Perseguidos Berger and Blom 2: A Race Against Time In the second installment of the gripping Nordic thriller series by acclaimed Swedish author Arne Dahl, Detective Inspectors Sam Berger and Molly Blom find themselves in a race against time as they delve deeper into the mysterious case that has brought them to the frozen tundra of rural Sweden. The story begins with a cryptic letter that lands in the hands of Desire Rosenqvist Deer, a seasoned detective at the Stockholm Police Department, which reveals two crucial details about one of the murder cases she investigated in the past. As she senses the desperation and madness seeping through the words, she knows she must act quickly to uncover the truth behind the letter before it's too late. Without hesitation, Desire contacts her former colleague and now-retired inspector, Sam Berger, who reluctantly agrees to join her on this dangerous mission. Together with Molly Blom, their journey takes them to the farthest reaches of northern Sweden, where they encounter a web of secrets and lies that threaten to consume them at every turn.

Perseguidos Berger and Blom 2: A Race Against Time Во второй части захватывающей серии скандинавских триллеров известного шведского автора Арне Даля, Детективные инспекторы Сэм Бергер и Молли Блом попадают в гонку со временем, углубляясь в загадочное дело, которое привело их в замерзшую тундру сельской Швеции. История начинается с загадочного письма, которое попадает в руки Дезайра Розенквиста Дира, опытного детектива из полицейского управления Стокгольма, в котором раскрываются две важные детали об одном из дел об убийстве, которые она расследовала в прошлом. Когда она чувствует отчаяние и безумие, просачивающиеся через слова, она знает, что должна действовать быстро, чтобы раскрыть правду за письмом, пока не стало слишком поздно. Не раздумывая, Дезайр связывается со своим бывшим коллегой и ныне отставным инспектором Сэмом Бергером, который неохотно соглашается присоединиться к ней в этой опасной миссии. Вместе с Молли Блом их путешествие приводит их в самые дальние районы северной Швеции, где они сталкиваются с паутиной тайн и лжи, которые угрожают поглотить их на каждом шагу.

Perseguidos Berger and Blom 2 : A Race Against Time Dans la deuxième partie d'une série passionnante de thrillers scandinaves, le célèbre auteur suédois Arne Dahl, les inspecteurs Sam Berger et Molly Blom s'embarquent dans une course au temps, s'enfoncant dans une affaire mystérieuse qui les a conduits dans le froid la toundra de la Suède rurale. L'histoire commence par une lettre mystérieuse qui tombe entre les mains de Desire Rosenquist Deer, un détective expérimenté du service de police de Stockholm, qui révèle deux détails importants sur l'une des affaires de meurtre qu'elle a enquêté dans le passé. Quand elle ressent le désespoir et la folie qui coulent à travers les mots, elle sait qu'elle doit agir rapidement pour révéler la vérité après l'écriture avant qu'il ne soit trop tard. Sans hésiter, Desire contacte son ancien collègue et maintenant inspecteur à la retraite, Sam Berger, qui est réticent à accepter de la rejoindre dans cette dangereuse mission. Avec Molly Blom, leur voyage les amène dans les régions les plus éloignées du nord de la Suède, où ils sont confrontés à une toile de secrets et de mensonges qui menacent de les absorber à chaque pas.

Perseguidos Berger y Blom 2: A Race Against Time En la segunda parte de la emocionante serie de thrillers escandinavos del famoso autor sueco Arne Dahl, los inspectores detectives Sam Berger y Molly Blom se meten en la carrera con el tiempo, profundizando en un misterioso caso que les llevó a la congelada tundra de la Suecia rural. La historia comienza con una enigmática carta que cae en manos de Desire Rosenquist Deere, un experimentado detective del Departamento de Policía de Estocolmo, que revela dos detalles importantes sobre uno de los casos de asesinato que investigó en el pasado. Cuando siente desesperación y locura filtrándose a través de las palabras, sabe que debe actuar rápidamente para revelar la verdad detrás de la carta antes de que sea demasiado tarde. n dudarlo, Desire se pone en contacto con su antiguo colega y ahora inspector retirado Sam Berger, quien se muestra reacio a aceptar unirse a ella en esta peligrosa misión. Junto a Molly Blue, su viaje les lleva a las zonas más alejadas del norte de Suecia, donde se enfrentan a una red de misterios y mentiras que amenazan con consumirlos a cada paso.

