Mightier Than Magic In the enchanted world where magic reigns supreme, Princess Katie is a shy and unassuming young woman who has always been overlooked by her powerful mother, the Queen. Despite her lack of magical prowess, Katie possesses a unique talent for navigating the castle undetected, earning her the derisive nickname "Mouse" from her mother. Her life takes a dramatic turn when she befriends Alaric, a foreign mageking and her mother's sworn enemy, who is imprisoned in the castle dungeon. Against all odds, Katie and Alaric form a deep bond, fueled by their shared desire for a just peace between their warring kingdoms. However, their hopes are threatened when the Queen discovers that Katie possesses a hint of magical ability, which could potentially end the brutal conflict. The Queen, determined to maintain her power and status, vows to kill anyone who dares to challenge her rule, including her own daughter. With their lives on the line, Katie and Alaric must navigate treacherous political waters and confront the harsh realities of their world. As they flee for their lives, Katie's magic begins to blossom, and she becomes the key to ending the war and bringing about a lasting peace. But with great power comes great danger, and the fate of their world hangs precariously in the balance.

Сильнее, чем магия В заколдованном мире, где царит магия, принцесса Кэти - застенчивая и непритязательная молодая женщина, которую всегда не замечала ее могущественная мать, королева. Несмотря на отсутствие магического мастерства, Кэти обладает уникальным талантом незамеченной навигации по замку, благодаря чему получила от матери насмешливое прозвище «Мышь». Её жизнь принимает драматический оборот, когда она заводит дружбу с Алариком, иностранным магом и заклятым врагом своей матери, который заточён в подземелье замка. Вопреки всему, Кэти и Аларик образуют глубокую связь, подпитываемую их общим желанием справедливого мира между их враждующими королевствами. Однако их надежды оказываются под угрозой, когда Королева обнаруживает, что Кэти обладает намёком на магические способности, что потенциально может положить конец жестокому конфликту. Королева, решившая сохранить свою власть и статус, клянётся убить любого, кто посмеет бросить вызов её правлению, включая собственную дочь. Имея на кону свою жизнь, Кэти и Аларик должны ориентироваться в предательских политических водах и противостоять суровым реалиям своего мира. Когда они бегут за своей жизнью, магия Кэти начинает цвести, и она становится ключом к прекращению войны и достижению прочного мира. Но с большой силой приходит большая опасность, и судьба их мира пугающе висит на волоске.

Plus forte que la magie Dans un monde enchanté où règne la magie, la princesse Kathy est une jeune femme timide et peu critique, qui n'a toujours pas été vue par sa puissante mère, la reine. Malgré son manque de savoir-faire magique, Kathy a un talent unique pour naviguer inaperçu dans le château, ce qui lui a valu le surnom moqueur de « Souris ». Sa vie prend une tournure dramatique quand elle se lie d'amitié avec Alaric, un magicien étranger et ennemi juré de sa mère, enfermé dans le donjon du château. Malgré tout, Kathy et Alaric forment un lien profond alimenté par leur désir commun de paix juste entre leurs royaumes belligérants. Mais leurs espoirs sont menacés lorsque la Reine découvre que Kathy a une allusion aux pouvoirs magiques, ce qui pourrait mettre fin à un conflit violent. La reine, qui a décidé de conserver son pouvoir et son statut, jure de tuer quiconque oserait défier son règne, y compris sa propre fille. Avec leur vie en jeu, Kathy et Alaric doivent naviguer dans des eaux politiques traîtresses et affronter les dures réalités de leur monde. Quand ils courent après leur vie, la magie de Kathy commence à fleurir, et elle devient la clé pour mettre fin à la guerre et parvenir à une paix durable. Mais avec une grande force vient un grand danger, et le destin de leur monde est terriblement accroché à un fil.

