Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Toward a Supreme Fiction In the poem "A High-Toned Old Christian Woman" from his first book, Harmonium (1923), Wallace Stevens begins with the line "Poetry is the supreme fiction, madam. " However, critics have not yet fully agreed on whether this statement refers to poetry or the poet's creative process. This lack of agreement is not surprising, given the frequent obscurity of Stevens' poetry and the complexity of this particular poem. In Notes toward a Supreme Fiction, Stevens explores the concept of a supreme fiction, but leaves many aspects intentionally opaque and open to interpretation. The title "Notes" suggests that the work is a collection of ideas and observations, rather than a definitive statement. The poem is characterized by its fragmented and seemingly disconnected nature, which has led to a variety of interpretations. Some readers see it as an exploration of the nature of reality and the role of the imagination in shaping our understanding of the world. Others view it as a commentary on the limitations of language and the difficulties of capturing truth through poetry.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Towards a Supreme Fiction В стихотворении "A High-Toned Old Christian Woman" из своей первой книги "Harmonium" (1923) Уоллес Стивенс начинается со строки "Poetry is the supreme fiction, madam. "Однако критики ещё не до конца сошлись во мнении, относится ли это утверждение к поэзии или творческому процессу поэта. Это отсутствие согласия неудивительно, учитывая частую неясность поэзии Стивенса и сложность именно этого стихотворения. В «Notes towards a Supreme Fiction» Стивенс исследует концепцию высшего вымысла, но оставляет многие аспекты намеренно непрозрачными и открытыми для интерпретации. Название «Заметки» предполагает, что работа представляет собой совокупность идей и наблюдений, а не окончательное утверждение. Поэма характеризуется фрагментарным и, казалось бы, разобщённым характером, что привело к разнообразию интерпретаций. Некоторые читатели рассматривают его как исследование природы реальности и роли воображения в формировании нашего понимания мира. Другие рассматривают его как комментарий к ограничениям языка и трудностям захвата истины через поэзию.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Towards a Supreme Fiction Dans le poème "A High-Toned Old Christian Woman" de son premier livre "Harmonium" (1923), Wallace Stevens commence par la ligne "Poetry is the supreme fiction, madam. "Cependant, les critiques ne sont pas encore tout à fait d'accord sur la question de savoir si cette affirmation s'applique à la poésie ou au processus créatif du poète. Cette absence d'accord n'est pas surprenante, compte tenu de l'ambiguïté fréquente de la poésie de Stevens et de la complexité de ce poème. Dans Notes towards a Supreme Fiction, Stevens explore le concept de fiction suprême, mais laisse de nombreux aspects délibérément opaques et ouverts à l'interprétation. titre « Notes » suggère que le travail est un ensemble d'idées et d'observations, et non une affirmation finale. poème est caractérisé par un caractère fragmenté et apparemment divisé, ce qui a conduit à une variété d'interprétations. Certains lecteurs y voient une exploration de la nature de la réalité et du rôle de l'imagination dans la formation de notre compréhension du monde. D'autres y voient un commentaire des limites du langage et de la difficulté à saisir la vérité par la poésie.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. En el poema "A High-Toned Old Christian Woman" de su primer libro "Harmonium" (1923), Wallace Stevens comienza con la línea "Poetry is the supreme fiction, madam. "n embargo, los críticos aún no se han puesto de acuerdo sobre si esta afirmación se refiere a la poesía o al proceso creativo del poeta. Esta falta de acuerdo no sorprende dada la frecuente oscuridad de la poesía de Stevens y la complejidad de este poema en particular. En «Notes towards a Supreme Fiction», Stevens explora el concepto de ficción suprema, pero deja muchos aspectos deliberadamente opacos y abiertos a la interpretación. título «Notas» sugiere que la obra es un conjunto de ideas y observaciones, no una afirmación final. poema se caracteriza por su carácter fragmentario y aparentemente desunido, lo que ha dado lugar a una variedad de interpretaciones. Algunos lectores lo ven como una exploración de la naturaleza de la realidad y del papel de la imaginación en la formación de nuestra comprensión del mundo. Otros lo ven como un comentario sobre las limitaciones del lenguaje y las dificultades para captar la verdad a través de la poesía.