Perseguidos Berger and Blom 2: A Race Against Time Na segunda parte de uma série emocionante de thrillers escandinavos do célebre autor sueco Arne Dahl, os inspetores Sam Berger e Molly Blom entram na corrida com o tempo, aprofundando-se num caso misterioso que os levou a um congelante tundra da Suécia rural. A história começa com uma carta misteriosa que acaba nas mãos de Desire Rosenqvist Deer, um detetive experiente do Departamento de Polícia de Estocolmo que revela dois detalhes importantes sobre um dos casos de homicídio que ela investigou no passado. Quando ela se sente desesperada e louca por meio das palavras, ela sabe que deve agir rapidamente para revelar a verdade atrás da carta antes que seja tarde demais. Desire está a contactar o seu ex-colega e agora inspetor reformado Sam Berger, que está relutante em juntar-se a ela nesta perigosa missão. Com Molly Blue, sua viagem leva-os para as zonas mais distantes do norte da Suécia, onde eles enfrentam uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam absorvê-los a cada passo.

Perseguides Berger and Blom 2: A Race Against Time Nella seconda parte dell'emozionante serie di thriller scandinavi del celebre autore svedese Arna Dahl, gli Ispettori dei detective Sam Berger e Molly Blom entrano nella corsa nel tempo, approfondendo un misterioso caso che li ha portati in un congelamento tundru della Svezia rurale. La storia inizia con una misteriosa lettera che finisce nelle mani di Desire Rosenquist Dear, un investigatore esperto della polizia di Stoccolma, che rivela due importanti dettagli su uno dei casi di omicidio che ha indagato in passato. Quando sente la disperazione e la follia che sfugge attraverso le parole, sa che deve agire velocemente per rivelare la verità dietro la lettera, prima che sia troppo tardi. Senza pensarci, Desire sta contattando il suo ex collega e attuale ispettore in pensione, Sam Berger, che è riluttante ad unirsi a lei in questa pericolosa missione. Insieme a Molly Blue, il loro viaggio li porta nelle zone più lontane del nord della Svezia, dove affrontano una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di consumarli a ogni passo.

Perseguidos Berger und Blom 2: Ein Wettlauf gegen die Zeit Im zweiten Teil der spannenden skandinavischen Thrillerreihe des bekannten schwedischen Autors Arne Dahl geraten die Detektivinspektoren Sam Berger und Molly Blom in einen Wettlauf gegen die Zeit und tauchen ein in einen mysteriösen Fall, der sie in die gefrorene Tundra des ländlichen Schwedens führte. Die Geschichte beginnt mit einem mysteriösen Brief, der in die Hände von Desaire Rosenquist Deer fällt, einer erfahrenen Detektivin der Stockholmer Polizeibehörde, die zwei wichtige Details über einen der Mordfälle aufdeckt, die sie in der Vergangenheit untersucht hat. Als sie die Verzweiflung und den Wahnsinn durch die Worte sickern fühlt, weiß sie, dass sie schnell handeln muss, um die Wahrheit hinter dem Brief aufzudecken, bevor es zu spät ist. Ohne zu zögern kontaktiert Desire seinen ehemaligen Kollegen und jetzt pensionierten Inspektor Sam Berger, der widerwillig zustimmt, sich ihr auf dieser gefährlichen Mission anzuschließen. Zusammen mit Molly Blom führt sie ihre Reise in die entlegensten Gebiete Nordschwedens, wo sie auf ein Netz aus Geheimnissen und Lügen stoßen, das sie bei jedem Schritt zu verschlingen droht.

פרסאגידוס ברגר ובלום 2: מרוץ נגד הזמן במוסף השני של הסופר השבדי עטור השבחים ארנה דאל מסדרת המותחנים הסקנדינבית האוחזת, הבלשים פקחים סם ברגר ומולי בלום מוצאים את עצמם במירוץ נגד הזמן, מתעמקים במקרה מסתורי שלקח אותם לתוך טונדרה קפואה של שוודיה הכפרית. הסיפור מתחיל במכתב מסתורי שנופל לידיו של דזייר רוזנקוויסט דיר, בלש מנוסה במשטרת סטוקהולם, חושף שני פרטים מכריעים על אחד ממקרי הרצח שהיא חקרה בעבר. כשהיא מרגישה ייאוש וטירוף מחלחלים במילים, היא יודעת שעליה לפעול במהירות כדי לחשוף את האמת מאחורי המכתב לפני שיהיה מאוחר מדי. ללא היסוס, דזייר יוצר קשר עם עמיתו לשעבר והמפקח לשעבר, סאם ברגר, שמסכים בחוסר רצון להצטרף אליה למשימה המסוכנת הזו. יחד עם מולי בלום, המסע שלהם לוקח אותם למרחקים של צפון שבדיה, שם הם נתקלים ברשת של סודות ושקרים שמאיימים לצרוך אותם בכל סיבוב.''

