Non e un lavoro per ragazze. The Plot: In the small island of Yamaguchi, two thirteen-year-old girls, Onishi Aoi and Miyanoshita Shizuka, lead monotonous and repetitive lives. However, their daily routines hide deep wounds that have been festering for years. Aoi is constantly bullied by her father, who prefers to spend his paycheck on alcohol rather than looking for a proper job, while Shizuka has been ostracized by her classmates due to her weight. Despite their differences, the two girls form an unlikely friendship that will put them both to the test. As they navigate their adolescence, Aoi and Shizuka find themselves in the midst of a series of events that will challenge their understanding of the world and their own identities. The story begins with Aoi's desire to get rid of her father, who she perceives as a burden, and Shizuka's offer to help her with a plan to kill him. This marks the beginning of a spiral of violence and mystery that will push their friendship to its limits.

Non e un lavoro per ragazze. На небольшом острове Ямагути две тринадцатилетние девочки Ониси Аой и Мияносита Сидзука ведут однообразную и повторяющуюся жизнь. Однако их распорядок дня скрывает глубокие раны, которые гноятся годами. Аой постоянно подвергается издевательствам со стороны отца, который предпочитает тратить свою зарплату на алкоголь, а не искать надлежащую работу, в то время как Сидзука подверглась остракизму со стороны одноклассников из-за своего веса. Несмотря на их разногласия, две девушки образуют маловероятную дружбу, которая подвергнет их обеих испытанию. По мере того, как они ориентируются в подростковом возрасте, Аой и Сидзука оказываются в центре серии событий, которые бросят вызов их пониманию мира и их собственной идентичности. История начинается с желания Аой избавиться от отца, которого она воспринимает как обузу, и предложения Сидзуки помочь ей с планом его убийства. Это знаменует собой начало спирали насилия и тайны, которая доведет их дружбу до предела.

Non e un lavoro per ragazze. Sur la petite île de Yamaguchi, deux filles de 13 ans, Onishi Aoi et Miyanosita Shizuka, mènent une vie monotone et répétitive. Cependant, leur routine quotidienne cache des blessures profondes qui pourrissent depuis des années. Aoi est constamment maltraitée par son père, qui préfère dépenser son salaire dans l'alcool plutôt que de chercher le bon travail, tandis que Shizuka a été ostracisée par ses camarades de classe en raison de son poids. Malgré leur désaccord, les deux filles forment une amitié improbable qui les mettra à l'épreuve. Alors qu'ils s'orientent vers l'adolescence, Aoi et Shizuka se retrouvent au cœur d'une série d'événements qui remettront en question leur compréhension du monde et de leur identité. L'histoire commence par le désir d'Aoi de se débarrasser de son père, qu'elle perçoit comme un fardeau, et la proposition de Shizuki de l'aider avec son plan de meurtre. Cela marque le début d'une spirale de violence et de mystère qui mettra leur amitié à la limite.

Non e un lavoro per ragazze. En la pequeña isla de Yamaguchi, dos niñas de trece , Onishi Aoi y Miyanosita Shizuka, llevan una vida monótona y repetitiva. n embargo, su rutina diaria esconde profundas heridas que han estado pudriéndose durante . Aoi es constantemente intimidada por su padre, quien prefiere gastar su salario en alcohol en lugar de buscar un trabajo adecuado, mientras que Shizuka ha sido ostracismo por sus compañeros de clase debido a su peso. A pesar de sus diferencias, las dos chicas forman una improbable amistad que las pondrá a prueba a ambas. A medida que navegan en su adolescencia, Aoi y Shizuka se encuentran en el centro de una serie de eventos que desafiarán su comprensión del mundo y su propia identidad. La historia comienza con el deseo de Aoi de deshacerse de su padre, a quien percibe como una carga, y la sugerencia de Shizuki de ayudarla con un plan para matarlo. Esto marca el inicio de una espiral de violencia y misterio que llevará al límite su amistad.

Non e un lavoro per ragazze. Auf der kleinen Insel Yamaguchi führen die beiden dreizehnjährigen Mädchen Onishi Aoi und Miyanoshita Shizuka ein monotones und sich wiederholendes ben. Hinter ihrem Tagesablauf verbergen sich jedoch tiefe Wunden, die seit Jahren eitern. Aoi wird ständig von ihrem Vater gemobbt, der es vorzieht, sein Gehalt für Alkohol auszugeben, anstatt einen richtigen Job zu suchen, während Shizuka von ihren Klassenkameraden wegen ihres Gewichts geächtet wurde. Trotz ihrer Differenzen bilden die beiden Mädchen eine unwahrscheinliche Freundschaft, die sie beide auf die Probe stellen wird. Während sie als Teenager navigieren, stehen Aoi und Shizuka im Mittelpunkt einer Reihe von Ereignissen, die ihr Verständnis der Welt und ihrer eigenen Identität herausfordern werden. Die Geschichte beginnt mit Aoys Wunsch, ihren Vater loszuwerden, den sie als Belastung empfindet, und Shizukis Angebot, ihr bei dem Plan zu helfen, ihn zu töten. Dies markiert den Beginn einer Spirale aus Gewalt und Geheimnis, die ihre Freundschaft an ihre Grenzen bringen wird.

''

Ragazze başına Non e un lavoro. Yamaguchi'nin küçük adasında, Onishi Aoi ve Miyanoshita Shizuka adlı 13 yaşındaki iki kız çocuğu monoton ve tekrarlayan bir hayat sürmektedir. Bununla birlikte, rutinleri yıllarca iltihaplanmış derin yaraları gizler. Aoi, uygun bir iş aramak yerine maaşını alkole harcamayı tercih eden babası tarafından sürekli zorbalığa maruz kalırken, Shizuka kilosundan dolayı sınıf arkadaşları tarafından dışlandı. Farklılıklarına rağmen, iki kız ikisini de teste sokacak olası bir arkadaşlık kurar. Gençlik yıllarında gezinirken, Aoi ve Shizuka kendilerini dünyayı ve kendi kimliklerini anlamalarına meydan okuyacak bir dizi olayın merkezinde bulurlar. Hikaye, Aoi'nin bir yük olarak gördüğü babasından kurtulma arzusu ve Shizuki'nin onu öldürme planıyla ona yardım etme teklifiyle başlar. Arkadaşlıklarını kırılma noktasına itecek bir şiddet ve gizem sarmalının başlangıcını işaret ediyor.

Non e un lavoro per ragazze. في جزيرة ياماغوتشي الصغيرة، تعيش فتاتان في الثالثة عشرة من العمر أونيشي أوي وميانوشيتا شيزوكا حياة رتيبة ومتكررة. ومع ذلك، فإن روتينهم يخفي الجروح العميقة التي تفاقمت لسنوات. تتعرض آوي للتنمر باستمرار من قبل والدها، الذي يفضل إنفاق راتبه على الكحول بدلاً من البحث عن وظيفة مناسبة، بينما تم نبذ شيزوكا من قبل زملائها في الفصل بسبب وزنها. على الرغم من اختلافاتهما، تشكل الفتاتان صداقة غير متوقعة ستضعهما على المحك. بينما يتنقلان في سنوات المراهقة، يجد Aoi و Shizuka نفسيهما في قلب سلسلة من الأحداث التي ستتحدى فهمهما للعالم وهويتهما. تبدأ القصة برغبة أوي في التخلص من والدها، الذي تعتبره عبئًا، وعرض شيزوكي لمساعدتها في خطة لقتله. إنه يمثل بداية دوامة من العنف والغموض ستدفع صداقتهما إلى نقطة الانهيار.