Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 In the year 3438 of the Galactic Empire, humanity has been exploring the vast reaches of space for nearly a century, seeking new worlds and resources to sustain their civilization. The star expedition under the leadership of Perry Rhodan has been on a mission to conquer the galaxy, but they have faced numerous dangers and setbacks along the way. After the conquest of the Komudak Girdle and the destruction of TAKERA, the most powerful empire in the galaxy, the situation has changed in favor of the Terrans and the Ganas, led by Ovaron. However, just as they think they are on the brink of victory, a new threat emerges. Vascalo, the new head of the Marsav, has managed to gain control of an enormous fleet of Verzamelaars, and is now attempting to break through the Wegastell wall and reach Sol.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 В 3438 году Галактической Империи человечество уже почти столетие исследует огромные просторы космоса, ища новые миры и ресурсы для поддержания своей цивилизации. Звёздная экспедиция под руководством Перри Родана выполняла миссию по покорению галактики, но по пути они столкнулись с многочисленными опасностями и неудачами. После завоевания Комудакского пояса и уничтожения ТАКЕРА, самой могущественной империи в галактике, ситуация изменилась в пользу терранов и ганов во главе с Овароном. Однако так же, как они думают, что находятся на грани победы, появляется новая угроза. Васкало, новый глава Марсава, сумел получить контроль над огромным флотом Верзамелааров, и теперь пытается прорваться через стену Вегастелла и достичь Сола.

Paniek op Titan : Perry Rhodan NL 493 En 3438, l'Empire galactique, l'humanité explore depuis près d'un siècle les immenses étendues de l'espace, à la recherche de nouveaux mondes et ressources pour maintenir sa civilisation. L'expédition stellaire dirigée par Perry Rodan a effectué une mission de conquête de la galaxie, mais sur le chemin, ils ont été confrontés à de nombreux dangers et échecs. Après la conquête de la ceinture de Komudak et la destruction de TAKER, l'empire le plus puissant de la galaxie, la situation a changé en faveur des terrans et des gans dirigés par Ovaron. Cependant, tout comme ils pensent qu'ils sont sur le point de gagner, une nouvelle menace apparaît. Vaskalo, le nouveau chef de Marsawa, a réussi à prendre le contrôle de l'énorme flotte de Verzamelaars, et tente maintenant de franchir le mur de Vegastell et d'atteindre Sol.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 En el año 3438 del Imperio Galáctico, la humanidad ha explorado durante casi un siglo las inmensas extensiones del cosmos, buscando nuevos mundos y recursos para sostener su civilización. La expedición estelar dirigida por Perry Rodan realizó una misión para conquistar la galaxia, pero en el camino se enfrentaron a numerosos peligros y fracasos. Tras la conquista del Cinturón de Komudak y la destrucción de TUCERA, el imperio más poderoso de la galaxia, la situación cambió a favor de terranos y ghanes liderados por Owaron. n embargo, al igual que piensan que están al borde de la victoria, hay una nueva amenaza. Vascalo, el nuevo jefe de Marsav, logró hacerse con el control de la enorme flota de Verzamelaars, y ahora intenta romper el muro de Vegastell y llegar a Sol.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 Em 3438, o Império Galáctico, a Humanidade explorou os vastos espaços do espaço há quase um século, buscando novos mundos e recursos para manter sua civilização. A expedição estrelada por Perry Rodan realizou a missão de conquistar a galáxia, mas enfrentou muitos perigos e fracassos no caminho. Depois da conquista do cinturão da Komudaka e da destruição do TUCKER, o império mais poderoso da galáxia, a situação mudou em favor dos terranos e dos gânios liderados por Owaron. No entanto, assim como eles pensam que estão à beira da vitória, há uma nova ameaça. Vascalo, o novo chefe de Marsav, conseguiu controlar a enorme frota de Verzamelaares, e agora está a tentar atravessar o muro de Vegastell e alcançar Saul.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 Nel 3438 dell'Impero Galattico, l'umanità esplora da quasi un secolo enormi spazi spaziali, cercando nuovi mondi e risorse per mantenere la sua civiltà. La spedizione stellare guidata da Perry Rodan era in missione per conquistare la galassia, ma durante il tragitto hanno affrontato molti pericoli e fallimenti. Dopo la conquista della cintura di Komudak e la distruzione del TUCKER, l'impero più potente della galassia, la situazione è cambiata a favore dei terrani e dei ghani guidati da Ovaron. Ma proprio come pensano di essere sull'orlo della vittoria, c'è una nuova minaccia. Vascalo, il nuovo capo di Marsawa, è riuscito a controllare l'enorme flotta dei Verzamelaar, e ora sta cercando di scavalcare il muro di Vegastell e raggiungere Saul.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 Im Jahr 3438 des Galaktischen Imperiums erforscht die Menschheit seit fast einem Jahrhundert die Weiten des Weltraums und sucht nach neuen Welten und Ressourcen, um ihre Zivilisation zu erhalten. Die Sternenexpedition unter der itung von Perry Rhodan war auf einer Mission, um die Galaxie zu erobern, aber auf dem Weg stießen sie auf zahlreiche Gefahren und Rückschläge. Nach der Eroberung des Komudak-Gürtels und der Zerstörung von TUCKER, dem mächtigsten Imperium der Galaxie, änderte sich die tuation zugunsten der Terraner und Gans, angeführt von Ovaron. Doch gerade als sie glauben, dass sie kurz vor dem eg stehen, taucht eine neue Bedrohung auf. Vaskalo, der neue Chef von Marsawa, hat es geschafft, die Kontrolle über die riesige Flotte der Verzamelaars zu erlangen, und versucht nun, die Vegastell-Mauer zu durchbrechen und Sol zu erreichen.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 בשנת 3438 של האימפריה הגלקטית, האנושות כבר חוקרת את מרחבי החלל העצומים כמעט מאה, מחפש עולמות חדשים ומשאבים כדי לשמור על הציוויליזציה שלה. משלחת כוכבים בראשות פרי רודן הייתה במשימה לכבוש את הגלקסיה, אבל לאורך הדרך הם עמדו בפני סכנות וכישלונות רבים. לאחר כיבוש חגורת קומודאק והשמדת TUCKER, האימפריה החזקה ביותר בגלקסיה, המצב השתנה לטובת טרנים וגאנים בהנהגתו של אווארון. בדיוק כפי שהם חושבים שהם על סף ניצחון, עם זאת, איום חדש מתגלה. וסקלו, הראש החדש של מרסבה, הצליח להשתלט על צי ורסמלאר הענק, וכעת הוא מנסה לפרוץ את חומת Vegastell ולהגיע שאול.''

