
BOOKS - Not Even the Black Sea…

Not Even the Black Sea…
Author: Milan Vignevich
Year: December 29, 2021
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Year: December 29, 2021
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: English

Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination In the book "Not Even the Black Sea author Milan weaves a captivating tale of love, strength, and determination that spans four continents and multiple generations. The story begins in Montenegro at the end of the nineteenth century, where Milan's great-grandfather Jukan grew up on a farm in rural Bosnia. Jukan's childhood was marked by hardship and struggle, but his grandparents played a crucial role in shaping his values and beliefs. As an adult, Jukan left the farm to explore various careers, from tree cutting to forest warden, but his life took a dramatic turn when he was imprisoned in the infamous Zenica jail during a time of war. Despite these challenges, Jukan became a leading member of the Bosnian resistance, ultimately contributing to the defeat of the Germans. The story then shifts to Jukan's marriage to Klara, a woman of remarkable strength and resilience, and their journey together as a couple. Their love for each other and their family serves as the foundation of the narrative, as they navigate through times of both war and peace.
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination В книге «Not Even the Black Sea» автор Милан плетет увлекательную историю о любви, силе и решимости, охватывающую четыре континента и несколько поколений. История начинается в Черногории в конце девятнадцатого века, где прадед Милана Юкан вырос на ферме в сельской Боснии. Детство Юкана было отмечено трудностями и борьбой, но его бабушка и дедушка сыграли решающую роль в формировании его ценностей и убеждений. Став взрослым, Юкан покинул ферму, чтобы исследовать различные карьеры, от вырубки деревьев до лесного надзирателя, но его жизнь приняла драматический поворот, когда он был заключен в печально известную тюрьму Зеницы во время войны. Несмотря на эти вызовы, Джукан стал ведущим членом боснийского сопротивления, в конечном итоге внеся свой вклад в разгром немцев. Затем история переходит на брак Джукана с Кларой, женщиной недюжинной силы и стойкости, и их совместное путешествие в качестве пары. Их любовь друг к другу и своей семье служит основой повествования, поскольку они ориентируются во времена как войны, так и мира.
Not Even the Black Sea : A Story of Love, Strength, and Determination Dans le livre Not Even the Black Sea, l'auteur Milan tisse une histoire fascinante d'amour, de force et de détermination couvrant quatre continents et plusieurs générations. L'histoire commence au Monténégro à la fin du XIXe siècle, où l'arrière-grand-père de Milan Yukan a grandi dans une ferme en Bosnie rurale. L'enfance de Yucan a été marquée par des difficultés et des luttes, mais ses grands-parents ont joué un rôle décisif dans la formation de ses valeurs et de ses convictions. Devenu adulte, Yucan quitte la ferme pour explorer diverses carrières, de l'abattage des arbres au gardien forestier, mais sa vie prend une tournure dramatique lorsqu'il est incarcéré dans la tristement célèbre prison de Zenica pendant la guerre. Malgré ces défis, Djukan devint un membre de premier plan de la résistance bosniaque, contribuant finalement à la défaite des Allemands. L'histoire passe ensuite au mariage de Jukan avec Clara, une femme de peu de force et de résilience, et à leur voyage conjoint en couple. ur amour l'un pour l'autre et leur famille servent de base à la narration, car ils s'orientent en temps de guerre et de paix.
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination En el libro Not Even the Black Sea, el autor de Milán teje una fascinante historia de amor, fuerza y determinación que abarca cuatro continentes y varias generaciones La historia comienza en Montenegro a finales del siglo XIX, donde el bisabuelo de Milán Yukan creció en una granja en la Bosnia rural. La infancia de Yucán estuvo marcada por dificultades y luchas, pero sus abuelos jugaron un papel crucial en la formación de sus valores y creencias. Al convertirse en adulto, Yukan dejó la granja para explorar diversas carreras, desde la tala de árboles hasta el alcaide del bosque, pero su vida dio un giro dramático cuando fue encarcelado en la infame prisión de Zenica durante la guerra. A pesar de estos desafíos, Jukan se convirtió en un miembro principal de la resistencia bosnia, contribuyendo finalmente a la derrota de los alemanes. Luego, la historia pasa al matrimonio de Jukan con Clara, una mujer de fuerza y resiliencia no dóciles, y su viaje juntos como pareja. Su amor por el otro y su familia sirve de base para la narración, ya que navegan en tiempos de guerra y paz.
