Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Las Nuevas Generaciones (Spanish Edition) Introduction: In this book, we present four contemporary plays that are designed to be accessible to children aged four and up, either as actors or readers. These works are meant to be performed or read by both boys and girls, with the aim of promoting equality and understanding among the young. The plays are written by renowned playwrights from different countries, each offering a unique perspective on the human experience. This volume is intended for professional or amateur theatre groups, as well as schools, where it can be used to facilitate simple stagings. Play 1: "La Bruja No Demasiado Mala" by Maria Ines Falconi (Argentina) This play tells the story of a mischievous witch who, despite her negative reputation, longs for love and acceptance. She engages in a humorous dispute with a fairy who is not entirely benevolent, highlighting the importance of empathy and understanding between individuals. Through their interactions, the audience will learn about the value of tolerance and the need to challenge preconceived notions. Play 2: "Que Tan Alto Es Arriba" by Brendan Murray (England) This touching piece explores the cycle of life and loss, inviting the audience to reflect on the fragility of existence and the importance of cherishing time with loved ones.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (Spanish Edition) Введение: В этой книге мы представляем четыре современных пьесы, которые предназначены для детей в возрасте от четырех лет и старше, либо в качестве актеров, либо читателей. Эти произведения предназначены для исполнения или чтения как мальчиками, так и девочками, с целью содействия равенству и пониманию среди молодежи. Пьесы написаны известными драматургами из разных стран, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на человеческий опыт. Этот том предназначен для профессиональных или любительских театральных коллективов, а также для школ, где его можно использовать для облегчения простых постановок. Пьеса 1: «La Bruja No Demasiado Mala» Марии Инес Фалькони (Аргентина) Эта пьеса рассказывает историю озорной ведьмы, которая, несмотря на свою негативную репутацию, жаждет любви и принятия. Она вступает в юмористический спор с феей, которая не совсем доброжелательна, подчеркивая важность эмпатии и понимания между личностями. Благодаря их взаимодействию аудитория узнает о ценности толерантности и необходимости оспаривания предвзятых представлений. Пьеса 2: «Que Tan Alto Es Arriba» Брендана Мюррея (Англия) Это трогательное произведение исследует круговорот жизни и потерь, предлагая зрителям поразмышлять о хрупкости существования и важности лелеяния времени с близкими.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (Spanish Edition) Introduction : Dans ce livre, nous présentons quatre pièces contemporaines destinées aux enfants de quatre ans et plus, en tant qu'acteurs ou lecteurs. Ces œuvres sont destinées à être exécutées ou lues par les garçons et les filles, dans le but de promouvoir l'égalité et la compréhension entre les jeunes. s pièces sont écrites par des dramaturges célèbres de différents pays, chacun offrant une vision unique de l'expérience humaine. Ce volume est destiné aux groupes de théâtre professionnels ou amateurs, ainsi qu'aux écoles où il peut être utilisé pour faciliter des productions simples. Pièce 1 : « La Bruja No Demasiado Mala » de Maria Inés Falconi (Argentine) Cette pièce raconte l'histoire d'une sorcière espiègle qui, malgré sa réputation négative, aspire à l'amour et à