious and powerful presence, inspires acts of resistance and eventually leads to the downfall of the oppressive leader. This epic tale is an adventure, a lyrical poem, and a realistic portrayal of the daily lives of Turkish peasants during that time period. The Story - Memed, a young and skilled horseman, has grown tired of living in hiding and decides to emerge from his refuge to join the struggle of the people against Ali Safa Bey. With his unique perspective on life and technology, he brings hope and courage to the villagers who have been suffering under the cruel leader's regime. As the resistance grows, Memed becomes the symbol of their fight for freedom and justice. The novel begins with Memed, a young man from a poor village, who has been forced to flee his home after killing a member of the ruling class in self-defense.
The Plot of Memed le Faucon = В начале XX века в сельских деревнях восточной Турции жизнь была суровой и неумолимой для крестьян под властью безжалостного Али Сафа Бея. Молодой и легендарный преступник Мемед своим таинственным и мощным присутствием внушает акты сопротивления и в итоге приводит к падению деспотичного лидера. Эта эпическая сказка - приключение, лирическая поэма и реалистическое изображение повседневной жизни турецких крестьян в тот период времени. История - Мемед, молодой и умелый всадник, устал жить в укрытии и решает выйти из своего убежища, чтобы присоединиться к борьбе народа против Али Сафа-бея. Своим уникальным взглядом на жизнь и технологии он приносит надежду и мужество жителям деревни, которые страдали при режиме жестокого лидера. По мере роста сопротивления Мемед становится символом их борьбы за свободу и справедливость. Роман начинается с Мемеда, молодого человека из бедной деревни, который был вынужден бежать из своего дома после убийства члена правящего класса в целях самообороны.
The Plot of Memed le Faucon = Au début du XXe siècle, dans les villages ruraux de l'est de la Turquie, la vie était dure et inexorable pour les paysans sous le règne de l'impitoyable Ali Safa Bey. jeune et légendaire criminel Memed, par sa présence mystérieuse et puissante, inspire des actes de résistance et conduit finalement à la chute d'un leader despotique. Ce conte épique est une aventure, un poème lyrique et une image réaliste de la vie quotidienne des paysans turcs à cette époque. L'histoire - Memed, un jeune et habile cavalier, est fatigué de vivre dans un abri et décide de quitter son refuge pour rejoindre la lutte du peuple contre Ali Safa Bey. Par sa vision unique de la vie et de la technologie, il apporte espoir et courage aux villageois qui ont souffert sous le régime d'un dirigeant violent. À mesure que la résistance grandit, Memed devient le symbole de leur lutte pour la liberté et la justice. Roman commence par Memed, un jeune homme d'un village pauvre qui a été contraint de fuir sa maison après avoir tué un membre de la classe dirigeante pour se défendre.
The Plot of Memed le Faucon = A principios del siglo XX, en las aldeas rurales del este de Turquía, la vida era dura e implacable para los campesinos bajo el gobierno del despiadado Ali Saf Bay. joven y legendario criminal Memed, con su misteriosa y poderosa presencia, inspira actos de resistencia y termina provocando la caída del líder despótico. Este cuento épico es una aventura, un poema lírico y una representación realista de la vida cotidiana de los campesinos turcos en ese periodo de tiempo. La historia es Memed, un joven y hábil jinete, cansado de vivir en un escondite y decide salir de su refugio para unirse a la lucha del pueblo contra Ali Safa Bey. Con su visión única de la vida y la tecnología, trae esperanza y coraje a los aldeanos que sufrieron bajo el régimen de un líder brutal. A medida que la resistencia crece, Memed se convierte en un símbolo de su lucha por la libertad y la justicia. La novela comienza con Memed, un joven de un pueblo pobre que se vio obligado a huir de su casa tras matar a un miembro de la clase dominante en defensa propia.
