Mother Winter: A Memoir In this arresting memoir, Sophia Shalmiyev recounts her journey from a childhood spent in the stark oppression of 1980s Leningrad to her eventual emigration to America, all while grappling with the absence of her estranged mother Elena. Born to a Russian mother and an Azerbaijani father, Shalmiyev's early life was marked by an imbalance of power and prevalence of antisemitism, leading her father to steal her away and abandon her mother. At just eleven years old, she found herself on a plane headed west, motherless and terrified of the new world unfolding before her. As an immigrant, artist, and woman raised without her mother, Shalmiyev's story is one of emotional journeys and physical pilgrimages. She weaves together vignettes of her early days in St Petersburg, her tumultuous stopover in Italy as a refugee en route to America, and her cathartic voyage back to Russia as an adult, where she searched endlessly for the alcoholic mother she never knew. Through these travels, she explores the many surrogate mothers she sought out in place of her own - in books, art lovers, and other lost souls banded together by their misfortunes.

Mother Winter: A Memoir В этих захватывающих мемуарах Софья Шалмиева рассказывает о своем путешествии из детства, проведенного в жестоком угнетении Ленинграда 1980-х годов, в ее возможную эмиграцию в Америку, все в то же время борясь с отсутствием ее отчужденной матери Елены. Ранняя жизнь Шалмиева, рожденного от русской матери и азербайджанского отца, была отмечена дисбалансом власти и распространенностью антисемитизма, что привело к тому, что ее отец украл ее и бросил мать. Всего в одиннадцать лет она оказалась в самолете, направлявшемся на запад, без матери и в ужасе от разворачивающегося перед ней нового мира. Как иммигрант, художник и женщина, воспитанная без матери, история Шалмиева - это эмоциональное путешествие и физическое паломничество. Она сплетает воедино виньетки своих ранних дней в Санкт-Петербурге, свою бурную остановку в Италии в качестве беженца по пути в Америку и свое катарсическое путешествие обратно в Россию в зрелом возрасте, где она бесконечно искала мать-алкоголичку, которую никогда не знала. Через эти путешествия она исследует множество суррогатных матерей, которых она искала вместо своих собственных - в книгах, любителях искусства и других потерянных душах, скованных вместе своими несчастьями.

Mother Winter : A Memoir Dans ces mémoires passionnantes, Sophia Shalmieva raconte son voyage d'enfance, passé dans l'oppression brutale de ningrad dans les années 1980, dans son éventuelle émigration en Amérique, tout en luttant contre l'absence de sa mère Elena aliénée. La vie précoce de Shalmiev, née d'une mère russe et d'un père azerbaïdjanais, a été marquée par un déséquilibre de pouvoir et une prévalence de l'antisémitisme, ce qui a conduit son père à la voler et à l'abandonner à sa mère. À seulement onze ans, elle s'est retrouvée dans un avion qui se dirigeait vers l'ouest, sans sa mère et terrifiée par le nouveau monde qui se déroulait devant elle. En tant qu'immigrante, artiste et femme élevée sans mère, l'histoire de Shalmiev est un voyage émotionnel et un pèlerinage physique. Elle bavarde les vignettes de ses débuts à Saint-Pétersbourg, son escale tumultueuse en Italie en tant que réfugiée en route pour l'Amérique et son voyage catharsique de retour en Russie à l'âge adulte, où elle cherchait indéfiniment une mère alcoolique qu'elle n'avait jamais connue. Au cours de ces voyages, elle explore les nombreuses mères porteuses qu'elle cherchait à remplacer les siennes - dans des livres, des amateurs d'art et d'autres âmes perdues, enchaînées par ses malheurs.

