He had tried so hard to put the past behind him, to move on with his life and leave the ghosts of his hometown in the dust. But now, he found himself returning to the place he had left in disgrace, the town where he had broken hearts and shattered dreams. The letter from his father's lawyer had been the final push he needed to come back, to face the people he had let down and the one person he had hurt the most - Taylor Levine. Taylor had never forgotten about Kane, the boy she had once known as her best friend and confidant. She had always felt more for him than he knew, but he had left her standing alone on the night that changed everything. She had refused his request for help, and he had disappeared, sealing himself forever on the wrong side of the town's history. But she never forgot, and now, years later, she found herself still carrying a torch for the bad boy who had broken her heart. Kane was already dreading the return to his hometown, and he certainly wasn't expecting to have a roommate.

Он так старался оставить прошлое позади себя, жить дальше и оставить призраков своего родного города в пыли. Но теперь он вернулся в то место, которое покинул с позором, в город, где он разбил сердца и разбил мечты. Письмо адвоката его отца было последним толчком, который ему нужно было сделать, чтобы вернуться, чтобы встретиться с людьми, которых он подвел, и с одним человеком, которого он больше всего ранил - Тейлором Ливайном. Тейлор никогда не забывала о Кейне, мальчике, которого она когда-то знала как своего лучшего друга и доверенного лица. Она всегда чувствовала к нему больше, чем он знал, но он оставил ее в одиночестве в ночь, которая изменила все. Она отказалась от его просьбы о помощи, и он исчез, навсегда запечатавшись на неправильной стороне истории города. Но она никогда не забывала, и теперь, спустя годы, она обнаружила, что все еще несет факел для плохого мальчика, который разбил ей сердце. Кейн уже боялся возвращения в родной город, и уж точно не ожидал, что у него появится сосед по комнате.

Il a tellement essayé de laisser le passé derrière lui, de continuer à vivre et de laisser les fantômes de sa ville natale dans la poussière. Mais maintenant il est retourné à l'endroit qu'il a quitté avec honte, à la ville où il a brisé ses cœurs et brisé ses rêves. La lettre de l'avocat de son père était la dernière poussée qu'il avait à faire pour revenir rencontrer les gens qu'il avait laissé tomber et une personne qu'il avait le plus blessée, Taylor Livain. Taylor n'a jamais oublié Kane, un garçon qu'elle connaissait autrefois comme son meilleur ami et confident. Elle a toujours ressenti plus pour lui qu'il ne le savait, mais il l'a laissée seule la nuit qui a tout changé. Elle a refusé sa demande d'aide, et il a disparu, scellé pour toujours sur le mauvais côté de l'histoire de la ville. Mais elle n'a jamais oublié, et maintenant, des années plus tard, elle a découvert qu'elle portait encore une torche pour un mauvais garçon qui lui a brisé le cœur. Kane avait déjà peur de retourner dans sa ville natale, et ne s'attendait certainement pas à avoir un colocataire.

Se esforzó tanto por dejar atrás el pasado, vivir y dejar en el polvo los fantasmas de su ciudad natal. Pero ahora ha vuelto al lugar que dejó con vergüenza, a la ciudad donde rompió corazones y rompió sueños. La carta del abogado de su padre fue el último empujón que tuvo que hacer para volver a conocer a la gente que defraudó y a la persona que más hirió, Taylor avine. Taylor nunca se olvidó de Kane, el chico que una vez conoció como su mejor amigo y confidente. Ella siempre sintió más por él de lo que él sabía, pero la dejó sola en una noche que lo cambió todo. Ella rechazó su petición de ayuda y él desapareció, sellándose para siempre en el lado equivocado de la historia de la ciudad. Pero nunca se olvidó, y ahora, después, ha descubierto que todavía lleva una antorcha para el chico malo que le rompió el corazón. Kane ya tenía miedo de regresar a su ciudad natal, y ciertamente no esperaba que tuviera un compañero de cuarto.

Ele se esforçou tanto para deixar o passado para trás, viver mais longe e deixar os fantasmas da sua cidade natal em pó. Mas agora voltou para o lugar que deixou com vergonha, para a cidade onde partiu os corações e partiu os sonhos. A carta do advogado do pai dele foi o último impulso que ele precisou fazer para voltar para se encontrar com as pessoas que ele desiludiu e com a pessoa que mais feriu, Taylor Livain. A Taylor nunca se esqueceu do Kane, o rapaz que ela conheceu como seu melhor amigo e confidente. Ela sempre sentiu mais por ele do que ele sabia, mas ele deixou-a sozinha numa noite que mudou tudo. Ela recusou o pedido de ajuda dele, e ele desapareceu, ficando preso para sempre no lado errado da história da cidade. Mas ela nunca se esqueceu, e agora, anos depois, descobriu que ainda trazia a tocha para um rapaz mau que lhe partiu o coração. O Kane já estava com medo de voltar à sua cidade natal, e não esperava que tivesse um colega de quarto.