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination No livro «Not Even the Black Sea», o autor de Milão traça uma história fascinante sobre amor, poder e determinação que abrange quatro continentes e várias gerações. A história começa em Montenegro no final do século XIX, onde o bisavô Milão Yukan cresceu em uma fazenda na Bósnia rural. A infância de Yukan foi marcada por dificuldades e lutas, mas seus avós foram decisivos para a formação de seus valores e crenças. Ao tornar-se adulto, Yukan deixou a fazenda para explorar diversas carreiras, desde o corte de árvores até o supervisor florestal, mas sua vida tomou uma reviravolta dramática quando ele foi preso na infame prisão de Zenica durante a guerra. Apesar desses desafios, Jucane tornou-se membro líder da resistência bósnia, e finalmente contribuiu para a derrota dos alemães. Depois, a história passa a casar Jucane com Clara, uma mulher de força e resistência indefensáveis, e a sua viagem conjunta como casal. O seu amor pelo outro e pela sua família serve de base para a narrativa, porque se baseiam em tempos de guerra e paz.
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination Nel libro Not Even the Black Sea, l'autore di Milano ripercorre un'affascinante storia di amore, forza e determinazione che coinvolge quattro continenti e diverse generazioni. La storia inizia in Montenegro alla fine del Novecento, dove il bisnonno di Milano Yukan è cresciuto in una fattoria in Bosnia rurale. L'infanzia di Yukan è stata segnata da difficoltà e lotta, ma i suoi nonni hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione dei suoi valori e delle sue convinzioni. Divenuto adulto, Yukan lasciò la fattoria per esplorare diverse carriere, dall'abbattimento degli alberi al guardiano della foresta, ma la sua vita prese una drammatica svolta quando fu rinchiuso nella famigerata prigione di Zenica durante la guerra. Nonostante queste sfide, Giucan è diventato un membro leader della resistenza bosniaca, contribuendo alla sconfitta dei tedeschi. Poi la storia passa al matrimonio di Jucane con Clara, una donna di poca forza e resistenza, e il loro viaggio insieme come coppia. Il loro amore per l'altro e per la propria famiglia è la base della narrazione, perché essi si orientano in tempi di guerra e di pace.
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination In „Not Even the Black Sea“ webt Autor Milan eine faszinierende Geschichte über Liebe, Kraft und Entschlossenheit, die vier Kontinente und mehrere Generationen umfasst. Die Geschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts in Montenegro, wo Milans Urgroßvater Yukan auf einem Bauernhof im ländlichen Bosnien aufwuchs. Yukans Kindheit war von Schwierigkeiten und Kämpfen geprägt, aber seine Großeltern spielten eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung seiner Werte und Überzeugungen. Als Erwachsener verließ Yukan die Farm, um eine Vielzahl von Karrieren zu erkunden, von Baumfällungen bis hin zu einem Waldaufseher, aber sein ben nahm eine dramatische Wendung, als er während des Krieges im berüchtigten Zenica-Gefängnis inhaftiert wurde. Trotz dieser Herausforderungen wurde Djukan ein führendes Mitglied des bosnischen Widerstands und trug schließlich zur Niederlage der Deutschen bei. Dann geht die Geschichte weiter zu Jukans Ehe mit Clara, einer Frau von bemerkenswerter Stärke und Widerstandsfähigkeit, und ihrer gemeinsamen Reise als Paar. Ihre Liebe zueinander und zu ihrer Familie dient als Grundlage der Erzählung, während sie sich in Zeiten von Krieg und Frieden orientieren.