l'acceptation. Elle entre dans une querelle humoristique avec une fée pas tout à fait bienveillante, soulignant l'importance de l'empathie et de la compréhension entre les individus. Grâce à leur interaction, le public prend conscience de la valeur de la tolérance et de la nécessité de contester les idées préconçues. Pièce 2 : « Que Tan Alto Es Arriba » de Brendan Murray (Angleterre) Cette pièce émouvante explore le cycle de la vie et de la perte, invitant le public à réfléchir à la fragilité de l'existence et à l'importance de chérir le temps avec ses proches.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (Edición Española) Introducción: En este libro presentamos cuatro obras de teatro contemporáneas destinadas a niños de cuatro o más, ya sea como actores o lectores. Estas obras están pensadas para ser interpretadas o leídas tanto por niños como por niñas, con el objetivo de fomentar la igualdad y la comprensión entre los jóvenes. obras están escritas por reconocidos dramaturgos de diferentes países, cada uno de los cuales ofrece una visión única de la experiencia humana. Este volumen está destinado a grupos de teatro profesionales o aficionados, así como a escuelas donde se puede utilizar para facilitar producciones sencillas. Obra 1: «La Bruja No Demasiado Mala» de María Inés Falconi (Argentina) Esta obra cuenta la historia de una bruja traviesa que, a pesar de su reputación negativa, anhela amor y aceptación. Entra en una disputa humorística con un hada que no es del todo benévola, destacando la importancia de la empatía y el entendimiento entre personalidades. A través de su interacción, el público aprende sobre el valor de la tolerancia y la necesidad de desafiar las percepciones preconcebidas. Obra 2: «Que Tan Alto Es Arriba» de Brendan Murray (Inglaterra) Esta conmovedora pieza explora el círculo de la vida y las pérdidas, invitando al público a reflexionar sobre la fragilidad de la existencia y la importancia de acariciar el tiempo con los seres queridos.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Novas Gerações (Spanish Edition): Neste livro, apresentamos quatro peças modernas que são destinadas a crianças de quatro anos ou mais, como atores ou leitores. Estas obras são projetadas para serem executadas ou lidas tanto por rapazes quanto por meninas, para promover a igualdade e a compreensão entre os jovens. As peças são escritas por dramaturgos famosos de vários países, cada um oferecendo uma visão única da experiência humana. Este volume é destinado a grupos de teatro profissionais ou amadores e a escolas onde pode ser usado para facilitar a produção simples. A peça 1: «La Bruja No Demasiado Mal», de Maria Inés Falconi (Argentina) Conta a história de uma bruxa que, apesar de sua reputação negativa, deseja amor e aceitação. Ela entra numa discussão humorística com uma fada que não é totalmente simpática, enfatizando a importância da empatia e da compreensão entre os indivíduos. Através da sua interação, o público aprenderá sobre o valor da tolerância e a necessidade de contestar as percepções preconceituosas. Peça 2: «Que Tal Alto Es Arriba», de Brendan Murray (Inglaterra) Esta obra comovente explora a volta da vida e da perda, sugerindo que os espectadores reflitam sobre a fragilidade da existência e a importância do tempo com os seus entes queridos.