Madre Invierno: A Memoir En estas emocionantes memorias, Sophia Shalmieva relata su viaje desde su infancia, pasado en la brutal opresión de ningrado de los 80, a su posible emigración a América, luchando al mismo tiempo contra la ausencia de su alienada madre Elena. La vida temprana de Shalmiev, nacido de madre rusa y padre azerbaiyano, estuvo marcada por el desequilibrio de poder y la prevalencia del antisemitismo, que llevó a su padre a robarla y abandonar a su madre. Con tan solo once , se encontró en un avión en dirección oeste, sin su madre y aterrada por el nuevo mundo que se desarrollaba frente a ella. Como inmigrante, artista y mujer criada sin madre, la historia de Shalmiev es un viaje emocional y una peregrinación física. Ella teje juntas las viñetas de sus primeros días en San Petersburgo, su violenta parada en Italia como refugiada en su camino a América y su catarsis viaje de regreso a Rusia en su edad adulta, donde buscaba infinitamente a una madre alcohólica que nunca conoció. A través de estos viajes, explora a las muchas madres sustitutas que buscaba en lugar de las suyas... en libros, amantes del arte y otras almas perdidas encadenadas por sus desgracias.

Mother Winter: A Memoir nestas memórias emocionantes, Sofia Shalmiyeva conta sua viagem de infância, realizada na violenta opressão de ningrado nos anos 1980, em sua possível emigração para os EUA, enquanto luta contra a ausência de sua mãe, Elena, alienada. A vida precoce de Shalmiev, nascido de mãe russa e pai do Azerbaijão, foi marcada pelo desequilíbrio de poder e a prevalência do antissemitismo, levando seu pai a roubá-la e abandoná-la. Quando tinha onze anos, ela estava num avião com destino a oeste, sem a mãe e aterrorizada com o novo mundo que se desenrola à sua frente. Como imigrante, artista e mulher criada sem mãe, a história de Shalmiev é uma viagem emocional e uma peregrinação física. Ela está enrolando as vinhetas de seus primeiros dias em São Petersburgo, sua paragem agitada na Itália como refugiada a caminho da América e sua viagem catárxica de volta à Rússia na idade adulta, onde procurou indefinidamente uma mãe alcoólatra que nunca conheceu. Através dessas viagens, ela explora muitas mães de aluguel que procurou em vez das suas próprias, em livros, amantes da arte e outras almas perdidas, encravadas juntas pelas suas desgraças.

Mother Winter: A Memoir In queste emozionanti memorie, Sofia Shalmieva racconta il suo viaggio dall'infanzia trascorsa nella brutale oppressione di ningrado negli anni Ottanta, alla sua possibile emigrazione in America, mentre combatte l'assenza della madre alienata Elena. La vita precoce di Shalmiev, nato da madre russa e padre azero, è stata segnata da squilibri di potere e dalla diffusione dell'antisemitismo, che ha portato suo padre a rubarla e abbandonarla. A soli undici anni, è finita su un aereo diretto a ovest, senza madre e terrorizzata dal nuovo mondo che si sta svolgendo davanti a lei. Come immigrato, artista e donna, cresciuto senza madre, la storia di Shalmiev è un viaggio emotivo e un pellegrinaggio fisico. Sta girando i vini dei suoi primi giorni a San Pietroburgo, la sua turbolenta sosta in Italia come rifugiato mentre si recava in America e il suo viaggio catarcico di ritorno in Russia in età adulta, dove cercava infinitamente una madre alcolizzata che non aveva mai conosciuto. Attraverso questi viaggi, esplora molte madri surrogate che cercava al posto dei suoi, in libri, amanti dell'arte e altre anime perdute, incastrate insieme dalle sue miserie.

