
BOOKS - Near Neighbours

Near Neighbours
Author: Molly Clavering
Year: January 1, 1956
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Year: January 1, 1956
Format: PDF
File size: PDF 2.5 MB
Language: English

Near Neighbours In the quiet suburban street of Kirkcaldy Crescent, there lived two households that were poles apart in terms of social status and lifestyle. One was the Lennox family, consisting of Mrs. Lennox and her five children, all in their late teens or early twenties, while the other was Miss Balfour, a gentle and unassuming spinster who lived alone in Number 4. Despite their differences, these neighbors had one thing in common - they were both struggling to survive in a rapidly changing world. The Lennox family was facing a crisis as they struggled to cope with the rapid evolution of technology. Their father had lost his job due to automation, and their mother was struggling to find employment in a society where machines were taking over human jobs. The children were also grappling with the challenges of adapting to new technologies and finding their place in a world that seemed to be leaving them behind. Meanwhile, Miss Balfour was trying to make ends meet by working multiple part-time jobs, but her meager income was barely enough to cover her basic needs.
Near Neighbours На тихой загородной улице Kirkcaldy Crescent жили два домохозяйства, которые были полюсами друг от друга с точки зрения социального статуса и образа жизни. Одной из них была семья Леннокс, состоящая из миссис Леннокс и её пятерых детей, которым было около двадцати лет, в то время как другой была мисс Бальфур, нежная и непритязательная дева, которая жила одна в номере 4. Несмотря на различия, у этих соседей было одно общее - они оба боролись за выживание в быстро меняющемся мире. Семья Леннокс столкнулась с кризисом, поскольку они изо всех сил пытались справиться с быстрым развитием технологий. Их отец потерял работу из-за автоматизации, а мать изо всех сил пыталась найти работу в обществе, где машины захватывали рабочие места людей. Дети также боролись с проблемами адаптации к новым технологиям и поиска своего места в мире, который, казалось, оставляет их позади. Тем временем мисс Бальфур пыталась свести концы с концами, работая несколько раз на неполный рабочий день, но ее скудного дохода едва хватало на то, чтобы покрыть основные потребности.
Near Neighbours Sur la rue de campagne tranquille Kirkcaldy Crescent vivaient deux ménages qui étaient des pôles l'un de l'autre en termes de statut social et de mode de vie. L'une était la famille nnox, composée de Mme nnox et de ses cinq enfants, âgés d'une vingtaine d'années, tandis que l'autre était Mlle Balfour, une jeune fille douce et peu critique qui vivait seule dans la chambre 4. Malgré les différences, ces voisins avaient une chose en commun : ils luttaient tous les deux pour survivre dans un monde en mutation rapide. La famille nnox a été confrontée à une crise alors qu'elle luttait pour faire face à l'évolution rapide de la technologie. ur père a perdu son emploi à cause de l'automatisation, et leur mère a du mal à trouver un emploi dans une société où les voitures occupaient les emplois des gens. s enfants ont également lutté contre les défis de s'adapter aux nouvelles technologies et de trouver leur place dans un monde qui semblait les laisser derrière eux. Pendant ce temps, Mme Balfour essayait de joindre les deux bouts en travaillant plusieurs fois à temps partiel, mais son maigre revenu suffisait à peine à couvrir les besoins de base.
Near Neighbours En la tranquila calle rural Kirkcaldy Crescent vivían dos hogares que eran polos uno del otro en términos de estatus social y estilo de vida. Una de ellas era la familia nnox, compuesta por la señora nnox y sus cinco hijos, que tenían unos veinte , mientras que la otra era la señorita Balfour, una doncella tierna e inasumible que vivía sola en el número 4. A pesar de las diferencias, estos vecinos tenían una cosa en común: ambos luchaban por sobrevivir en un mundo que cambiaba rápidamente. La familia nnox se enfrentó a una crisis mientras luchaban por hacer frente al rápido desarrollo de la tecnología. Su padre perdió su trabajo debido a la automatización, y su madre luchó por encontrar trabajo en una sociedad donde las máquinas captaban los empleos de la gente. niños también lucharon con los retos de adaptarse a las nuevas tecnologías y encontrar su lugar en un mundo que parecía dejarlos atrás. Mientras tanto, la señorita Balfour trató de llegar a fin de mes trabajando varias veces a tiempo parcial, pero sus escasos ingresos apenas bastaban para cubrir las necesidades básicas.