The Plot of Memed le Faucon = No início do século XX, nas aldeias rurais do leste da Turquia, a vida era dura e inexorável para os camponeses sob o domínio do implacável Ali Saf Bay. O jovem e lendário criminoso Memed, por sua presença misteriosa e poderosa, inspira atos de resistência e acaba por levar à queda de um líder despótico. Este conto épico é uma aventura, um poema lírico e uma imagem realista da vida cotidiana dos camponeses turcos naquele período de tempo. História - Memed, um jovem e habilidoso cavaleiro, cansou-se de viver escondido e decidiu sair de seu refúgio para se juntar à luta popular contra Ali Safa Bay. Com sua visão única da vida e da tecnologia, traz esperança e coragem aos aldeões que sofreram sob o regime de um líder cruel. À medida que a resistência cresce, Memed torna-se um símbolo da sua luta pela liberdade e justiça. O romance começa com Memed, um jovem de uma aldeia pobre que foi forçado a fugir de sua casa após matar um membro da classe dirigente em legítima defesa.
The Plot of Memed le Faucon = All'inizio del XX secolo, nei villaggi rurali della Turchia orientale, la vita era dura ed inesorabile per i contadini sotto il dominio dello spietato Ali Saf Bay. Il giovane e leggendario criminale Memed, con la sua presenza misteriosa e potente, ispira atti di resistenza e finisce per portare alla caduta di un leader dispotico. Questa storia epica è un'avventura, una poesia lirica e un'immagine realistica della vita quotidiana dei contadini turchi in quel periodo di tempo. La storia - Memed, giovane e abile cavaliere, stanco di vivere al riparo e decide di uscire dal suo rifugio per unirsi alla lotta del popolo contro Ali Saf Bay. Con la sua visione unica della vita e della tecnologia, porta speranza e coraggio agli abitanti del villaggio che hanno sofferto sotto il regime del leader violento. Mentre la resistenza cresce, Memed diventa il simbolo della loro lotta per la libertà e la giustizia. Il romanzo inizia con Memed, un giovane di un villaggio povero che è stato costretto a fuggire dalla sua casa dopo aver ucciso un membro della classe dirigente per legittima difesa.
The Plot of Memed le Faucon = Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das ben in den ländlichen Dörfern der Osttürkei für die Bauern unter der Herrschaft des rücksichtslosen Ali Safa Bey hart und unerbittlich. Der junge und legendäre Verbrecher Memed inspiriert mit seiner geheimnisvollen und mächtigen Präsenz Widerstandshandlungen und führt schließlich zum Sturz des despotischen Anführers. Dieses epische Märchen ist ein Abenteuer, ein lyrisches Gedicht und eine realistische Darstellung des täglichen bens türkischer Bauern in dieser Zeit. Geschichte - Memed, ein junger und geschickter Reiter, ist es leid, in einem Versteck zu leben und beschließt, seine Zuflucht zu verlassen, um sich dem Kampf des Volkes gegen Ali Safa Bey anzuschließen. Mit seinem einzigartigen Blick auf ben und Technik bringt er Hoffnung und Mut in die Dorfbewohner, die unter dem Regime des brutalen Anführers gelitten haben. Als der Widerstand wächst, wird Memed zum Symbol ihres Kampfes für Freiheit und Gerechtigkeit. Der Roman beginnt mit Memed, einem jungen Mann aus einem armen Dorf, der gezwungen war, aus seinem Haus zu fliehen, nachdem er ein Mitglied der herrschenden Klasse in Notwehr getötet hatte.