è così impegnato a lasciarsi il passato alle spalle, a vivere oltre e lasciare i fantasmi della sua città natale nella polvere. Ma ora è tornato nel posto che ha lasciato con disonore, nella città in cui ha spezzato i cuori e spezzato i sogni. La lettera dell'avvocato di suo padre era l'ultima spinta che doveva fare per tornare a incontrare le persone che aveva deluso e l'unica persona che aveva ferito di più, Taylor Livain. Taylor non ha mai dimenticato Kane, il ragazzo che conosceva come suo migliore amico e confidente. Ha sempre provato più di quanto sapesse per lui, ma lui l'ha lasciata sola la notte che ha cambiato tutto. i ha rifiutato la sua richiesta di aiuto e lui è scomparso, incastrato per sempre dalla parte sbagliata della storia della città. Ma non l'ha mai dimenticata, e ora, anni dopo, ha scoperto che portava ancora una torcia per il ragazzo cattivo che le ha spezzato il cuore. Kane aveva paura di tornare nella sua città natale, e non si aspettava di avere un compagno di stanza.

Er hat sich so sehr bemüht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen, weiterzuleben und die Geister seiner Heimatstadt im Staub zu lassen. Aber jetzt ist er an den Ort zurückgekehrt, den er in Schande verlassen hat, in die Stadt, wo er Herzen gebrochen und Träume gebrochen hat. Der Brief des Anwalts seines Vaters war der letzte Anstoß, den er machen musste, um zurückzukommen, um die Menschen zu treffen, die er im Stich gelassen hatte, und die eine Person, die er am meisten verletzt hatte - Taylor vine. Taylor vergaß Kane nie, den Jungen, den sie einst als ihren besten Freund und Vertrauten kannte. e fühlte immer mehr für ihn, als er wusste, aber er ließ sie allein in einer Nacht, die alles veränderte. e lehnte seine Bitte um Hilfe ab und er verschwand, für immer auf der falschen Seite der Geschichte der Stadt versiegelt. Aber sie vergaß es nie, und jetzt, Jahre später, stellte sie fest, dass sie immer noch eine Fackel für den bösen Jungen trug, der ihr Herz brach. Kane hatte bereits Angst, in seine Heimatstadt zurückzukehren, und hatte sicherlich nicht erwartet, einen Mitbewohner zu haben.

Tak bardzo starał się zostawić przeszłość za sobą, żyć dalej i pozostawić duchy rodzinnego miasta w prochu. Ale teraz jest z powrotem w miejscu, które zostawił w hańbie, miasto, w którym złamał serca i złamane sny. List adwokata jego ojca był ostatnim naciskiem, który musiał podjąć, aby wrócić do ludzi, których zawiódł i jedyną osobą, którą skrzywdził najbardziej - Taylor vine. Taylor nigdy nie zapomniała o Kane, chłopcu, którego kiedyś znała jako najlepszego przyjaciela i powiernika. Zawsze czuła do niego więcej, niż wiedział, ale zostawił ją samą w noc, która zmieniła wszystko. Odrzuciła jego prośbę o pomoc, a on zniknął, na stałe zapieczętowany po złej stronie historii miasta. Ale nigdy nie zapomniała, a teraz, po latach, wciąż nosiła pochodnię dla złego chłopca, który złamał jej serce. Kane już bał się powrotu do rodzinnego miasta i z pewnością nie spodziewał się, że będzie miał współlokatora.

הוא ניסה כל כך להשאיר את העבר מאחוריו, לחיות ולהשאיר את רוחות הרפאים של עיר הולדתו באבק. אבל עכשיו הוא חזר למקום שהוא עזב בבושת פנים, עיר שבה הוא שבר לבבות וחלומות שבורים. המכתב של עורך הדין של אביו היה הדחיפה האחרונה שהוא היה צריך לעשות כדי לחזור לפגוש את האנשים שהוא אכזב ואת האדם היחיד שהוא הכי פגע בו - טיילור לוין. טיילור מעולם לא שכחה את קיין, הילד שהיא הכירה כחברה הטובה ביותר ואיש סודה. היא תמיד הרגישה יותר בשבילו ממה שהוא ידע, אבל הוא השאיר אותה לבד בלילה ששינה הכל. היא סירבה לבקשתו לעזרה, והוא נעלם, חתום לצמיתות בצד הלא נכון של ההיסטוריה של העיר. אבל היא מעולם לא שכחה, ועכשיו, שנים לאחר מכן, היא מצאה את עצמה עדיין נושאת לפיד לילד הרע ששבר את לבה. קיין כבר פחד לחזור לעיר הולדתו, ובוודאי לא ציפה שיהיה לו שותף.''