Near Neighburs Na pacata rua de campo Kirkcaldy Cruzent viviam duas famílias que eram polos umas das outras em termos de status social e estilo de vida. Uma delas era a família nnox, formada por Mrs. nnox e seus cinco filhos, que tinham cerca de 20 anos, enquanto a outra era a Miss Balfour, uma rapariga carinhosa e desleixada que vivia sozinha no quarto. Apesar das diferenças, estes vizinhos tinham uma coisa em comum: ambos lutavam para sobreviver num mundo em rápida mudança. A família nnox enfrentou uma crise, porque eles estavam a tentar lidar com o rápido desenvolvimento da tecnologia. O pai deles perdeu o emprego por causa da automação, e a mãe estava a tentar arranjar trabalho numa sociedade onde as máquinas pegavam empregos humanos. As crianças também lutaram para se adaptar às novas tecnologias e encontrar seu lugar no mundo que parecia deixá-las para trás. Enquanto isso, a Sra. Balfour tentou chegar ao fim, trabalhando várias vezes a tempo parcial, mas o seu escasso rendimento dificilmente era suficiente para cobrir as necessidades básicas.
Near Neighbours Sulla tranquilla strada di campagna Kirkcaldy Crescent vivevano due famiglie che erano poli l'una dall'altra in termini di status sociale e stile di vita. Una era la famiglia nnox, composta dalla signora nnox e dai suoi cinque figli, che avevano circa vent'anni, mentre l'altra era la signorina Balfour, una tenera e indifesa vergine che viveva da sola nella stanza 4. Nonostante le differenze, questi vicini avevano una cosa in comune: entrambi lottavano per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. La famiglia nnox ha affrontato una crisi perché hanno cercato di gestire il rapido sviluppo della tecnologia. Il loro padre ha perso il lavoro a causa dell'automazione, e la madre ha cercato di trovare lavoro in una società dove le macchine catturavano posti di lavoro umani. I bambini hanno anche affrontato i problemi di adattarsi alle nuove tecnologie e trovare il loro posto in un mondo che sembrava lasciarli indietro. Nel frattempo, la signorina Balpur ha cercato di rimediare, lavorando più volte a tempo parziale, ma il suo scarso reddito era a malapena sufficiente a coprire i bisogni essenziali.
In der Nähe Nachbarschaften In der ruhigen Landstraße Kirkcaldy Crescent lebten zwei Haushalte, die in Bezug auf sozialen Status und bensstil voneinander getrennt waren. Eine davon war die nnox-Familie, bestehend aus Mrs. nnox und ihren fünf Kindern, die etwa zwanzig Jahre alt waren, während die andere Miss Balfour war, eine sanfte und bescheidene Jungfrau, die allein in Zimmer 4 lebte. Trotz der Unterschiede hatten diese Nachbarn eines gemeinsam - sie kämpften beide in einer sich schnell verändernden Welt ums Überleben. Die nnox-Familie stand vor einer Krise, als sie mit der rasanten Entwicklung der Technologie zu kämpfen hatte. Ihr Vater verlor seinen Job aufgrund der Automatisierung, und ihre Mutter hatte Schwierigkeiten, Arbeit in einer Gesellschaft zu finden, in der Maschinen die Arbeitsplätze der Menschen übernahmen. Die Kinder kämpften auch mit den Herausforderungen, sich an neue Technologien anzupassen und ihren Platz in einer Welt zu finden, die sie hinter sich zu lassen schien. In der Zwischenzeit versuchte Frau Balfour, über die Runden zu kommen, indem sie mehrmals Teilzeit arbeitete, aber ihr knappes Einkommen reichte kaum aus, um die Grundbedürfnisse zu decken.