Fabuła Memed le Faucon = Na początku XX wieku życie na wsi wschodniej Turcji było surowe i niewybaczalne dla chłopów pod panowaniem bezwzględnej Bey Ali Safa. Młody i legendarny kryminalista Memed, ze swoją tajemniczą i potężną obecnością, inspiruje akty oporu i ostatecznie prowadzi do upadku uciskającego przywódcy. Ta epicka opowieść to przygoda, wiersz liryczny i realistyczne przedstawienie codziennego życia tureckich chłopów w tym okresie. Historia jest taka, że Memed, młody i wykwalifikowany jeździec, jest zmęczony życiem w ukryciu i decyduje się wyjść z jego kryjówki, aby dołączyć do walki ludzi z Ali Safa Bey. Z wyjątkową perspektywą na życie i technologię przynosi nadzieję i odwagę mieszkańcom wioski, którzy cierpieli pod rządami brutalnego przywódcy. W miarę wzrostu oporu, Memed staje się symbolem ich walki o wolność i sprawiedliwość. Powieść zaczyna się od Memeda, młodego człowieka z biednej wioski, który został zmuszony do ucieczki z domu po zabiciu członka klasy rządzącej w samoobronie.
העלילה של Memed le Faucon = = בתחילת המאה ה-20, החיים בכפרים של מזרח טורקיה היו קשים ולא סלחניים עבור האיכרים תחת שלטונו של עלי סאפה ביי האכזרי. הפושע הצעיר והאגדי ממד, בנוכחותו המסתורית והחזקה, מעורר מעשי התנגדות ולבסוף מוביל לנפילתו של מנהיג מדכא. סיפור אפי זה הוא הרפתקה, שיר לירי ותיאור ריאליסטי של חיי היומיום של איכרים טורקים בתקופה זו. הסיפור הוא שממד, פרש צעיר ומיומן, עייף מלחיות במחבוא ומחליט לצאת ממחבואו כדי להצטרף למאבק העם נגד עלי סאפה ביי. עם נקודת המבט הייחודית שלו על החיים והטכנולוגיה, הוא מביא תקווה ואומץ לכפריים שסבלו תחת משטרו של המנהיג האכזרי. ככל שההתנגדות הולכת וגדלה, ממד הופך לסמל למאבקם למען החירות והצדק. הרומן מתחיל בממד, בחור צעיר מכפר עני שנאלץ לברוח מביתו לאחר שהרג חבר מן המעמד השליט בהגנה עצמית.''
Memed le Faucon'un Konusu = 20. yüzyılın başında, Türkiye'nin doğusundaki kırsal köylerde yaşam acımasız Ali Safa Bey'in yönetimi altındaki köylüler için sert ve affedici değildi. Genç ve efsanevi suçlu Memed, gizemli ve güçlü varlığıyla, direniş eylemlerine ilham verir ve sonunda baskıcı bir liderin düşmesine yol açar. Bu epik masal, bir macera, lirik bir şiir ve o dönemde Türk köylülerinin günlük yaşamının gerçekçi bir tasviridir. Hikaye, genç ve yetenekli bir atlı olan Memed'in saklanmaktan bıktığı ve halkın Ali Safa Bey'e karşı mücadelesine katılmak için saklandığı yerden çıkmaya karar verdiğidir. Hayata ve teknolojiye olan eşsiz bakış açısıyla, acımasız liderin rejimi altında acı çeken köylülere umut ve cesaret getiriyor. Direniş büyüdükçe, Memed özgürlük ve adalet mücadelelerinin bir sembolü haline gelir. Roman, fakir bir köyden gelen genç bir adam olan Memed'in, egemen sınıfın bir üyesini kendini savunmak için öldürdükten sonra evinden kaçmak zorunda kalmasıyla başlar.