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. No poema "A High-Toned Old Christian Woman", de seu primeiro livro, "Harmonium" (1923), Wallace Stevens começa com "Poetry is the supreme ficção, madam. "No entanto, os críticos ainda não concordaram sobre se essa afirmação se aplica à poesia ou ao processo criativo do poeta. Esta falta de acordo não é surpreendente, dada a frequente incerteza da poesia de Stevens e a complexidade deste poema. Em «Note towards a Supreme Ficção», Stevens explora o conceito de ficção superior, mas deixa muitos aspectos deliberadamente opacos e abertos à interpretação. O título «Notas» sugere que o trabalho é um conjunto de ideias e observações, e não uma afirmação final. O poema tem um caráter fragmentado e aparentemente dividido, o que levou a uma variedade de interpretações. Alguns leitores o veem como um estudo da natureza da realidade e do papel da imaginação na formação da nossa compreensão do mundo. Outros o veem como um comentário sobre as limitações da linguagem e as dificuldades de capturar a verdade através da poesia.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Note Towards a Supreme Fiction Nella poesia "A High-Toned Old Christian Woman" del suo primo libro, "Armonium" (1923), Wallace Stevens inizia con "Poetry is the supreme fiction, madam. "Ma i critici non hanno ancora concordato sul fatto che questa affermazione si riferisca alla poesia o al processo creativo del poeta. Questa mancanza di consenso non sorprende, data la frequente incertezza della poesia di Stevens e la complessità di questa poesia. In Note towards a Supreme Fiction, Stephens esplora il concetto di finzione superiore, ma lascia molti aspetti volutamente opachi e aperti all'interpretazione. Il titolo «Note» suggerisce che il lavoro sia un insieme di idee e osservazioni piuttosto che un'approvazione finale. La poesia è caratterizzata da un carattere frammentario e apparentemente diviso, che ha portato a una varietà di interpretazioni. Alcuni lettori lo considerano come un'esplorazione della natura della realtà e del ruolo dell'immaginazione nella formazione della nostra comprensione del mondo. Altri lo considerano come un commento ai limiti del linguaggio e alle difficoltà di catturare la verità attraverso la poesia.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Towards a Supreme Fiction In dem Gedicht "A High-Toned Old Christian Woman" aus seinem ersten Buch "Harmonium" (1923) beginnt Wallace Stevens mit der Zeile "Poetry is the supreme fiction, madam. Die Kritiker waren sich jedoch noch nicht ganz einig, ob sich diese Aussage auf die Poesie oder den kreativen Prozess des Dichters bezieht. Dieser Mangel an Übereinstimmung ist angesichts der häufigen Unklarheit von Stevens'Gedichten und der Komplexität dieses speziellen Gedichts nicht überraschend. In Notes towards a Supreme Fiction untersucht Stevens das Konzept der höheren Fiktion, lässt aber viele Aspekte bewusst undurchsichtig und offen für Interpretationen. Der Titel „Notes“ legt nahe, dass die Arbeit eine Ansammlung von Ideen und Beobachtungen ist, keine endgültige Aussage. Das Gedicht zeichnet sich durch einen fragmentarischen und scheinbar gespaltenen Charakter aus, der zu einer Vielzahl von Interpretationen geführt hat. Einige ser sehen es als eine Untersuchung der Natur der Realität und der Rolle der Phantasie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Andere sehen es als Kommentar zu den Grenzen der Sprache und den Schwierigkeiten, die Wahrheit durch Poesie zu erfassen.

מדריד: עריכה טרום טקסטוס, 2007, פג 86. השיר ”A High-Toned Old Christian Woman” מתוך ספרו הראשון, ”Harmonium” (1923), מתחיל עם השורה ”Poetry is the high fiction, madam”. עם זאת, המבקרים טרם הסכימו באופן מלא האם הצהרה זו מתייחסת לשירה או לתהליך היצירה של המשורר. חוסר הסכמה זה אינו מפתיע, בהתחשב באלמוניות התכופה של שירתו של סטיבנס והמורכבות של שיר מסוים זה. ב ”הערות לקראת ספרות עליונה”, סטיבנס חוקר את הרעיון של סיפורת גבוהה יותר, אך משאיר היבטים רבים אטומים במכוון ופתוחים לפרשנות. הכותרת ”הערות” מצביעה על כך שהעבודה היא אוסף של רעיונות ותצפיות ולא הצהרה סופית. השיר מאופיין בדמות מקוטעת, לכאורה מקוטעת, שהובילה למגוון פרשנויות. חלק מהקוראים רואים בו חקר של טבע המציאות ותפקיד הדמיון בעיצוב הבנתנו את העולם. אחרים רואים בכך פרשנות על מגבלות השפה ועל הקשיים בלכידת האמת בשירה.''

