The book "Nette mensen in een nieuwe tijd" (Translated as "Decent People in a New Era") by Hans van der Kamp is a thought-provoking exploration of the relationship between technology and society, highlighting the importance of understanding the evolution of technology and its impact on humanity. The author, a seasoned journalist, delves into the intricacies of technological advancements and their influence on our lives, challenging readers to reconsider their perceptions of the world around them. As the writer becomes embroiled in the editorial process of a technology magazine, they discover that the rapid pace of technological progress has led to a disconnect between humans and their own humanity. The author argues that this disconnect can only be bridged by recognizing and embracing the role of technology in shaping our society, while also acknowledging the inherent value of human connection and community. Through a series of engaging anecdotes and expert interviews, the book examines the ways in which technology has transformed our daily lives, from communication and commerce to education and entertainment. The author emphasizes the need for a personal paradigm shift in how we perceive technological advancements, one that prioritizes the well-being of both individuals and society as a whole. This shift requires us to move beyond mere acceptance or rejection of technology and instead, embrace it as an integral part of our lives.

Книга Ханса ван дер Кампа «Nette mensen in een nieuwe tijd» (в переводе «Достойные люди в новую эру») является пробуждающим мысли исследованием отношений между технологией и обществом, подчеркивая важность понимания эволюции технологии и ее влияния на человечество. Автор, опытный журналист, вникает в тонкости технологических достижений и их влияния на нашу жизнь, бросая читателям вызов пересмотреть свое восприятие окружающего мира. Когда писатель оказывается втянутым в редакционный процесс технологического журнала, они обнаруживают, что быстрые темпы технологического прогресса привели к разрыву между людьми и их собственным человечеством. Автор утверждает, что этот разрыв может быть преодолен только путем признания и принятия роли технологий в формировании нашего общества, а также признания неотъемлемой ценности человеческой связи и сообщества. В серии увлекательных анекдотов и интервью с экспертами книга исследует, как технологии изменили нашу повседневную жизнь - от общения и коммерции до образования и развлечений. Автор подчеркивает необходимость личной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем технологические достижения, которая ставит во главу угла благополучие как отдельных людей, так и общества в целом. Этот сдвиг требует, чтобы мы вышли за рамки простого принятия или неприятия технологии и вместо этого приняли ее как неотъемлемую часть нашей жизни.

livre de Hans van der Kamp, « Net mensen in een nieuwe tijd », est une étude éveillante des relations entre la technologie et la société, soulignant l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. L'auteur, journaliste expérimenté, plonge dans la subtilité des avancées technologiques et de leur impact sur nos vies, défiant les lecteurs de revoir leur perception du monde qui les entoure. Quand l'écrivain se retrouve entraîné dans le processus éditorial d'un magazine technologique, ils découvrent que le rythme rapide des progrès technologiques a conduit à un fossé entre les hommes et leur propre humanité. L'auteur affirme que ce fossé ne peut être comblé que par la reconnaissance et l'acceptation du rôle de la technologie dans la formation de notre société, ainsi que par la reconnaissance de la valeur inhérente du lien et de la communauté humains. Dans une série d'anecdotes fascinantes et d'entretiens avec des experts, le livre explore comment la technologie a changé notre vie quotidienne - de la communication et du commerce à l'éducation et au divertissement. L'auteur souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons les progrès technologiques qui mettent au premier plan le bien-être des individus et de la société dans son ensemble. Ce changement exige que nous allions au-delà de l'acceptation ou du rejet de la technologie et que nous l'acceptions comme partie intégrante de notre vie.