Nawet Morze Czarne: Historia miłości, siły i determinacji nawet w Morzu Czarnym, autor Milan tkwi fascynującą opowieść o miłości, sile i determinacji obejmujących cztery kontynenty i kilka pokoleń. Historia zaczyna się w Czarnogórze pod koniec XIX wieku, gdzie pradziadek Mediolanu Jukan dorastał na farmie w wiejskiej Bośni. Dzieciństwo Jukana było naznaczone trudnościami i zmaganiami, ale jego dziadkowie mieli kluczowe znaczenie w kształtowaniu jego wartości i przekonań. Jako dorosły, Yukan opuścił farmę, aby zbadać kariery od wycinki drzew do leśnego naczelnika, ale jego życie przybrało dramatyczny obrót, gdy został uwięziony w niesławnym więzieniu Zenica podczas wojny. Pomimo tych wyzwań, Djukan stał się czołowym członkiem bośniackiego oporu, ostatecznie przyczyniając się do klęski Niemców. Następnie historia zwraca się do małżeństwa Jukana z Clarą, kobietą o niezwykłej sile i odporności, i ich podróż razem jako para. Ich miłość do siebie nawzajem i ich rodziny służy jako podstawa narracji, gdy poruszają się po czasach zarówno wojny, jak i pokoju.
אפילו לא הים השחור: סיפור על אהבה, כוח ונחישות אפילו לא בים השחור, הסופר מילן טווה סיפור מרתק של אהבה, כוח ונחישות המשתרעים על ארבע יבשות וכמה דורות. הסיפור מתחיל במונטנגרו בסוף המאה ה-19, שם סבא רבא של מילאן, ג 'וקאן, גדל בחווה בבוסניה הכפרית. ילדותו של יוקאן התאפיינה בקשיים ומאבקים, אך סביו היו חיוניים לעיצוב ערכיו ואמונותיו. כבוגר עזב יוקאן את החווה כדי לחקור קריירות החל מגלישת עצים ועד למנהל היערות, אך חייו קיבלו תפנית דרמטית כאשר נכלא בכלא זניקה הידוע לשמצה במהלך המלחמה. למרות אתגרים אלה, הפך דג 'וקאן לחבר מוביל בהתנגדות הבוסנית, מה שתרם בסופו של דבר לתבוסת הגרמנים. הסיפור פונה לאחר מכן לנישואיו של ג 'וקאן לקלרה, אישה בעלת כוח ועמידות מדהימים, ומסעם המשותף כזוג. אהבתם זה לזה ומשפחתם משמשים בסיס לסיפור, בעודם מנווטים בזמנים של מלחמה ושלום.''
Not Even the Black Sea: A Story of Love, Strength, and Determination In Not Even the Black Sea (Karadeniz Bile Değil: Karadeniz'de Sevgi, Güç ve Kararlılığın Hikayesi), yazar Milan, dört kıtayı ve birkaç nesli kapsayan büyüleyici bir aşk, güç ve kararlılık hikayesi örüyor. Hikaye, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında, Milano'nun büyük dedesi Jukan'ın Bosna kırsalındaki bir çiftlikte büyüdüğü Karadağ'da başlıyor. Yukan'ın çocukluğu zorluklar ve mücadelelerle geçti, ancak büyükanne ve büyükbabası değerlerini ve inançlarını şekillendirmede çok önemliydi. Bir yetişkin olarak, Yukan ağaç kesilmesinden orman müdürüne kadar uzanan kariyerleri keşfetmek için çiftlikten ayrıldı, ancak savaş sırasında rezil Zenica Hapishanesinde hapsedildiğinde hayatı dramatik bir dönüş yaptı. Bu zorluklara rağmen, Cukan Bosna direnişinin önde gelen bir üyesi oldu ve sonuçta Almanların yenilgisine katkıda bulundu. Hikaye daha sonra Jukan'ın olağanüstü güç ve esnekliğe sahip bir kadın olan Clara ile evliliğine ve bir çift olarak birlikte yolculuklarına döner. Birbirlerine ve ailelerine olan sevgileri, hem savaş hem de barış zamanlarında gezinirken anlatının temeli olarak hizmet eder.