The Plot of Memed le Faucon = في بداية القرن العشرين، كانت الحياة في القرى الريفية في شرق تركيا قاسية ولا ترحم للفلاحين تحت حكم علي صفا بك القاسي. المجرم الشاب والأسطوري ميد، بوجوده الغامض والقوي، يلهم أعمال المقاومة ويؤدي في النهاية إلى سقوط زعيم قمعي. هذه الحكاية الملحمية هي مغامرة وقصيدة غنائية وتصوير واقعي للحياة اليومية للفلاحين الأتراك خلال تلك الفترة الزمنية. القصة هي أن ميد، وهو فارس شاب وماهر، سئم العيش مختبئًا وقرر الخروج من مخبأه للانضمام إلى قتال الناس ضد علي صفا بك. من خلال منظوره الفريد للحياة والتكنولوجيا، يجلب الأمل والشجاعة للقرويين الذين عانوا في ظل نظام الزعيم الوحشي. مع نمو المقاومة، يصبح ميد رمزًا لنضالهم من أجل الحرية والعدالة. تبدأ الرواية بميد، شاب من قرية فقيرة أُجبر على الفرار من منزله بعد أن قتل أحد أفراد الطبقة الحاكمة دفاعًا عن النفس.
Memed le Faucon의 음모 = 20 세기 초, 터키 동부의 시골 마을에서의 생활은 무자비한 Ali Safa Bey의 통치하에 농민들에게 가혹하고 용서할 수 없었습니다. 젊고 전설적인 범죄자 인 Memed는 그의 신비 롭고 강력한 존재로 저항 행위를 불러 일으켜 결국 압제적인 지도자의 몰락으로 이어집니다. 이 서사시 이야기는 그 기간 동안 터키 농민들의 일상 생활에 대한 모험, 가사시 및 사실적인 묘사입니다. 이야기는 젊고 숙련 된 기병 인 Memed가 숨어있는 것에 지쳤으며 Ali Safa Bey와의 사람들의 싸움에 동참하기 위해 그의 은신처에서 나오기로 결정했다는 것입니다. 삶과 기술에 대한 독특한 관점으로 그는 잔인한 지도자 정권 하에서 고통받는 마을 사람들에게 희망과 용기를 가져옵니다. 저항이 커짐에 따라 Memed는 자유와 정의를위한 투쟁의 상징이되었습니다. 이 소설은 가난한 마을 출신의 젊은이 인 Memed로 시작하여 자기 방어로 지배 계급의 일원을 살해 한 후 집을 탈출해야했습니다.
Memed le Fauconのプロット=20世紀初頭、トルコ東部の農村での生活は、冷酷なアリサファベイの支配下で農民にとって過酷で許されていました。若くて伝説的な犯罪者Memedは、彼の神秘的で強力な存在で、抵抗の行為を鼓舞し、最終的には抑圧的な指導者の陥落につながります。この壮大な物語は、冒険、叙情詩、そしてその期間のトルコの農民の日常生活の現実的な描写です。物語は、若くて熟練した騎手であるMemedは隠れ家での生活にうんざりしていて、アリ・サファ・ベイとの人々の戦いに参加するために彼の隠れ家から出てくることを決めたということです。彼の独特な生命と技術の視点で、彼は残忍な指導者の政権の下で苦しんだ村人に希望と勇気をもたらします。抵抗が増えるにつれて、メメドは自由と正義のための闘争の象徴となる。小説は、自衛隊で支配階級のメンバーを殺害した後、家から逃げることを余儀なくされた貧しい村の若者、Memedから始まります。
The Plot of Memed le Faucon=20世紀初,在土耳其東部農村地區,在無情的Ali Safa Bey的統治下,農民的生活是殘酷和無情的。輕而傳奇的罪犯梅梅德(Memed)神秘而有力的存在激發了抵抗行動,並最終導致專制領導人的垮臺。這個史詩般的故事是對土耳其農民在那個時期的日常生活的冒險,抒情詩和現實描寫。歷史-輕而熟練的騎手梅梅德(Memed)厭倦了在庇護所中生活,並決定離開他的庇護所,加入人民與阿裏·薩法貝(Ali Safa Bey)的鬥爭。他以對生活和技術的獨特看法,為在殘酷的領導政權下遭受苦難的村民帶來了希望和勇氣。隨著抵抗力量的增加,梅梅德成為他們爭取自由和正義的象征。小說從一個貧窮村莊的輕人梅梅德(Memed)開始,他在自衛殺死統治階級成員後被迫逃離家園。
