
BOOKS - Petits mensonges entre copines

Petits mensonges entre copines
Author: Barbara Dee
Year: September 20, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: French

Year: September 20, 2016
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: French

She feels like she doesn't fit in with her peers, who seem to have already grown up and moved on, while she still feels like a child. Her decision to spend her summer vacation with her aunt Shelby, the sister of her late mother, promises to be a chance for self-discovery and growth. However, Shelby turns out to be more brusque and maladroit than nurturing, leaving Lia feeling even more lost and confused. In an attempt to impress her friends, Lia tells them a little white lie about kissing a boy during her vacation, but this only serves to further alienate her from the truth and her own identity. As the story unfolds, we see how technology and social media play a significant role in shaping our perceptions of reality and ourselves, and how it can both unite and divide us.
Она чувствует, что не вяжется со сверстниками, которые, кажется, уже выросли и пошли дальше, в то время как она все еще чувствует себя ребенком. Ее решение провести летний отпуск у тети Шелби, сестры покойной матери, обещает стать шансом на самопознание и рост. Однако Шелби оказывается более грубым и неумелым, чем воспитание, в результате чего Лиа чувствует себя ещё более потерянной и растерянной. В попытке произвести впечатление на своих друзей, Лиа говорит им маленькую белую ложь о поцелуе с мальчиком во время отпуска, но это служит лишь дальнейшему отчуждению её от правды и собственной идентичности. По мере развития истории мы видим, как технологии и социальные сети играют важную роль в формировании нашего восприятия реальности и нас самих, и как они могут как объединить, так и разделить нас.
Elle a l'impression de ne pas tricoter avec ses pairs qui semblent avoir déjà grandi et aller plus loin alors qu'elle se sent encore comme un enfant. Sa décision de passer ses vacances d'été chez tante Shelby, la sœur de sa mère décédée, promet d'être une chance de se connaître et de grandir. Mais Shelby s'avère plus grossière et plus inepte que l'éducation, ce qui fait que ah se sent encore plus perdue et confuse. Pour essayer d'impressionner ses amis, ah leur dit un petit mensonge blanc sur le baiser avec un garçon pendant ses vacances, mais cela ne sert qu'à l'éloigner de la vérité et de sa propre identité. Au fil de l'histoire, nous voyons comment la technologie et les médias sociaux jouent un rôle important dans la formation de notre perception de la réalité et de nous-mêmes, et comment ils peuvent à la fois nous unir et nous diviser.
Ella siente que no se alinea con sus compañeros, que parece que ya han crecido y han ido más allá, mientras ella todavía se siente como una niña. Su decisión de pasar sus vacaciones de verano con su tía Shelby, hermana de su difunta madre, promete ser una oportunidad de autoconocimiento y crecimiento. n embargo, Shelby resulta ser más grosera e inepta que la crianza, lo que hace que Lia se sienta aún más perdida y confundida. En un intento de impresionar a sus amigos, ah les dice una pequeña mentira blanca sobre un beso con un chico durante unas vacaciones, pero esto solo sirve para alejarla aún más de la verdad y de su propia identidad. A medida que la historia avanza, vemos cómo la tecnología y las redes sociales juegan un papel importante en la formación de nuestra percepción de la realidad y de nosotros mismos, y cómo pueden combinarnos y dividirnos.
Ela sente que não está a lidar com os seus pares, que já parecem ter crescido e seguiram em frente, enquanto ela ainda se sente uma criança. A decisão dela de passar as férias de verão com a tia Shelby, irmã da falecida mãe, promete ser uma oportunidade de auto-consciência e crescimento. Mas Shelby se mostra mais rude e mal educada do que educada, fazendo com que Lia se sinta ainda mais perdida e confusa. Na tentativa de impressionar os seus amigos, Lia diz-lhes uma pequena mentira branca sobre beijar um rapaz durante as férias, mas isso só serve para afastá-la ainda mais da verdade e da sua própria identidade. À medida que a história avança, vemos como a tecnologia e as redes sociais desempenham um papel importante na formação da nossa percepção da realidade e de nós mesmos, e como eles podem tanto unir como dividir-nos.