W pobliżu sąsiadów Dwa gospodarstwa domowe mieszkały na cichej, podmiejskiej Kirkcaldy Crescent Street, które były biegunami oddzielone pod względem statusu społecznego i stylu życia. Jedną z nich była rodzina nnox, składająca się z pani nnox i jej pięciorga dzieci, które miały około dwudziestu lat, podczas gdy drugą była panna Balfour, delikatna i niesmaczna dziewica, która mieszkała sama w numerze 4. Pomimo różnic, sąsiedzi ci mieli jedną wspólną rzecz - oboje walczyli o przetrwanie w szybko zmieniającym się świecie. Rodzina nnox zmagała się z kryzysem, ponieważ zmagała się z szybkim postępem technologicznym. Ich ojciec stracił pracę na rzecz automatyzacji, a matka z trudem znalazła pracę w społeczeństwie, w którym maszyny przejęły pracę ludzi. Dzieci zmagały się również z wyzwaniami dostosowania się do nowych technologii i znalezienia ich miejsca w świecie, który wydawał się im pozostawić. Tymczasem pani Balfour starała się zaspokoić problemy, pracując w niepełnym wymiarze godzin, ale jej średni dochód był ledwo wystarczający, by zaspokoić podstawowe potrzeby.
ליד שכנים שני בתי אב חיו ברחוב קירקלדי קרסנט השקט, שהיה מרוחק קטבים במונחים של מעמד חברתי וסגנון חיים. אחד מהם היה משפחת לנוקס, המורכבת מגברת לנוקס וחמשת ילדיה, שהיו בני עשרים בערך, ואילו השני היה מיס בלפור, בתולה עדינה וצנועה שחיה לבדה במספר 4. למרות ההבדלים, לשכנים האלה היה דבר אחד במשותף - שניהם נאבקו לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. משפחת לנוקס נקלעה למשבר כאשר התקשתה להתמודד עם ההתקדמות המהירה בטכנולוגיה. אביהם איבד את עבודתו בגלל אוטומציה, ואמם התקשתה למצוא עבודה בחברה שבה מכונות השתלטו על מקומות העבודה של אנשים. הילדים גם נאבקו עם האתגרים של הסתגלות לטכנולוגיה חדשה ומציאת מקומם בעולם שנראה שהשאיר אותם מאחור. בינתיים, גברת בלפור ניסתה לגמור את החודש על ידי עבודה במשרה חלקית, אבל ההכנסה הדלה שלה בקושי הספיקה כדי לכסות את הצרכים הבסיסיים.''
Yakın Komşular Sosyal statü ve yaşam tarzı açısından ayrı kutuplar olan sessiz, banliyö Kirkcaldy Crescent Caddesi'nde iki hane yaşıyordu. Bunlardan biri, yaklaşık yirmi yaşında olan Bayan nnox ve beş çocuğundan oluşan nnox ailesi, diğeri ise 4 numarada yalnız yaşayan nazik ve alçakgönüllü bir bakire olan Bayan Balfour'du. Farklılıklara rağmen, bu komşuların ortak bir yanı vardı - ikisi de hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için mücadele ettiler. nnox ailesi, teknolojideki hızlı gelişmelerle başa çıkmaya çalışırken bir krizle karşı karşıya kaldı. Babaları işini otomasyon yüzünden kaybetti ve anneleri makinelerin insanların işlerini devraldığı bir toplumda iş bulmakta zorlandı. Çocuklar ayrıca yeni teknolojiye uyum sağlama ve kendilerini geride bırakmış gibi görünen bir dünyada yerlerini bulma zorluklarıyla da mücadele ettiler. Bu arada, Bayan Balfour birkaç yarı zamanlı işte çalışarak geçimini sağlamaya çalıştı, ancak yetersiz geliri temel ihtiyaçları karşılamak için zar zor yeterliydi.