Perseguidos Berger ve Blom 2: Zamana Karşı Bir Yarış Ünlü İsveçli yazar Arne Dahl'ın sürükleyici İskandinav gerilim serisinin ikinci taksitinde, Dedektif Müfettişler Sam Berger ve Molly Blom kendilerini zamana karşı bir yarışta buluyorlar ve onları İsveç'in kırsal kesimindeki donmuş tundraya götüren gizemli bir davaya giriyorlar. Hikaye, Stockholm Polis Departmanında deneyimli bir dedektif olan Dezayr Rosenqvist Deere'nin eline geçen gizemli bir mektupla başlıyor ve geçmişte araştırdığı cinayet davalarından biri hakkında iki önemli ayrıntıyı ortaya koyuyor. Umutsuzluk ve deliliğin kelimelere sızdığını hissettiğinde, çok geç olmadan mektubun arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmak için hızlı davranması gerektiğini bilir. Tereddüt etmeden, Desaire bu tehlikeli görevde ona katılmayı gönülsüzce kabul eden eski meslektaşı ve şimdi emekli olan Müfettiş Sam Berger ile temasa geçer. Molly Blom ile birlikte, yolculukları onları her fırsatta tüketmekle tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağıyla karşılaştıkları kuzey İsveç'in en uzak noktalarına götürür.

Perseguidos Berger و Blom 2: A Race Against Time في الجزء الثاني من سلسلة أفلام الإثارة الاسكندنافية المؤلفة السويدية المشهورة آرني دال، يجد المفتشان المحققان سام بيرغر ومولي بلوم نفسيهما في سباق مع الزمن، يتعملان في سباق حالة غامضة أخذتهم إلى التندرا المجمدة في ريف السويد. تبدأ القصة برسالة غامضة تقع في يد Dezayr Rosenqvist Deere، المحقق المتمرس في قسم شرطة ستوكهولم، تكشف عن تفاصيلين مهمين حول إحدى قضايا القتل التي حققت فيها في الماضي. عندما تشعر باليأس والجنون يتسربان من الكلمات، فإنها تعلم أنها يجب أن تتصرف بسرعة لكشف الحقيقة وراء الرسالة قبل فوات الأوان. دون تردد، اتصل ديسير بزميله السابق والمفتش المتقاعد الآن سام بيرغر، الذي يوافق على مضض على الانضمام إليها في هذه المهمة الخطيرة. جنبا إلى جنب مع مولي بلوم، تأخذهم رحلتهم إلى أبعد مناطق شمال السويد، حيث يواجهون شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد باستهلاكها في كل منعطف.

페르세우이 도스 버거와 블롬 2: 시간에 대한 경쟁 스웨덴 작가 아르네 달 (Arne Dahl) 의 스칸디나비아 스릴러 시리즈의 두 번째 작품에서 샘 버거 (Sam Berger) 형사와 몰리 블롬 (Molly Blom) 형사는 시간에 맞서 이 이야기는 스톡홀름 경찰국의 숙련 된 형사 인 Dezayr Rosenqvist Deere의 손에 들어간 신비한 편지로 시작하여 과거에 조사한 살인 사건 중 하나에 대한 두 가지 중요한 세부 사항을 밝힙니다. 그녀가 말을 통해 절망과 광기를 느낄 때, 그녀는 너무 늦기 전에 편지 뒤의 진실을 밝히기 위해 빨리 행동해야한다는 것을 알고 있습니다. 주저없이 Desaire는 전직 동료이자 현재 은퇴 한 Sam Berger 경위에게 연락하여이 위험한 임무에 그녀와 함께하기로 마지 못해 동의합니다. 몰리 블롬 (Molly Blom) 과 함께, 그들의 여행은 스웨덴 북부의 가장 먼 곳으로 데려갑니다.

Perseguidos Berger and Blom 2： A Race Against Time在瑞典著名作家Arne Dahl、偵探檢查員Sam Berger和Molly Blom激動人心的斯堪的納維亞驚悚片系列的第二部分，隨著時間的推移進入比賽，深入研究導致他們進入瑞典農村凍原的神秘案件。故事始於一封神秘的信，落入斯德哥爾摩警察局經驗豐富的偵探Desaire Rosenquist Deere的手中，其中揭示了她過去調查的一起謀殺案的兩個重要細節。當她感到絕望和瘋狂滲入文字時，她知道自己必須迅速采取行動，在為時已晚之前揭露信背後的真相。德賽爾毫不猶豫地與前同事和現已退休的檢查員山姆·伯傑（Sam Berger）聯系，後者勉強同意加入她的危險任務。與莫莉·布爾（Molly Blom）一起，他們的旅程將他們帶到了瑞典北部最遠的地區，在那裏他們遇到了神秘網和謊言，威脅要動不動地吸收他們。