libro de Hans van der Kamp "Nette mensen in een nieuwe tijd'(traducido como" Gente digna en una nueva era ") es un despertador de pensamiento que explora las relaciones entre la tecnología y la sociedad, destacando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. autor, un periodista experimentado, profundiza en los entresijos de los avances tecnológicos y su impacto en nuestras vidas, desafiando a los lectores a reconsiderar su percepción del mundo que nos rodea. Cuando un escritor se ve envuelto en el proceso editorial de una revista tecnológica, descubren que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha llevado a una brecha entre las personas y su propia humanidad. autor sostiene que esta brecha sólo puede superarse reconociendo y aceptando el papel de la tecnología en la formación de nuestra sociedad, así como reconociendo el valor inherente de la conexión humana y la comunidad. En una serie de fascinantes anécdotas y entrevistas con expertos, el libro explora cómo la tecnología ha cambiado nuestra vida cotidiana, desde la comunicación y el comercio hasta la educación y el entretenimiento. autor subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos los avances tecnológicos, que prioriza el bienestar tanto de las personas como de la sociedad en general. Este cambio requiere que vayamos más allá de la mera aceptación o rechazo de la tecnología y la aceptemos como parte integral de nuestras vidas.

Il libro di Hans van der Kamp's «Nette mensen in een nieuwe tijd» («Persone meritevoli di una nuova era») è un'indagine di riflessione sulle relazioni tra tecnologia e società, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. L'autore, giornalista esperto, si impegna nella finezza dei progressi tecnologici e della loro influenza sulle nostre vite, sfidando i lettori a rivedere la loro percezione del mondo. Quando uno scrittore viene trascinato in un processo editoriale di una rivista tecnologica, scoprono che il rapido progresso tecnologico ha causato un divario tra le persone e la propria umanità. L'autore sostiene che questo divario può essere superato solo riconoscendo e accettando il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra società e riconoscendo il valore integrante del legame e della comunità umana. In una serie di affascinanti aneddoti e interviste con esperti, il libro indaga come la tecnologia abbia cambiato la nostra vita quotidiana, dalla comunicazione al commercio all'educazione e all'intrattenimento. L'autore sottolinea la necessità di un cambiamento di paradigma personale nel modo in cui percepiamo i progressi tecnologici, che pone il benessere sia delle persone che della società in generale. Questo cambiamento richiede di andare oltre la semplice accettazione o il rifiuto della tecnologia e invece di accettarla come parte integrante della nostra vita.

Hans van der Kamps Buch „Nette mensen in een nieuwe tijd“ (übersetzt „Würdige Menschen in einer neuen Ära“) ist eine gedankenerweckende Untersuchung der Beziehung zwischen Technologie und Gesellschaft und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit. Der Autor, ein erfahrener Journalist, taucht in die Feinheiten technologischer Errungenschaften und deren Auswirkungen auf unser ben ein und fordert die ser heraus, ihre Wahrnehmung der Welt um uns herum zu überdenken. Als ein Schriftsteller in den redaktionellen Prozess eines Tech-Magazins verwickelt wird, entdecken sie, dass das rasante Tempo des technologischen Fortschritts zu einer Kluft zwischen den Menschen und ihrer eigenen Menschheit geführt hat. Der Autor argumentiert, dass diese Kluft nur durch die Anerkennung und Akzeptanz der Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Gesellschaft sowie die Anerkennung des inhärenten Wertes der menschlichen Verbindung und Gemeinschaft überwunden werden kann. In einer Reihe spannender Anekdoten und Experteninterviews untersucht das Buch, wie Technologie unseren Alltag verändert hat - von Kommunikation und Kommerz bis hin zu Bildung und Unterhaltung. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir technologische Fortschritte wahrnehmen, die das Wohlbefinden sowohl des Einzelnen als auch der Gesellschaft als Ganzes in den Vordergrund stellen. Diese Verschiebung erfordert, dass wir über die bloße Akzeptanz oder Ablehnung der Technologie hinausgehen und sie stattdessen als integralen Bestandteil unseres bens akzeptieren.