i sente di non stare con i suoi coetanei che sembrano essere cresciuti e sono andati avanti, mentre lei si sente ancora una bambina. La sua decisione di trascorrere le vacanze estive da zia Shelby, sorella della defunta madre, promette di essere un'opportunità di auto - conoscenza e crescita. Ma Shelby si rivela più scortese e incapace di essere cresciuto, facendo sì che Lia si senta ancora più persa e confusa. Nel tentativo di impressionare i suoi amici, Lia dice loro una piccola bugia bianca sul bacio con il ragazzo durante la vacanza, ma questo serve solo per allontanarla ulteriormente dalla verità e dalla propria identità. Man mano che la storia si sviluppa, vediamo come la tecnologia e i social media svolgono un ruolo importante nella formazione della nostra percezione della realtà e di noi stessi, e come essi possono sia unirci che dividerci.
e fühlt, dass sie nicht zu Gleichaltrigen passt, die bereits erwachsen zu sein scheinen und weiter gegangen sind, während sie sich immer noch wie ein Kind fühlt. Ihre Entscheidung, ihren Sommerurlaub bei Tante Shelby, der Schwester ihrer verstorbenen Mutter, zu verbringen, verspricht eine Chance auf Selbsterkenntnis und Wachstum. Shelby erweist sich jedoch als unhöflicher und ungeschickter als die Erziehung, wodurch sich ah noch verlorener und verwirrter fühlt. In einem Versuch, ihre Freunde zu beeindrucken, erzählt ah ihnen eine kleine weiße Lüge über den Kuss mit einem Jungen während des Urlaubs, aber das dient nur dazu, sie weiter von der Wahrheit und ihrer eigenen Identität zu entfremden. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie Technologie und soziale Medien eine wichtige Rolle bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität und uns selbst spielen und wie sie uns sowohl vereinen als auch spalten können.
היא מרגישה שהיא לא משתלבת עם עמיתים שנראה שגדלו והמשיכו הלאה בזמן שהיא עדיין מרגישה כמו ילדה. החלטתה לצאת לחופשת קיץ עם דודה שלבי, אחותה של האם המנוחה, מבטיחה להיות סיכוי לגילוי עצמי וצמיחה. עם זאת, שלבי מתברר להיות קשוח יותר ולא מיומן יותר מאשר חינוך, כתוצאה מכך לאה מרגישה אפילו יותר אבודה ומבולבלת. בניסיון להרשים את חבריה, לאה מספרת להם שקר לבן קטן על נשיקת ילד בזמן חופשה, אבל זה רק מרחיק אותה יותר מהאמת ומהזהות שלה. ככל שההיסטוריה מתקדמת, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה והמדיה החברתית ממלאות תפקיד חשוב בעיצוב התפיסות שלנו על המציאות ועל עצמנו,''
Hala bir çocuk gibi hissederken büyümüş ve ilerlemiş gibi görünen akranlarına uymadığını hissediyor. Rahmetli annesinin kız kardeşi Shelby Teyze ile yaz tatili yapma kararı, kendini keşfetme ve büyüme şansı vaat ediyor. Bununla birlikte, Shelby, ah'nın daha da kaybolmuş ve şaşkın hissetmesinin bir sonucu olarak, yetiştirmeden daha kaba ve beceriksiz olduğu ortaya çıkıyor. Arkadaşlarını etkilemek için ah, tatildeyken bir çocuğu öpmekle ilgili küçük beyaz bir yalan söyler, ancak bu sadece onu gerçeğe ve kendi kimliğine daha da yabancılaştırmaya hizmet eder. Tarih ilerledikçe, teknolojinin ve sosyal medyanın gerçeklik algımızı ve kendimizi şekillendirmede nasıl önemli bir rol oynadığını ve bizi nasıl birleştirip böldüğünü görüyoruz.
تشعر أنها لا تتناسب مع أقرانها الذين يبدو أنهم نشأوا وانتقلوا بينما لا تزال تشعر وكأنها طفلة. يعد قرارها بأخذ إجازة صيفية مع العمة شيلبي، أخت الأم الراحلة، بأن تكون فرصة لاكتشاف الذات والنمو. ومع ذلك، تبين أن شيلبي أكثر خشونة وغير كفؤة من التنشئة، ونتيجة لذلك تشعر ليا بالضياع والارتباك. في محاولة لإقناع أصدقائها، تخبرهم ليا بكذبة بيضاء صغيرة حول تقبيل صبي أثناء إجازتها، لكن هذا لا يؤدي إلا إلى إبعادها عن الحقيقة وهويتها. مع تقدم التاريخ، نرى كيف تلعب التكنولوجيا ووسائل التواصل الاجتماعي دورًا مهمًا في تشكيل تصوراتنا للواقع وأنفسنا، وكيف يمكنهما توحيدنا وتقسيمنا.
그녀는 여전히 아이처럼 느끼면서 자라고 이사 한 것처럼 보이는 동료들과 어울리지 않는다고 생각합니다. 늦은 어머니의 여동생 인 셸비 이모와 여름 방학을하기로 한 그녀의 결정은 자기 발견과 성장의 기회가 될 것이라고 약속합니다. 그러나 Shelby는 ah가 훨씬 더 길고 혼란스러워하는 결과로 양육보다 거칠고 부적절한 것으로 판명되었습니다. 레아는 친구들에게 깊은 인상을주기 위해 휴가 중에 소년과 키스하는 것에 대해 작은 백인 거짓말을한다고 말하지만, 이것은 진실과 자신의 정체성에서 그녀를 더 멀어지게하는 역할을합니다. 역사가 발전함에 따라 기술과 소셜 미디어가 현실과 우리 자신에 대한 인식을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을하는지, 그리고 그들이 우리를 통합하고 분열시킬 수있는 방법을 봅니다.
她覺得自己與似乎已經長大並繼續前進的同齡人沒有聯系,而她仍然覺得自己像個孩子。她決定與已故母親的妹妹謝爾比姨媽度過暑假,這有望成為自我發現和成長的機會。但是,謝爾比被證明比養育更粗魯和無能,導致莉亞感到更加迷失和困惑。為了打動她的朋友,莉亞告訴他們一個關於度假期間與男孩接吻的小白人謊言,但這只會進一步疏遠她與真相和自己的身份。隨著歷史的發展,我們看到技術和社交媒體在塑造我們對現實和我們自己的看法方面發揮了重要作用,以及它們如何能夠團結和分裂我們。
