As they delve deeper into the ruins of the ice-clogged city, they must navigate treacherous terrain, avoid deadly traps, and face off against terrifying creatures born from the unforgiving climate. Their quest is fueled by the hope of finding the key to salvation, but the dangers they encounter threaten to claim their lives at every turn. At the forefront of this expedition are two iconic characters from the Dungeons & Dragons core rulebooks: the fighter and the rogue. The former, a skilled warrior with unparalleled strength and combat prowess, and the latter, a cunning thief with unmatched stealth and agility. Both have proven their worth in previous adventures, but the challenges they face in Plague of Ice are unlike any they've encountered before.

Углубляясь в руины забитого льдом города, они должны ориентироваться на коварной местности, избегать смертельных ловушек и противостоять ужасающим существам, рожденным от неумолимого климата. Их поиски подпитываются надеждой найти ключ к спасению, но опасности, с которыми они сталкиваются, угрожают унести их жизни на каждом шагу. В авангарде этой экспедиции - два знаковых персонажа из основных книг правил Dungeons & Dragons: боец и проходимец. Первый - искусный воин с беспримерной силой и боевым мастерством, а второй - хитрый вор с бесподобной скрытностью и ловкостью. Оба доказали свою ценность в предыдущих приключениях, но проблемы, с которыми они сталкиваются в «Ледяной чуме», непохожи на те, с которыми они сталкивались раньше.

En s'enfoncant dans les ruines d'une ville remplie de glace, ils doivent se concentrer sur un terrain insidieux, éviter les pièges mortels et résister aux créatures terrifiantes nées d'un climat inexorable. ur quête est alimentée par l'espoir de trouver la clé du salut, mais les dangers auxquels ils sont confrontés menacent de les tuer à chaque pas. À l'avant-garde de cette expédition, deux personnages emblématiques des principaux livres de règles de Dungeons & Dragons : un combattant et un passeur. premier est un guerrier habile avec une force et un savoir-faire de combat inégalés, et le second est un voleur astucieux avec une dissimulation et une agilité incomparables. s deux ont prouvé leur valeur dans les aventures précédentes, mais les problèmes qu'ils rencontrent dans « La peste des glaces » sont différents de ceux qu'ils ont rencontrés auparavant.

Al adentrarse en las ruinas de una ciudad azotada por el hielo, deben orientarse hacia terrenos insidiosos, evitar trampas mortales y enfrentarse a las horribles criaturas nacidas de un clima inexorable. Su búsqueda se alimenta con la esperanza de encontrar la llave de la salvación, pero los peligros que enfrentan amenazan con quitarse la vida a cada paso. Al frente de esta expedición se encuentran dos personajes icónicos de los principales libros de reglas de Dungeons & Dragons: el luchador y el pasador. primero es un hábil guerrero con fuerza y habilidad de combate sin igual, y el segundo es un astuto ladrón con sigilo y agilidad inigualables. Ambos han demostrado ser valiosos en aventuras anteriores, pero los problemas que enfrentan en «La plaga de hielo» son diferentes a los que habían enfrentado antes.

Ao se aprofundarem nas ruínas de uma cidade cheia de gelo, devem focar-se numa zona insidiosa, evitar armadilhas mortais e enfrentar seres horrorosos nascidos de um clima inexorável. A sua busca é alimentada pela esperança de encontrar a chave para a salvação, mas os perigos que enfrentam ameaçam matá-los a cada passo. Na vanguarda desta expedição estão dois personagens marcantes dos principais livros da Dungeons & Dragons, um lutador e um passador. O primeiro é um guerreiro hábil, com força e habilidade de combate, e o segundo é um ladrão astuto, com discrição e agilidade. Ambos provaram seu valor em aventuras anteriores, mas os problemas que enfrentam em «Praga de Gelo» são diferentes dos que já enfrentaram.

Approfondendo le rovine di una città piena di ghiaccio, devono concentrarsi su una zona insidiosa, evitare trappole mortali e resistere alle terribili creature nate da un clima inesorabile. La loro ricerca è alimentata dalla speranza di trovare la chiave per la salvezza, ma i pericoli che affrontano minacciano di ucciderli ad ogni passo. All'avanguardia di questa spedizione ci sono due personaggi iconici dei libri principali dei Dungeons & Dragons, un combattente e un passante. Il primo è un abile guerriero con forza e abilità da combattimento, e il secondo è un furbo ladro con discrezione e agilità. Entrambi hanno dimostrato il loro valore nelle avventure precedenti, ma i problemi che affrontano nella Piaga del Ghiaccio sono diversi da quelli che hanno affrontato in passato.

Während sie in die Ruinen einer eisigen Stadt eintauchen, müssen sie sich auf heimtückisches Terrain konzentrieren, tödlichen Fallen ausweichen und schrecklichen Kreaturen widerstehen, die aus einem unerbittlichen Klima geboren wurden. Ihre Suche wird von der Hoffnung genährt, den Schlüssel zur Rettung zu finden, aber die Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, drohen, ihr ben auf Schritt und Tritt zu nehmen. An der Spitze dieser Expedition stehen zwei ikonische Charaktere aus den grundlegenden Regelbüchern von Dungeons & Dragons: ein Kämpfer und ein Schurke. Der erste ist ein geschickter Krieger mit beispielloser Stärke und Kampfkunst, und der zweite ist ein listiger Dieb mit unvergleichlicher Geheimhaltung und Geschicklichkeit. Beide haben sich in früheren Abenteuern bewährt, aber die Herausforderungen, denen sie in „The Ice Pest“ gegenüberstehen, sind anders als die, mit denen sie zuvor konfrontiert waren.

''

Buzla kaplı bir şehrin kalıntılarına inerek, tehlikeli arazilerde gezinmeli, ölümcül tuzaklardan kaçınmalı ve acımasız bir iklimden doğan korkunç yaratıklarla yüzleşmelidirler. Arayışları, kurtuluşun anahtarını bulma umuduyla beslenir, ancak karşılaştıkları tehlikeler her fırsatta hayatlarını talep etmekle tehdit eder. Bu seferin ön saflarında, ana Dungeons & Dragons kural kitaplarından iki ikonik karakter var: bir savaşçı ve bir haydut. Birincisi eşsiz bir güce ve dövüş becerisine sahip yetenekli bir savaşçı, ikincisi ise eşsiz bir gizlilik ve el becerisine sahip kurnaz bir hırsız. Her ikisi de önceki maceralarında değerlerini kanıtladılar, ancak "Buz Veba'da karşılaştıkları zorluklar daha önce karşılaştıklarından farklı.

الخوض في أنقاض مدينة مسدودة بالجليد، يجب عليهم التنقل في التضاريس الغادرة، وتجنب الفخاخ المميتة ومواجهة المخلوقات المرعبة التي ولدت من مناخ لا يرحم. يغذي بحثهم الأمل في العثور على مفتاح الخلاص، لكن المخاطر التي يواجهونها تهدد بإزهاق أرواحهم في كل منعطف. في طليعة هذه الرحلة الاستكشافية شخصيتان مبدعتان من كتب قواعد Dungeons & Dragons الرئيسية: مقاتل ومارق. الأول هو محارب ماهر يتمتع بقوة ومهارة قتالية لا مثيل لها، والثاني هو لص ماكر لا يضاهى من التخفي والبراعة. لقد أثبت كلاهما قيمتهما في المغامرات السابقة، لكن التحديات التي يواجهونها في «Ice Plague» لا تشبه أي تحديات واجهوها من قبل.