Nowhere in Africa, written by Stefanie Zweig University of Wisconsin Press2007 , is an extraordinary tale of a Jewish family who flees the Nazi regime in 1938 for a remote farm in Kenya. The story follows Walter Redlich, his wife Jettel, and their five-year-old daughter Regina as they adapt to their new life in a harsh and unfamiliar environment. The book begins with the Redlich family leaving their comfortable existence in Germany to escape the Nazi regime. They settle on a farm in Kenya, where they must learn to adjust to a completely different way of life. Walter, the father, is resigned to working the farm as a caretaker, while Jettel struggles to adapt to the new surroundings and customs. Their daughter, Regina, quickly embraces the countryside, learning the local language and making friends with the cook's son, Owuor. As the war rages on in Europe, the family's relationships with each other and their new environment become increasingly complicated. Jettel grows more self-assured, while Walter becomes haunted by the life they left behind. In 1946, when the war finally ends, Walter decides to return to his homeland to help rebuild a new Germany, putting his family into turmoil once again.

Nowhere in Africa, written by Stefanie Zweig University of Wisconsin Press2007, is an extraordinary tory of a Jewish family who flees the Nazi mode in 1938 for a remote farm in Kenya. История рассказывает о Уолтере Редлихе, его жене Джеттель и их пятилетней дочери Регине, когда они адаптируются к своей новой жизни в суровой и незнакомой обстановке. Книга начинается с того, что семья Редлихов покидает своё безбедное существование в Германии, спасаясь от нацистского режима. Они поселяются на ферме в Кении, где должны научиться приспосабливаться к совершенно другому образу жизни. Уолтер, отец, смирился с работой на ферме в качестве смотрителя, в то время как Джеттель изо всех сил пытается приспособиться к новому окружению и обычаям. Их дочь, Регина, быстро осваивает сельскую местность, изучая местный язык и заводя дружбу с сыном повара, Овуором. По мере того как в Европе бушует война, отношения семьи друг с другом и их новое окружение становятся все более сложными. Джеттел становится более уверенным в себе, в то время как Уолтера преследует жизнь, которую они оставили после себя. В 1946 году, когда война наконец заканчивается, Вальтер решает вернуться на родину, чтобы помочь восстановить новую Германию, в очередной раз ввергнув свою семью в смуту.

Nowhere in Africa, written by Stefanie Zweig University of Wisconsin Press2007 [Paperback], is an extraordinary tory of a Jewish family who flees the Nazi mode in 1938 for a remote farm in Kenya. Die Geschichte erzählt von Walter Redlich, seiner Frau Jettel und ihrer fünfjährigen Tochter Regina, während sie sich in einer rauen und ungewohnten Umgebung an ihr neues ben anpassen. Das Buch beginnt damit, dass die Familie Redlich auf der Flucht vor dem NS-Regime ihre komfortable Existenz in Deutschland verlässt. e lassen sich auf einer Farm in Kenia nieder, wo sie lernen müssen, sich an einen ganz anderen bensstil anzupassen. Walter, der Vater, hat sich mit der Arbeit auf dem Hof als Hausmeister arrangiert, während Jettel Schwierigkeiten hat, sich an die neue Umgebung und die Bräuche anzupassen. Ihre Tochter Regina lernt schnell die Landschaft kennen, lernt die Landessprache und freundet sich mit dem Sohn des Kochs Ovuor an. Während der Krieg in tobt, werden die Beziehungen der Familie untereinander und ihre neue Umgebung immer komplexer. Jettel wird selbstbewusster, während Walter von dem ben heimgesucht wird, das sie hinterlassen haben. 1946, als der Krieg endlich endet, beschließt Walter, in seine Heimat zurückzukehren, um beim Wiederaufbau des neuen Deutschlands zu helfen, und stürzt seine Familie erneut in Aufruhr.

Nowhere in Africa, שנכתב על ידי סטפני צוויג אוניברסיטת ויסקונסין Paperback, הוא טורי יוצא דופן של משפחה יהודית שבורחת ממצב הנאצים בשנת 1938 לחווה נידחת בקניה. הסיפור עוקב אחרי וולטר רדליך, אשתו ג 'טל, ובתם בת החמש רג'ינה כשהם מסתגלים לחייהם החדשים בסביבה קשה ולא מוכרת. הספר מתחיל בכך שמשפחת רדליך עזבה את קיומם הנוח בגרמניה ונמלטה מהמשטר הנאצי. הם מתיישבים בחווה בקניה, שם עליהם ללמוד להסתגל לסגנון חיים שונה לגמרי. וולטר, האב, מתפטר לעבוד בחווה כמשגיח, ואילו יטל נאבקת להסתגל לסביבה ולמנהגים החדשים. בתם, רגינה, מפתחת במהירות את האזורים הכפריים, לומדת את השפה המקומית ויוצרת יחסי ידידות עם בנו של הטבח, אוורור. ככל שהמלחמה משתוללת באירופה, היחסים של המשפחה זה עם זה והסביבה החדשה שלהם הופכים יותר ויותר מסובכים. ג 'טל נעשה בטוח יותר, בעוד וולטר רדוף על ידי החיים שהם השאירו מאחור. בשנת 1946, כאשר המלחמה מסתיימת לבסוף, וולטר מחליט לחזור למולדתו כדי לעזור לבנות מחדש את גרמניה החדשה, שוב צולל משפחתו למהומה.''