Más fuerte que la magia En un mundo encantado donde reina la magia, la princesa Cathy es una joven tímida e inasumible que su poderosa madre, la reina, siempre no ha notado. A pesar de su falta de habilidad mágica, Katie posee un talento único para navegar desapercibido por el castillo, gracias al cual recibió el ridículo apodo de «Mouse» de su madre. Su vida da un giro dramático cuando entabla amistad con Alaric, un mago extranjero y enemigo jurado de su madre, que está afilada en el calabozo del castillo. Contra todo pronóstico, Katie y Alarik forman un profundo vínculo alimentado por su deseo común de una paz justa entre sus reinos en guerra. n embargo, sus esperanzas se ven amenazadas cuando la Reina descubre que Katie tiene una pista de habilidades mágicas que potencialmente podría poner fin a un conflicto brutal. La reina, que ha decidido mantener su poder y estatus, jura matar a cualquiera que se atreva a desafiar su reinado, incluida su propia hija. Con su vida en juego, Katie y Alaric deben navegar en aguas políticas traicioneras y enfrentarse a las duras realidades de su mundo. Mientras corren detrás de sus vidas, la magia de Katie comienza a florecer y ella se convierte en la clave para acabar con la guerra y lograr una paz duradera. Pero con gran fuerza llega un gran peligro, y el destino de su mundo pende aterradoramente de un hilo.

Mais forte do que a magia num mundo encantado, onde a magia reina, a princesa Katie é uma jovem tímida e indiferente que a sua poderosa mãe, a Rainha, sempre ignorou. Apesar de não ser mágica, Katie tem um talento único para navegar no castelo sem ser vista, o que fez com que a mãe ganhasse o nome ridículo de «Rato». A vida dela é dramática quando ela faz amizade com Alaric, um mágico estrangeiro e inimigo jurado da mãe, que está preso na masmorra do castelo. Ao contrário de tudo, Katie e Alaric formam uma ligação profunda, alimentada pelo seu desejo comum de paz justa entre os seus reinos rivais. No entanto, as suas esperanças são ameaçadas quando a Rainha descobre que Katie tem uma indicação de poderes mágicos, o que pode acabar com um conflito brutal. A Rainha, que decidiu manter o seu poder e status, jurará matar quem puder desafiar o seu governo, incluindo a sua própria filha. Com a sua vida em jogo, Katie e Alaric devem navegar em águas políticas traiçoeiras e enfrentar a dura realidade do seu mundo. Quando eles seguem suas vidas, a magia da Katie começa a reinar, e ela é a chave para acabar com a guerra e alcançar uma paz duradoura. Mas há um grande perigo, e o destino do mundo deles está assustadoramente pendurado.

Più forte della magia In un mondo incantato dove regna la magia, la principessa Katie è una giovane donna timida e indistinta che la sua potente madre, la regina, non ha mai notato. Nonostante la sua mancanza di abilità magica, Katie ha un talento unico per navigare in un castello inosservato, che ha portato la madre a ridere di «Topolino». La sua vita prende una piega drammatica quando fa amicizia con Alaric, il mago straniero e il nemico giurato di sua madre, che è rinchiuso nel sottosuolo del castello. Contro tutto, Katie e Alaric costituiscono un profondo legame, alimentato dal loro comune desiderio di pace giusta tra i loro regni rivali. Ma le loro speranze sono minacciate quando la Regina scopre che Katie ha un indizio di capacità magiche, che potrebbe potenzialmente porre fine a un conflitto violento. La Regina, che ha deciso di mantenere il suo potere e il suo status, giura di uccidere chiunque abbia il coraggio di sfidare il suo regno, compresa sua figlia. Con la sua vita in gioco, Katie e Alaric devono orientarsi in acque politiche traditrici e affrontare le dure realtà del loro mondo. Quando fuggono per la loro vita, la magia di Katie comincia a regnare, e diventa la chiave per porre fine alla guerra e raggiungere una pace duratura. Ma con grande forza c'è un grande pericolo, e il destino del loro mondo è spaventosamente appeso a un filo.