بالقرب من الجيران عاشت أسرتان في شارع كيركالدي كريسنت الهادئ، الذي كان متباعدًا من حيث الوضع الاجتماعي ونمط الحياة. كان أحدهم عائلة لينوكس، المكونة من السيدة لينوكس وأطفالها الخمسة، الذين كانوا يبلغون من العمر حوالي عشرين عامًا، بينما كانت الأخرى الآنسة بلفور، وهي عذراء لطيفة ومتواضعة تعيش بمفردها في المرتبة 4. على الرغم من الاختلافات، كان لدى هؤلاء الجيران شيء واحد مشترك - كلاهما كافح من أجل البقاء في عالم سريع التغير. واجهت عائلة لينوكس أزمة حيث كافحوا للتعامل مع التقدم السريع في التكنولوجيا. فقد والدهم وظيفته بسبب الأتمتة، وكافحت والدتهم للعثور على عمل في مجتمع تتولى فيه الآلات وظائف الناس. كما كافح الأطفال مع تحديات التكيف مع التكنولوجيا الجديدة وإيجاد مكانهم في عالم يبدو أنه يتركهم وراءهم. في غضون ذلك، حاولت السيدة بلفور تغطية نفقاتها من خلال العمل في العديد من الوظائف بدوام جزئي، لكن دخلها الضئيل كان بالكاد كافياً لتغطية الاحتياجات الأساسية.
이웃 근처에서 두 가구는 조용한 교외 Kirkcaldy Crescent Street에 살았습니다. 그들 중 하나는 nnox 가족으로, nnox 부인과 20 세 정도의 다섯 자녀로 구성되어 있었고, 다른 하나는 4 위에 혼자 살았던 온화하고 가정하지 않은 처녀 인 Balfour 양이었습니다. 차이점에도 불구하고, 이 이웃들은 한 가지 공통점이있었습니다. 둘 다 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 고 nnox 가족은 기술의 빠른 발전에 대처하기 위해 고군분투하면서 위기에 직면했습니다. 그들의 아버지는 자동화로 직장을 잃었고, 어머니는 기계가 사람들의 직업을 인수하는 사회에서 일자리를 찾기 위해 고군분투했다. 아이들은 또한 새로운 기술에 적응하고 세상을 떠나는 것처럼 보이는 세상에서 자신의 자리를 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 한편 Balfour는 여러 시간제 일자리를 통해 목표를 달성하려고 노력했지만 빈약 한 소득은 기본적인 요구를 충족시키기에 충분하지 않았습니다.
近隣住民2世帯が暮らしていたのは、社会的地位と生活様式の点では別の柱であった、静かな郊外のカークカルディクレセントストリートでした。そのうちの1人はレノックス夫人と彼女の5人の子供たちで構成されたレノックス家で、20歳くらいの子供で、もう1人は4番で一人暮らしをしていた穏やかで控えめな処女のバルフールさんでした。その違いにもかかわらず、これらの隣人は一つの共通点を持っていました。レノックス家は技術の急速な進歩に対処するのに苦労して危機に直面した。父親はオートメーションの仕事を失い、母親は機械が人々の仕事を引き継ぐ社会で仕事を見つけるのに苦労しました。子どもたちは、新しいテクノロジーに適応し、置き去りにされそうな世界で自分の居場所を見つけるという課題にも苦労しました。一方、バルフールさんはいくつかのアルバイトをすることで決着をつけようとしたが、彼女のメーグル収入は基本的なニーズをカバーするのにほとんど十分ではなかった。
Near Neighbours在安靜的鄉村街道Kirkcaldy Crescent上居住著兩個家庭,在社會地位和生活方式方面彼此相距甚遠。其中一個是nnox家族,由nnox夫人和她的五個孩子組成,他們大約二十歲,而另一個是Balfour小姐,一個溫柔而謙卑的處女,獨自生活在4號房間。盡管存在差異,但這些鄰居有一個共同點-他們都在迅速變化的世界中為生存而奮鬥。倫諾克斯家族在努力應對技術的迅速發展時面臨危機。他們的父親由於自動化而失去了工作,母親努力在一個機器接管人們工作的社會中找到工作。孩子們也在努力適應新技術,在似乎讓他們落後的世界中尋找自己的位置。與此同時,巴爾福女士試圖通過兼職工作幾次來維持生計,但她微薄的收入幾乎不足以滿足基本需求。