ספרו של הנס ואן דר קאמפ "Nette mensen in een nieuwe tijd'(בתרגום לעברית: אנשים ראויים בעידן חדש) הוא מחקר מעורר מחשבה על היחסים בין טכנולוגיה לחברה, המדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הסופר, עיתונאי מנוסה, מתעמק במורכבות ההתקדמות הטכנולוגית ובהשפעתם על חיינו, מאתגר את הקוראים לשקול מחדש את תפיסותיהם לגבי העולם הסובב אותם. כאשר כותב נעשה מעורב בתהליך העריכה של כתב עת טכנולוגי, הם מגלים שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל לנתק בין בני אדם לאנושיות שלהם. המחבר טוען כי ניתן לגשר על פער זה רק על ידי הכרה ואימוץ תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברה שלנו, והכרה בערכו הטבוע של הקשר האנושי והקהילה. בסדרה של אנקדוטות מרתקות וראיונות עם מומחים, הספר בוחן כיצד הטכנולוגיה שינתה את חיינו היומיומיים - מתקשורת ומסחר ועד חינוך ובידור. המחבר מדגיש את הצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן שבו אנו תופסים את ההתקדמות הטכנולוגית שמעדיפה את רווחתם של יחידים ושל החברה ככלל. השינוי הזה מחייב אותנו ללכת מעבר פשוט לחבק או לדחות טכנולוגיה ובמקום לאמץ אותה כחלק בלתי נפרד מחיינו.''

Hans van der Kamp'ın kitabı "Nette mensen in een nieuwe tijd" ("Yeni Bir Çağda Değerli İnsanlar'olarak çevrilmiştir), teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan, teknoloji ve toplum arasındaki ilişkinin düşündürücü bir çalışmasıdır. Deneyimli bir gazeteci olan yazar, teknolojik gelişmelerin inceliklerini ve yaşamlarımız üzerindeki etkilerini inceleyerek okuyucuları çevrelerindeki dünya hakkındaki algılarını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Bir yazar bir teknoloji dergisinin editoryal sürecine girdiğinde, teknolojik ilerlemenin hızlı hızının insanlar ve kendi insanlığı arasında bir kopukluğa yol açtığını görüyorlar. Yazar, bu boşluğun ancak teknolojinin toplumumuzu şekillendirmedeki rolünü tanıyarak ve benimseyerek ve insan bağlantısının ve toplumun içsel değerini kabul ederek köprülenebileceğini savunuyor. Bir dizi büyüleyici anekdot ve uzmanlarla yapılan röportajlarda kitap, teknolojinin iletişim ve ticaretten eğitim ve eğlenceye kadar günlük hayatımızı nasıl değiştirdiğini araştırıyor. Yazar, hem bireylerin hem de toplumun bir bütün olarak refahını önceleyen teknolojik gelişmeleri nasıl algıladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu değişim, teknolojiyi kucaklamanın veya reddetmenin ötesine geçmemizi ve bunun yerine hayatımızın ayrılmaz bir parçası olarak benimsememizi gerektirir.

كتاب هانز فان دير كامب «Nette mensen in een nieuwe tijd» (مترجم باسم «الأشخاص الجديرون في عصر جديد») هو دراسة مثيرة للتفكير للعلاقة بين التكنولوجيا والمجتمع، مع التأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يتعمق المؤلف، وهو صحفي متمرس، في تعقيدات التقدم التكنولوجي وتأثيرها على حياتنا، متحديًا القراء لإعادة النظر في تصوراتهم للعالم من حولهم. عندما يتورط كاتب في عملية تحرير مجلة تكنولوجية، يجدون أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى انفصال بين البشر وإنسانيتهم. يجادل المؤلف بأن هذه الفجوة لا يمكن سدها إلا من خلال الاعتراف بدور التكنولوجيا في تشكيل مجتمعنا واحتضانه، والاعتراف بالقيمة المتأصلة في الاتصال البشري والمجتمع. في سلسلة من الحكايات والمقابلات الرائعة مع الخبراء، يستكشف الكتاب كيف غيرت التكنولوجيا حياتنا اليومية - من الاتصال والتجارة إلى التعليم والترفيه. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى تحول في النموذج الشخصي في كيفية إدراكنا للتقدم التكنولوجي الذي يعطي الأولوية لرفاهية الأفراد والمجتمع ككل. يتطلب منا هذا التحول أن نتجاوز مجرد تبني التكنولوجيا أو رفضها وبدلاً من ذلك احتضانها كجزء لا يتجزأ من حياتنا.