Stärker als Magie In einer verzauberten Welt, in der Magie herrscht, ist Prinzessin Katie eine schüchterne und unscheinbare junge Frau, die von ihrer mächtigen Mutter, der Königin, immer übersehen wurde. Trotz ihres Mangels an magischen Fähigkeiten hat Katie ein einzigartiges Talent, unbemerkt durch das Schloss zu navigieren, wodurch sie von ihrer Mutter den spöttischen Spitznamen „Mouse“ erhielt. Ihr ben nimmt eine dramatische Wendung, als sie sich mit Alaric anfreundet, einem ausländischen Zauberer und Erzfeind ihrer Mutter, der im Kerker des Schlosses gefangen ist. Gegen alle Widerstände bilden Katie und Alaric eine tiefe Verbindung, die von ihrem gemeinsamen Wunsch nach einem gerechten Frieden zwischen ihren verfeindeten Königreichen genährt wird. Ihre Hoffnungen sind jedoch in Gefahr, als die Queen entdeckt, dass Katie einen Hauch magischer Fähigkeiten besitzt, die den brutalen Konflikt möglicherweise beenden könnten. Die Königin, die beschlossen hat, ihre Macht und ihren Status zu behalten, schwört, jeden zu töten, der es wagt, ihre Herrschaft herauszufordern, einschließlich ihrer eigenen Tochter. Mit ihrem ben auf dem Spiel, müssen Katie und Alaric durch verräterische politische Gewässer navigieren und sich den harten Realitäten ihrer Welt stellen. Als sie um ihr ben rennen, beginnt Katys Magie zu blühen und sie wird zum Schlüssel, um den Krieg zu beenden und einen dauerhaften Frieden zu erreichen. Doch mit großer Wucht kommt die große Gefahr, und das Schicksal ihrer Welt hängt erschreckend am seidenen Faden.

''

hüküm sürdüğü büyülü bir dünyada, Prenses Cathy, güçlü annesi Kraliçe tarafından her zaman göz ardı edilen utangaç ve alçakgönüllü bir genç kadındır. Büyülü beceri eksikliğine rağmen, Katie'nin kalenin etrafında fark edilmeyen navigasyon için eşsiz bir yeteneği var, bu sayede annesinden "Fare" takma adını aldı. Hayatı, yabancı bir sihirbaz olan Alaric ve kalenin zindanında hapsedilen annesinin düşmanı ile arkadaş olduğunda dramatik bir dönüş yapar. Her şeye rağmen, Katie ve Alaric, savaşan krallıkları arasında adil bir barış için ortak arzularıyla beslenen derin bir bağ kurarlar. Bununla birlikte, Kraliçe, Kathy'nin potansiyel olarak şiddetli çatışmayı sona erdiren büyülü güçlere sahip olduğunu keşfettiğinde umutları tehdit altındadır. Gücünü ve statüsünü korumaya kararlı olan kraliçe, kendi kızı da dahil olmak üzere yönetimine meydan okumaya cesaret eden herkesi öldürmeye yemin eder. Hayatları tehlikede olan Katie ve Alaric, tehlikeli siyasi sularda dolaşmalı ve dünyalarının sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Hayatları için kaçarken, Katie'nin büyüsü çiçek açmaya başlar ve savaşı sona erdirmenin ve kalıcı barışı sağlamanın anahtarı olur. Fakat büyük güçle birlikte büyük tehlike de gelir ve dünyalarının kaderi korkutucu bir şekilde dengede durur.

أقوى من السحر في عالم مسحور يسود فيه السحر، الأميرة كاثي هي شابة خجولة ومتواضعة لطالما أغفلتها والدتها القوية، الملكة. على الرغم من الافتقار إلى المهارة السحرية، تتمتع كاتي بموهبة فريدة في التنقل دون أن يلاحظها أحد حول القلعة، وبفضلها حصلت على لقب «الفأر» الساخر من والدتها. تأخذ حياتها منعطفًا دراماتيكيًا عندما تصادق ألاريك، الساحر الأجنبي وخصم والدتها، المسجون في زنزانة القلعة. رغم كل الصعاب، تشكل كاتي وألاريك رابطة عميقة تغذيها رغبتهما المشتركة في سلام عادل بين مملكتهما المتحاربتين. ومع ذلك، فإن آمالهم مهددة عندما تكتشف الملكة أن كاثي لديها تلميح من القوى السحرية، مما قد ينهي الصراع العنيف. الملكة، المصممة على الاحتفاظ بقوتها ومكانتها، تتعهد بقتل أي شخص يجرؤ على تحدي حكمها، بما في ذلك ابنتها. مع وجود حياتهما على المحك، يجب على كاتي وألاريك التنقل في المياه السياسية الغادرة ومواجهة الحقائق القاسية في عالمهما. بينما يركضون للنجاة بحياتهم، يبدأ سحر كاتي في الازدهار وتصبح المفتاح لإنهاء الحرب وتحقيق سلام دائم. لكن مع القوة العظمى يأتي خطر كبير، ومصير عالمهم معلق بشكل مخيف في الميزان.