Geçmişi geride bırakmak, yaşamak ve memleketinin hayaletlerini toz içinde bırakmak için çok uğraştı. Ama şimdi utanç içinde bıraktığı yere, kalpleri kırdığı, hayalleri yıktığı bir şehre geri döndü. Babasının avukatının mektubu, hayal kırıklığına uğrattığı insanlarla ve en çok incittiği kişi olan Taylor vine ile tanışmak için geri dönmesi gereken son itti. Taylor, bir zamanlar en iyi arkadaşı ve sırdaşı olarak bildiği Kane'i asla unutmadı. Her zaman onun için bildiğinden daha fazlasını hissetti, ama her şeyi değiştiren bir gecede onu yalnız bıraktı. Yardım talebini reddetti ve şehir tarihinin yanlış tarafında kalıcı olarak mühürlenerek ortadan kayboldu. Ama asla unutmadı ve şimdi, yıllar sonra, kendini hala kalbini kıran kötü çocuk için bir meşale taşırken buldu. Kane zaten memleketine dönmekten korkuyordu ve kesinlikle bir oda arkadaşı olmasını beklemiyordu.

حاول جاهدا أن يترك الماضي وراءه، ويعيش ويترك أشباح مسقط رأسه في الغبار. لكنه عاد الآن إلى المكان الذي تركه في عار، مدينة كسر فيها القلوب وكسر الأحلام. كانت رسالة محامي والده هي الدفعة الأخيرة التي احتاج إلى القيام بها للعودة لمقابلة الأشخاص الذين خذلهم والشخص الأكثر إصابة - تايلور ليفين. لم تنس تايلور أبدًا كين، الصبي الذي عرفته ذات مرة كأفضل صديق لها وصديق مقرب لها. لطالما شعرت تجاهه أكثر مما كان يعرف، لكنه تركها وحدها في ليلة غيرت كل شيء. رفضت طلبه للمساعدة، واختفى، مختومًا بشكل دائم على الجانب الخطأ من تاريخ المدينة. لكنها لم تنس أبدًا، والآن، بعد سنوات، وجدت نفسها لا تزال تحمل شعلة للولد الشرير الذي كسر قلبها. كان كين خائفًا بالفعل من العودة إلى مسقط رأسه، وبالتأكيد لم يتوقع أن يكون لديه رفيق في السكن.

그는 과거를 남겨두고 고향의 유령들을 먼지에 남겨두고 열심히 노력했습니다. 그러나 이제 그는 마음을 아프게하고 꿈을 깨뜨린 도시인 불명예로 떠난 곳으로 돌아 왔습니다. 그의 아버지의 변호사 서한은 그가 실망한 사람들과 그가 가장 다친 사람인 테일러 레빈 (Taylor vine) 을 만나기 위해 돌아 오는 데 필요한 마지막 추진이었습니다. 테일러는 한때 그녀의 가장 친한 친구이자 자신감으로 알고 있던 소년 케인을 결코 잊지 않았습니다. 그녀는 항상 자신이 아는 것보다 더 많은 것을 느꼈지만 밤에 그녀를 내버려 두어 모든 것을 바 꾸었습니다. 그녀는 도움 요청을 거부하고 도시 역사의 반대편에 영구적으로 봉인되어 사라졌습니다. 그러나 그녀는 결코 잊지 않았고, 몇 년 후, 그녀는 여전히 마음을 아프게 한 나쁜 소년을 위해 횃불을 들고있는 것을 발견했습니다. 케인은 이미 고향으로 돌아 오는 것을 두려워했으며 룸메이트가있을 것이라고는 기대하지 않았습니다.

彼は彼の後ろに過去を残して、生きて、彼の故郷の幽霊をほこりの中に残そうとした。しかし今、彼は不名誉な場所に戻っています。彼の父親の弁護士の手紙は、彼が失望した人々と彼が最も傷つけた1人-テイラー・レヴィーンに会うために戻ってくるために必要な最後のプッシュでした。テイラーはケインのことを決して忘れませんでした。彼女は彼が知っているよりも彼のために常に多くを感じたが、彼はすべてを変えた夜に彼女を残しました。彼女は助けを求めることを拒否し、彼は消え、街の歴史の間違った側に永久に封印されました。しかし、彼女は決して忘れませんでしたが、数後、彼女はまだ自分の心を壊した悪い男の子のためにトーチを持っていました。ケインはすでに故郷に戻ることを恐れていましたが、確かにルームメイトになるとは思っていませんでした。

他如此努力地把過去拋在身後，繼續生活，把家鄉的鬼魂留在塵土中。但是現在他回到了羞恥地離開的地方，回到了他心碎並打破夢想的城市。他父親的律師的來信是他為了與他失望的人以及他受傷最嚴重的人泰勒·利文（Taylor Livine）見面而需要做的最後努力。泰勒從來沒有忘記凱恩，一個男孩，她曾經知道她是她最好的朋友和紅顏知己。她對他的感覺總是比他所知道的，但是他把她獨自一人留在了改變一切的夜晚。她拒絕了他的求助請求，他消失了，永遠被封在城市歷史的錯誤一邊。但她從來沒有忘記過，現在，多後，她發現自己仍然為一個心碎的壞男孩攜帶火炬。凱恩已經害怕回到家鄉，當然沒想到他會有室友。