Madrid: Editoryal Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Towards a Supreme Fiction Wallace Stevens, ilk kitabı "Harmonium'dan (1923)" A High-Toned Old Christian Woman "şiirinde Şiir en yüce kurgudur, madam. Bununla birlikte, eleştirmenler bu ifadenin şiire mi yoksa şairin yaratıcı sürecine mi atıfta bulunduğu konusunda henüz tam olarak anlaşamadılar. Stevens'ın şiirinin sık sık bilinmezliği ve bu özel şiirin karmaşıklığı göz önüne alındığında, bu anlaşma eksikliği şaşırtıcı değildir. "Bir Yüce Kurguya Doğru Notlar'da Stevens, yüksek kurgu kavramını araştırıyor, ancak birçok yönü kasıtlı olarak opak ve yoruma açık bırakıyor. "Notlar" başlığı, çalışmanın nihai bir ifadeden ziyade bir fikir ve gözlem koleksiyonu olduğunu göstermektedir. Şiir, çeşitli yorumlara yol açan parçalanmış ve görünüşte parçalanmış bir karakterle karakterize edilir. Bazı okuyucular bunu gerçekliğin doğasının ve hayal gücünün dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolünün bir keşfi olarak görmektedir. Diğerleri bunu dilin sınırlamaları ve gerçeği şiir yoluyla yakalamanın zorlukları üzerine bir yorum olarak görüyor.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86. Notas Towards a Supreme Fiction في قصيدة «امرأة مسيحية عجوز عالية النغمات» من كتابه الأول «Harmonium'(1923)، يبدأ والاس ستيفنز بسطر» الشعر هو الخيال الأعلى، سيدتي. "ومع ذلك، لم يتفق النقاد بشكل كامل بعد على ما إذا كان هذا البيان يشير إلى الشعر أو العملية الإبداعية للشاعر. هذا الافتقار إلى الاتفاق ليس مفاجئًا، نظرًا للغموض المتكرر لشعر ستيفنز وتعقيد هذه القصيدة بالذات. في «ملاحظات نحو الخيال الأعلى»، يستكشف ستيفنز مفهوم الخيال العالي، لكنه يترك العديد من الجوانب غامضة عن عمد ومنفتحة على التفسير. يشير عنوان «ملاحظات» إلى أن العمل عبارة عن مجموعة من الأفكار والملاحظات وليس بيانًا نهائيًا. تتميز القصيدة بطابع مجزأ ومجزأ على ما يبدو، مما أدى إلى مجموعة متنوعة من التفسيرات. ينظر إليه بعض القراء على أنه استكشاف لطبيعة الواقع ودور الخيال في تشكيل فهمنا للعالم. يرى آخرون أنه تعليق على قيود اللغة وصعوبات التقاط الحقيقة من خلال الشعر.

마드리드: 편집 전 텍스트, 2007, pag 86. 월리스 스티븐스 (Wallace Stevens) 는 그의 첫 번째 저서 인 "Harmonium" (1923) 의 "A High-Toned Old Christian Woman" 시에서 "시는 최고의 소설, 부인" 으로 시작합니다. "그러나 비평가들은이 진술이시를 의미하는지 시인의 창조적 과정을 의미하는지에 대해 아직 완전히 동의하지 않았 스티븐스시의 빈번한 모호함과이 특정시의 복잡성을 감안할 때 이러한 합의 부족은 놀라운 일이 아닙니다. "최고 소설에 대한 메모" 에서 Stevens는 더 높은 소설의 개념을 탐구하지만 많은 측면이 의도적으로 불투명하고 해석에 개방적입니다. "노트" 라는 제목은이 작품이 최종 진술이 아니라 아이디어와 관찰의 모음임을 시사합니다. 이시는 조각난 것처럼 보이는 조각난 특성을 특징으로하며, 이로 인해 다양한 해석이 이루어졌습니다. 일부 독자들은 그것을 현실의 본질과 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 상상력의 역할에 대한 탐구로 본다. 다른 사람들은 언어의 한계와시를 통한 진실 포착의 어려움에 대한 논평으로 본다.

Madrid: Editorial Pre-Textos, 2007, pag 86.Notas Towards a Supreme Fiction華萊士·史蒂文斯（Wallace Stevens）的第一本書「Harmonium」（1923）中的詩歌「A High-Toned Old Christian Woman」以「Poetry is the Supreme fiction，Madam」開頭。"然而，批評家們還沒有完全同意這種說法是否適用於詩歌或詩人的創作過程。鑒於史蒂文斯的詩歌經常模糊不清，而且這首詩的復雜性，這種缺乏共識也就不足為奇了。史蒂文斯（Stevens）在《最高小說的筆記》（Notes towards a Supreme Fiction）中探討了最高小說的概念，但使許多方面故意不透明且易於解釋。標題「註釋」表明該作品是思想和觀察的集合，而非最終陳述。這首詩的特征是支離破碎，看似分裂，導致了多種解釋。一些讀者將其視為對現實本質和想象力在塑造我們對世界的理解中的作用的探索。其他人則將其視為對語言局限性的評論，以及通過詩歌捕捉真理的困難。