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Por Nuove Generations (Spanish Edition) Introduzione: In questo libro presentiamo quattro opere contemporanee destinate a bambini dai quattro anni in su, come attori o lettori. Queste opere sono progettate per essere eseguite o lette sia da ragazzi che da ragazze, allo scopo di promuovere l'uguaglianza e la comprensione tra i giovani. opere sono scritte da illustri drammaturghi provenienti da diversi paesi, ognuno dei quali offre una visione unica dell'esperienza umana. Questo volume è destinato a gruppi teatrali professionisti o amatoriali e a scuole dove può essere utilizzato per facilitare semplici opere. «La Bruja No Demaciado Mala» di Maria Ines Falconi (Argentina) Questo spettacolo racconta la storia di una strega che, nonostante la sua reputazione negativa, ha voglia di amore e accettazione. È entrata in una discussione comica con una fata che non è del tutto gentile, sottolineando l'importanza dell'empatia e della comprensione tra le persone. Grazie alla loro interazione, il pubblico conoscerà il valore della tolleranza e la necessità di contestare le percezioni pregiudiziali. Spettacolo 2: «Che Te Alto Es Arriba» di Brendan Murray (Inghilterra) Questa commovente opera esplora il giro della vita e delle perdite, offrendo agli spettatori di riflettere sulla fragilità dell'esistenza e sull'importanza del tempo con i propri cari.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (Spanische Ausgabe) Einleitung: In diesem Buch stellen wir vier zeitgenössische Stücke vor, die für Kinder ab vier Jahren gedacht sind, entweder als Schauspieler oder als ser. Diese Werke sollen von Jungen und Mädchen gleichermaßen aufgeführt oder gelesen werden, um Gleichberechtigung und Verständnis unter jungen Menschen zu fördern. Die Stücke wurden von renommierten Dramatikern aus verschiedenen Ländern geschrieben, die jeweils einen einzigartigen Blick auf die menschliche Erfahrung bieten. Dieser Band richtet sich an professionelle oder Amateurtheatergruppen sowie an Schulen, in denen er zur Erleichterung einfacher Produktionen verwendet werden kann. Stück 1: „La Bruja No Demasiado Mala“ von María Inés Falconi (Argentinien) Dieses Stück erzählt die Geschichte einer schelmischen Hexe, die sich trotz ihres negativen Rufs nach Liebe und Akzeptanz sehnt. e tritt in eine humorvolle Auseinandersetzung mit einer Fee, die nicht gerade wohlwollend ist, und betont die Bedeutung von Empathie und Verständnis zwischen Individuen. Durch ihre Interaktion lernt das Publikum den Wert von Toleranz und die Notwendigkeit, vorgefasste Vorstellungen in Frage zu stellen. Stück 2: „Que Tan Alto Es Arriba“ von Brendan Murray (England) Dieses berührende Stück erkundet den Kreislauf von ben und Verlust und lädt das Publikum ein, über die Zerbrechlichkeit der Existenz und die Bedeutung der Wertschätzung der Zeit mit geliebten Menschen nachzudenken.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (המהדורה הספרדית) מבוא: בספר זה, אנו מציגים ארבעה מחזות בני זמננו המכוונים לילדים בני ארבע ומעלה, כשחקנים או כקוראים. עבודות אלה נועדו להיות מבוצעות או נקראות על ־ ידי בנים ובנות כאחד, במטרה לקדם שוויון והבנה בקרב צעירים. המחזות נכתבו על ידי מחזאים ידועים ממדינות שונות, כל אחד מציע נקודת מבט ייחודית על החוויה האנושית. כרך זה מיועד לקבוצות תיאטרון מקצועיות או חובבניות, כמו גם לבתי ספר בהם ניתן להשתמש כדי להקל על הפקות פשוטות. מחזה 1: ”La Bruja No Demasiado Mala” מאת מריה אינס פלקוני (ארגנטינה) מחזה זה מספר את סיפורה של מכשפה שובבה, שלמרות המוניטין השלילי שלה, משתוקקת לאהבה וקבלה. היא נכנסת לוויכוח הומוריסטי עם פיה שאינה נדיבה לחלוטין, ומדגישה את חשיבות האמפתיה וההבנה בין האישיות. באמצעות האינטראקציה שלהם, הקהל לומד על הערך של סובלנות והצורך לאתגר את הדעות הקדומות. מחזה 2: Que Tan Alto Es Arriba מאת ברנדן מוריי (אנגליה) יצירה מרגשת זו חוקרת את מעגל החיים והאובדן, ומזמינה את הצופים להרהר בשבריריות הקיום ובחשיבות של הוקרת הזמן עם יקיריהם.''