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 Galaktik İmparatorluğun 3438 yılında, insanlık neredeyse bir yüzyıldır uzayın geniş alanlarını keşfediyor, uygarlığını sürdürmek için yeni dünyalar ve kaynaklar arıyor. Perry Rodan liderliğindeki bir yıldız seferi galaksiyi fethetme görevindeydi, ancak yol boyunca çok sayıda tehlike ve aksilikle karşı karşıya kaldılar. Komudak Kuşağı'nın fethinden ve galaksideki en güçlü imparatorluk olan TUCKER'ın yok edilmesinden sonra, durum Owaron liderliğindeki Terrans ve Gans lehine değişti. Zaferin eşiğinde olduklarını düşündükleri gibi, yeni bir tehdit ortaya çıkıyor. Marsava'nın yeni başkanı Vascalo, devasa Verzamelaar filosunun kontrolünü ele geçirmeyi başardı ve şimdi Vegastell duvarını aşıp Saul'a ulaşmaya çalışıyor.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 في عام 3438 من إمبراطورية المجرة، كانت البشرية تستكشف المساحات الشاسعة من الفضاء منذ ما يقرب من قرن، بحثًا عن عوالم وموارد جديدة للحفاظ على حضارتها. كانت رحلة استكشافية بقيادة بيري رودان في مهمة لغزو المجرة، لكن على طول الطريق واجهوا العديد من المخاطر والنكسات. بعد غزو حزام كوموداك وتدمير TUCKER، أقوى إمبراطورية في المجرة، تغير الوضع لصالح Terrans و Gans بقيادة Owaron. تمامًا كما يعتقدون أنهم على وشك النصر، يظهر تهديد جديد. تمكن فاسكالو، الرئيس الجديد لمارسافا، من السيطرة على أسطول فيرزاميلار الضخم، ويحاول الآن اختراق جدار فيجاستيل والوصول إلى شاول.

Paniek op Titan: Perry Rhodan NL 493 은하 제국의 3438 년에 인류는 거의 한 세기 동안 광대 한 공간을 탐험하면서 문명을 유지하기위한 새로운 세계와 자원을 찾고 있습니다. Perry Rodan이 이끄는 스타 원정대는 은하계를 정복하는 임무를 수행했지만 그 과정에서 수많은 위험과 좌절에 직면했습니다. Komudak Belt의 정복과 은하계에서 가장 강력한 제국 인 TUCKER의 파괴 이후 상황은 Owaron이 이끄는 Terrans와 Gans에 유리하게 바뀌 었습니다. 그러나 그들이 승리의 위기에 처해 있다고 생각하는 것처럼 새로운 위협이 나타나고 있습니다. Marsava의 새로운 책임자 인 Vascalo는 거대한 Verzamelaar 함대를 장악했으며 이제 Vegastell의 벽을 뚫고 Saul에 도착하려고합니다.

Paniek op Titan：Perry Rhodan NL 493在銀河帝國3438，人類探索了近一個世紀的廣闊空間，尋找新的世界和資源來維持其文明。佩裏·羅丹（Perry Rodan）領導的恒星探險隊執行了征服星系的任務，但在途中，他們遇到了許多危險和挫折。在征服了Comudac腰帶並摧毀了銀河系中最強大的帝國TUCKERA之後，情況發生了變化，取而代之的是由Owaron領導的Terrans和Gans。然而，正如他們認為自己處於勝利的邊緣一樣，新的威脅正在出現。馬爾薩瓦（Marsava）的新負責人瓦斯卡洛（Vascalo）設法控制了龐大的Verzamelaars艦隊，現在正試圖突破韋加斯泰爾（Vegastell）的墻壁並到達索爾（Sol）。