Mutter Winter: Ein Memoir In diesen spannenden Memoiren erzählt Sofja Shalmieva von ihrer Reise aus ihrer Kindheit, die sie in der brutalen Unterdrückung ningrads in den 1980er Jahren verbrachte, in ihre mögliche Emigration nach Amerika, während sie gleichzeitig mit der Abwesenheit ihrer entfremdeten Mutter Elena zu kämpfen hat. Das frühe ben von Shalmiev, der von einer russischen Mutter und einem aserbaidschanischen Vater geboren wurde, war von einem Machtungleichgewicht und der Verbreitung von Antisemitismus geprägt, was dazu führte, dass ihr Vater sie stahl und ihre Mutter verließ. Mit nur elf Jahren saß sie in einem Flugzeug Richtung Westen, ohne ihre Mutter und entsetzt über die neue Welt, die sich vor ihr entfaltete. Als Immigrant, Künstler und Frau, die ohne Mutter aufgewachsen ist, ist Shalmievs Geschichte eine emotionale Reise und eine physische Pilgerreise. e verwebt die Vignetten ihrer Frühzeit in St. Petersburg, ihren turbulenten Zwischenstopp in Italien als Flüchtling auf dem Weg nach Amerika und ihre kathartische Reise zurück nach Russland im Erwachsenenalter, wo sie endlos nach einer alkoholkranken Mutter suchte, die sie nie kannte. Durch diese Reisen erforscht sie die vielen ihmütter, die sie anstelle ihrer eigenen gesucht hat - in Büchern, Kunstliebhabern und anderen verlorenen Seelen, die durch ihr Unglück zusammengehalten wurden.

''

Kış Ana: Bir Anı Bu sürükleyici anı kitabında, Sofya Shalmieva, 1980'lerde ningrad'ın acımasız baskısında geçirdiği bir çocukluktan Amerika'ya göç etmesine kadar olan yolculuğunu anlatıyor. Rus bir anne ve Azerbaycanlı bir babadan doğan Şalmiyev'in erken yaşamı, güç dengesizlikleri ve anti-Semitizmin yaygınlığı ile işaretlendi ve babasının onu çalmasına ve annesini terk etmesine yol açtı. Sadece on bir yaşında, kendini batıya doğru giden bir uçakta buldu, annesiz ve önündeki yeni dünya tarafından dehşete düştü. Bir göçmen, bir sanatçı ve annesiz bir kadın olarak, Shalmiev'in hikayesi duygusal bir yolculuk ve fiziksel bir hac yolculuğudur. St Petersburg'daki ilk günlerinin vinyetlerini, Amerika'ya giden bir mülteci olarak İtalya'daki çalkantılı durağını ve yetişkinlikte Rusya'ya geri dönen katartik yolculuğunu, hiç tanımadığı alkolik bir anne için durmadan aradığı bir araya getiriyor. Bu yolculuklar boyunca, kendisi yerine aradığı birçok vekil anneyi araştırıyor - kitaplarda, sanatseverlerde ve talihsizlikleriyle birbirine bağlanmış diğer kayıp ruhlarda.

الأم الشتاء: مذكرات في هذه المذكرات المؤثرة، تروي صوفيا شالميفا رحلتها من طفولتها التي قضتها في اضطهاد لينينغراد الوحشي في الثمانينيات إلى هجرتها النهائية إلى أمريكا، كل ذلك بينما كانت تكافح مع غياب والدتها المنفصلة عنها، إيلينا. وُلدت شالمييف لأم روسية وأب أذربيجاني، وتميزت حياتها المبكرة باختلالات في توازن القوة وانتشار معاداة السامية، مما أدى إلى سرقة والدها لها والتخلي عن والدتها. في الحادية عشرة من عمرها فقط، وجدت نفسها على متن طائرة متجهة غربًا، بلا أم ومذعورة من العالم الجديد الذي يتكشف أمامها. كمهاجرة وفنانة وامرأة بلا أم، فإن قصة شالمييف هي رحلة عاطفية وحج جسدي. إنها تنسج معًا المقالات القصيرة لأيامها الأولى في سان بطرسبرج، وتوقفها المضطرب في إيطاليا كلاجئة في طريقها إلى أمريكا، ورحلتها الشافية إلى روسيا في مرحلة البلوغ، حيث بحثت إلى ما لا نهاية عن أم مدمنة على الكحول لم تعرفها أبدًا. من خلال هذه الرحلات، تستكشف العديد من الأمهات البديلات اللواتي سعت إليهن بدلاً من أمهاتها - في الكتب وعشاق الفن والأرواح الضائعة الأخرى المقيدة معًا بسبب مصائبهم.