Que Ninos Tan Teatreros Cilt. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (İspanyolca Baskı) Giriş: Bu kitapta, dört yaş ve üstü çocuklara yönelik, oyuncu veya okuyucu olarak dört çağdaş oyun sunuyoruz. Bu çalışmaların, gençler arasında eşitlik ve anlayışı teşvik etmek amacıyla hem erkekler hem de kızlar tarafından yapılması veya okunması amaçlanmıştır. Oyunlar, her biri insan deneyimine benzersiz bir bakış açısı sunan farklı ülkelerden ünlü oyun yazarları tarafından yazılmıştır. Bu cilt, profesyonel veya amatör tiyatro gruplarının yanı sıra basit prodüksiyonları kolaylaştırmak için kullanılabileceği okullar için tasarlanmıştır. Oyun 1: María Inés Falconi (Arjantin) tarafından "La Bruja No Demasiado Mala" Bu oyun, olumsuz ününe rağmen, sevgi ve kabul görmeyi özleyen yaramaz bir cadının hikayesini anlatıyor. Tamamen yardımsever olmayan bir peri ile mizahi bir tartışmaya giriyor, empati ve kişilikler arasındaki anlayışın önemini vurguluyor. Etkileşimleri sayesinde, izleyici hoşgörünün değerini ve önyargılı kavramlara meydan okuma ihtiyacını öğrenir. Oyun 2: Brendan Murray tarafından "Que Tan Alto Es Arriba" (İngiltere) Bu hareketli parça, yaşam ve kayıp döngüsünü araştırıyor, izleyicileri varoluşun kırılganlığını ve sevdiklerinizle zaman geçirmenin önemini yansıtmaya davet ediyor.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (الطبعة الإسبانية) مقدمة: في هذا الكتاب، نقدم أربع مسرحيات معاصرة تستهدف الأطفال في سن الرابعة وما فوق، إما كممثلين أو قراء. ويقصد بهذه الأعمال أن يؤديها أو يقرأها الفتيان والفتيات على حد سواء، بهدف تعزيز المساواة والتفاهم بين الشباب. يكتب المسرحيات كتاب مسرحيون مشهورون من بلدان مختلفة، تقدم كل منهم منظورًا فريدًا للتجربة الإنسانية. هذا المجلد مخصص للمجموعات المسرحية المهنية أو الهواة، وكذلك للمدارس حيث يمكن استخدامه لتسهيل الإنتاج البسيط. مسرحية 1: «La Bruja No Demasiado Mala» لماريا إينيس فالكوني (الأرجنتين) تحكي هذه المسرحية قصة ساحرة مؤذية تتوق إلى الحب والقبول على الرغم من سمعتها السلبية. تدخل في جدال فكاهي مع جنية ليست طيبة تمامًا، مؤكدة على أهمية التعاطف والتفاهم بين الشخصيات. من خلال تفاعلهم، يتعلم الجمهور قيمة التسامح والحاجة إلى تحدي المفاهيم المسبقة. اللعب 2: «Que Tan Alto Es Arriba» لبريندان موراي (إنجلترا) تستكشف هذه القطعة المتحركة دورة الحياة والخسارة، وتدعو المشاهدين للتفكير في هشاشة الوجود وأهمية الاعتزاز بالوقت مع أحبائهم.

Que Ninos Tan Teatreros Vol. 1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones (Spanish Edition) 소개: 이 책에서 우리는 배우 나 독자로서 4 세 이상의 어린이를 대상으로하는 4 개의 현대 연극을 발표합니다. 이 작품들은 젊은이들 사이의 평등과 이해를 증진시키기 위해 남녀 모두가 수행하거나 읽도록 고안되었습니다. 연극은 다른 나라의 유명한 극작가들에 의해 쓰여졌으며, 각각 인간 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 전문 또는 아마추어 극장 그룹뿐만 아니라 간단한 제작을 용이하게하는 학교를위한 것입니다. 플레이 1: María Inés Falconi (아르헨티나) 의 "La Bruja No Demasiado Mala" 이 연극은 부정적인 평판에도 불구하고 사랑과 수용을 갈망하는 장난스러운 마녀의 이야기를 들려줍니다. 그녀는 전적으로 자비롭지 않은 요정과 함께 유머러스 한 논쟁을 벌여 성격 간의 공감과 이해의 중요성을 강조합니다. 청중은 상호 작용을 통해 관용의 가치와 선입견에 도전 할 필요성에 대해 배웁니다. 플레이 2: 영국 Brendan Murray의 "Que Tan Alto Es Arriba" 이 움직이는 작품은 삶과 상실의주기를 탐구하여 시청자들이 존재의 취약성과 사랑하는 사람들과의 소중한 시간의 중요성을 반영하도록 초대합니다.

Que Ninos Tan Teatreros Vol.1 Teatro Del Mundo Para Nuevas Generaciones（西班牙版）簡介：在本書中,我們介紹了四部針對四歲及以上兒童的當代戲劇,無論是作為演員還是讀者。這些作品旨在供男孩和女孩表演或閱讀，以促進青之間的平等和理解。這些戲劇是由來自不同國家的著名劇作家撰寫的，每個劇本都提供了對人類經歷的獨特見解。該卷適用於專業或業余戲劇團體，以及可用於簡化簡單制作的學校。戲劇1：Maria Ines Falconi（阿根廷）的「La Bruja No Demasiado Mala」講述了一個調皮的女巫的故事，盡管她享有負面的聲譽，但她渴望愛和接受。她與不完全仁慈的仙女發生幽默的爭執，強調了人之間同情和理解的重要性。通過他們的互動，聽眾了解寬容的價值以及挑戰有偏見的觀念的必要性。劇本2：布倫丹·默裏（Brendan Murray）的《Que Tan Alto Es Arriba》（英格蘭）這部感人的作品探討了生命和損失的循環，邀請觀眾反思生存的脆弱性和與親人一起珍惜時間的重要性。