Stefanie Zweig University of Wisconsin Press2007이 저술 한 아프리카의 어느 곳도 케냐의 원격 농장을 위해 1938 년 나치 모드에서 도망친 유대인 가족의 특별한 토리입니다. 이 이야기는 그의 아내 Jettel과 5 살짜리 딸 Regina가 가혹하고 생소한 환경에서 새로운 삶에 적응할 때 뒤 따릅니다. 이 책은 Redlich 가족이 독일에 편안한 존재를 남기고 나치 정권을 피하는 것으로 시작합니다. 그들은 케냐의 농장에 정착하여 완전히 다른 생활 방식에 적응하는 법을 배워야합니다. 아버지 인 월터는 농장에서 관리인으로 일하는 데 사임하고 제텔은 새로운 환경과 관습에 적응하기 위해 고군분투하고있다. 그들의 딸 레지나 (Regina) 는 시골을 빠르게 발전시켜 현지 언어를 배우고 요리사의 아들 오우 어와 우정을 쌓습니다. 유럽에서 전쟁이 벌어지면서 가족과 서로의 관계 및 새로운 환경이 점점 복잡해집니다. Jettel은 더 자신감을 갖게되었고 Walter는 그들이 남긴 삶에 귀를 기울였습니다. 1946 년, 전쟁이 끝나자 월터는 고향으로 돌아와 새로운 독일을 재건하고 가족을 다시 혼란에 빠뜨리기로 결정했습니다.

WisconsinのStefanie Zweig大学によって書かれたアフリカのどこにもPress2007［ペーパーバック］は、1938にケニアの遠隔農場のためにナチスモードから逃げるユダヤ人の家族の並外れたトーリーです。物語は、ウォルター・レッドリッヒ、彼の妻ジェッテル、そして彼らの5歳の娘レジーナが過酷で慣れない環境で彼らの新しい生活に適応するにつれて続きます。この本は、ドイツに居心地の良い存在を残し、ナチス政権から逃れたレッドリッヒ家から始まります。彼らはケニアの農場に定住し、全く異なるライフスタイルに適応することを学ぶ必要があります。父親のウォルターは管理人として農場で働くことになったが、ジェッテルは新しい環境や習慣に適応するために苦労している。娘のレジーナはすぐに田舎を発展させ、地元の言葉を学び、料理人の息子であるオウオールと友情を築いた。ヨーロッパで戦争が激化するにつれて、家族同士の関係や新しい環境はますます複雑になります。ジェッテルは自信を持ち、ウォルターは彼らが残した人生に悩まされる。1946、戦争が終結すると、ウォルターは故郷に戻って新しいドイツの再建を支援することを決意し、再び家族を混乱に陥れた。

Nowhere in Africa, written by Stefanie Zweig University of Wisconsin Press2007 [Paperback], is an extraordinary tory of a Jewish family who flees the Nazi mode in 1938 for a remote farm in Kenya.故事講述了沃爾特·雷德利希（Walter Redlich），妻子傑特爾（Jettel）和五歲的女兒裏賈納（Regina）在惡劣而陌生的環境中適應新生活的故事。這本書始於雷德利希（Redlichs）家族逃離納粹政權，離開了他們在德國的無黨派生活。他們定居在肯尼亞的一個農場，在那裏他們必須學會適應完全不同的生活方式。父親沃爾特（Walter）辭去了農場看守的工作，而傑特爾（Jettel）努力適應新的環境和習俗。他們的女兒裏賈納（Regina）通過學習當地語言並與廚師的兒子Ovoor建立友誼，迅速掌握了鄉村。隨著歐洲戰爭的肆虐，家庭之間的關系及其新環境變得越來越復雜。傑特爾（Jettel）變得更加自信，而沃爾特（Walter）追求他們留下的生活。1946，隨著戰爭的結束，沃爾特決定返回家園幫助重建新德國，再次使家人陷入混亂。