Hans van der Kamp의 저서 "Nette mensen in een nieuwe tijd" ("새로운 시대의 가치있는 사람들" 로 번역됨) 는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향. 숙련 된 기자 인 저자는 기술 발전의 복잡성과 우리의 삶에 미치는 영향을 탐구하여 독자들이 주변 세계에 대한 인식을 재고하도록 도전합니다. 작가가 기술 잡지의 편집 과정에 빠져 들었을 때, 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 인간과 자신의 인류 사이가 분리되었다는 것을 알게되었습니다. 저자는 이러한 격차는 우리 사회를 형성하는 데있어 기술의 역할을 인식하고 수용하고 인간 연결과 공동체의 고유 한 가치를 인식함으로써 만 연결될 수 있다고 주장한다. 이 책은 일련의 매혹적인 일화와 전문가와의 인터뷰에서 기술이 커뮤니케이션 및 상업에서 교육 및 엔터테인먼트에 이르기까지 일상 생활을 어떻게 변화 시켰는지 탐구 저자는 개인과 사회 전체의 복지를 우선시하는 기술 발전을 인식하는 방법에서 개인 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. 이러한 변화는 단순히 기술을 수용하거나 거부하는 것 이상으로 우리 삶의 필수 부분으로 수용해야합니다.

Hans van der Kampの著書「Nette mensen in een nieuwe tijd」（「新時代にふさわしい人々」と訳される）は、技術と社会の関係に関する思想的な研究であり、技術の進化とその人類への影響を理解することの重要性を強調している。経験豊富なジャーナリストである著者は、技術の進歩と私たちの生活への影響の複雑さを掘り下げ、読者に彼らの周りの世界に対する彼らの認識を再考することに挑戦します。技術雑誌の編集過程に作家が刺繍されると、技術の急速な進歩が人間と人間の間の切断につながっていることがわかります。このギャップは、私たちの社会を形作るための技術の役割を認識し、受け入れ、人間のつながりとコミュニティの固有の価値を認識することによってのみ橋渡しすることができると著者は主張しています。一連の魅力的な逸話や専門家へのインタビューでは、テクノロジーがコミュニケーションや商業から教育やエンターテイメントまで、私たちの日常生活をどのように変えてきたかを探っています。著者は、個人と社会全体の幸福を優先する技術の進歩をどのように認識するかという個人的パラダイムシフトの必要性を強調している。この転換は、単にテクノロジーを受け入れたり拒否したりするだけでなく、それを私たちの生活の不可欠な部分として受け入れる必要があります。

Hans van der Kamp的書「Nette mensen in een nieuwe tijd」（譯為「新時代的體面人」）是對技術與社會之間關系的思想覺醒研究，強調了解技術進化及其對人類的影響的重要性。作者是一位經驗豐富的記者，他深入研究了技術進步的復雜性及其對我們生活的影響，挑戰讀者重新考慮他們對周圍世界的看法。當作家發現自己陷入技術期刊的編輯過程中時，他們發現技術進步的快速步伐導致了人與自己人類之間的鴻溝。作者認為，只有承認和接受技術在塑造我們的社會中的作用，並認識到人類聯系和社區固有的價值，才能彌合這一差距。在一系列引人入勝的軼事和對專家的采訪中，該書探討了技術如何改變了我們的日常生活--從溝通和商業到教育和娛樂。作者強調，在我們如何看待技術進步時，需要改變個人範式，技術進步將個人乃至整個社會的福祉放在首位。這種轉變要求我們超越僅僅接受或拒絕技術，而是接受它作為我們生活不可或缺的一部分。