ولا حتى البحر الأسود: قصة حب وقوة وتصميم في البحر الأسود، ينسج المؤلف ميلان قصة رائعة عن الحب والقوة والتصميم تمتد عبر أربع قارات وعدة أجيال. تبدأ القصة في الجبل الأسود في أواخر القرن التاسع عشر، حيث نشأ الجد الأكبر لميلانو جوكان في مزرعة في ريف البوسنة. تميزت طفولة يوكان بالصعوبات والصراعات، لكن أجداده كانوا حاسمين في تشكيل قيمه ومعتقداته. كشخص بالغ، غادر يوكان المزرعة لاستكشاف وظائف تتراوح من قطع الأشجار إلى مأمور الغابة، لكن حياته اتخذت منعطفًا دراماتيكيًا عندما سُجن في سجن زينيكا سيئ السمعة خلال الحرب. على الرغم من هذه التحديات، أصبح دجوكان عضوا قياديا في المقاومة البوسنية، مما ساهم في نهاية المطاف في هزيمة الألمان. ثم تتحول القصة إلى زواج جوكان من كلارا، وهي امرأة تتمتع بقوة ومرونة ملحوظة، ورحلتهما معًا كزوجين. حبهم لبعضهم البعض وعائلاتهم بمثابة أساس السرد وهم يتنقلون في أوقات الحرب والسلام.
흑해조차도: 흑해조차도 사랑, 힘, 결단의 이야기, 작가 밀라노는 4 개 대륙과 여러 세대에 걸친 사랑, 힘, 결단력에 대한 매혹적인 이야기를 짜냅니다. 이 이야기는 19 세기 후반 몬테네그로에서 시작되어 밀라노의 증조부 주칸은 보스니아 시골의 농장에서 자랐습니다. 유칸의 어린 시절은 어려움과 투쟁으로 두드러졌지만 조부모는 그의 가치와 신념을 형성하는 데 결정적이었습니다. 성인으로서 유칸은 나무 벌목에서 산림 소장에 이르기까지 다양한 직업을 탐구하기 위해 농장을 떠났지만, 전쟁 중에 악명 높은 제니 카 교도소에 수감되었을 때 그의 삶은 극적으로 바뀌 었습니다. 이러한 도전에도 불구하고, Djukan은 보스니아 저항의 주요 회원이되어 궁극적으로 독일의 패배에 기여했습니다. 그 이야기는 놀라운 힘과 회복력을 가진 여성 인 클라라와의 Jukan의 결혼과 부부로서의 여정으로 바뀝니다. 서로와 가족에 대한 그들의 사랑은 전쟁과 평화의 시간을 탐색 할 때 이야기의 기초가됩니다.
Not the Black Sea: A Story of Love、 Strength、 and Determination In Not Not the Black Sea、著者ミラノは、4つの大陸と数世代にわたる愛、強さ、そして決意の魅力的な物語を織り交ぜています。物語は19世紀後半のモンテネグロで始まり、ミラノの曾祖父ユカンはボスニアの田舎の農場で育った。ユカンの幼少期は困難や苦労が目立ったが、祖父母は自分の価値観や信念を形作る上で極めて重要であった。大人のユカンは農場を出て伐採から森林所長までのキャリアを探索したが、戦争中に悪名高いゼニカ刑務所に収監されたとき、彼の人生は劇的に変わった。これらの困難にもかかわらず、ジュカンはボスニアのレジスタンスの主要メンバーとなり、最終的にはドイツ軍の敗北に貢献した。その後、強さと強靭さを兼ね備えた女性クララとの結婚と、夫婦での旅が描かれる。お互いと家族への愛は、戦争と平和の両方の時代をナビゲートする物語の基礎となります。
不永遠是黑海:愛情、力量和測驗的故事在《不永遠是黑海》一書中,作者米蘭編織了一個關於愛情、力量和決心、跨越四大洲和幾代人的迷人故事。故事始於19世紀後期的黑山,米蘭的曾祖父尤坎(Yukan)在波斯尼亞農村的一個農場長大。育空地區的童時期以困難和掙紮為標誌,但祖父母在塑造他的價值觀和信仰方面發揮了關鍵作用。成後,育坎離開農場探索各種職業,從砍伐樹木到森林看守,但是當他在戰爭期間被關押在臭名昭著的澤尼察監獄時,他的生活發生了戲劇性的轉變。盡管面臨這些挑戰,朱坎還是波斯尼亞抵抗運動的主要成員,最終為擊敗德國人做出了貢獻。然後,故事轉向Jukan與Clara的婚姻,Clara是非女性力量和韌性的女人,以及他們作為夫妻的共同旅程。他們彼此和家人的愛是敘事的基礎,因為它們在戰爭和和平時期都處於導航狀態。
