The Guild of Thieves reigns supreme, their skills honed to perfection in the pursuit of wealth and power. But amidst the shadows of this unforgiving world, a young woman named Narra dares to dream of freedom. With a blade at her side and a heart full of fire, she sets out to prove her father's innocence and reclaim her rightful place within the Guild. Narra's journey begins with the discovery of her father's death, found among the wreckage of a train destroyed by the Revolution. Accused of betraying the only thing he ever loved - the Thieves Guild - Narra must navigate treacherous alliances, deadly rivalries, and the dangerous allure of magic. As she delves deeper into the underworld, she confronts the harsh realities of her world and the dark secrets that threaten to tear everything apart. With each step, Narra uncovers the truth about her father's past and the mysterious forces that seek to control the fate of New Babel. She must use every trick in the book to stay one step ahead of her enemies, from clockwork contraptions to cunning thievery. But as the stakes grow higher, she begins to question whether her loyalty to the Guild is worth the cost of her own humanity.

Главенствует Гильдия Воров, их навыки отточены до совершенства в погоне за богатством и властью. Но среди теней этого неумолимого мира молодая женщина по имени Нарра осмеливается мечтать о свободе. С клинком под боком и сердцем, полным огня, она собирается доказать невиновность отца и вернуть себе законное место в Гильдии. Путешествие Нарры начинается с обнаружения смерти её отца, найденной среди обломков поезда, разрушенного Революцией. Обвиненный в предательстве единственного, что он когда-либо любил - Гильдии Воров - Нарра должен ориентироваться в предательских альянсах, смертельном соперничестве и опасном соблазне магии. Углубляясь в преисподнюю, она сталкивается с суровыми реалиями своего мира и тёмными тайнами, которые грозят разорвать всё на части. С каждым шагом Нарра раскрывает правду о прошлом своего отца и таинственных силах, которые стремятся управлять судьбой Нового Бабеля. Она должна использовать каждый трюк в книге, чтобы быть на шаг впереди своих врагов, от заводных штуковин до хитрых воровских. Но по мере того, как ставки растут все выше, она начинает сомневаться в том, стоит ли ее преданность Гильдии затрат на собственную человечность.

La Guilde des Voleurs domine, leur savoir-faire est affiné à la perfection dans la poursuite de la richesse et du pouvoir. Mais au milieu des ombres de ce monde inexorable, une jeune femme nommée Narra ose rêver de liberté. Avec une lame sous le côté et un cœur plein de feu, elle va prouver l'innocence de son père et retrouver sa place légitime dans la Guilde. voyage de Narra commence par la découverte de la mort de son père, trouvé parmi les débris d'un train détruit par la Révolution. Accusé de trahir le seul qu'il ait jamais aimé - la Guilde des Voleurs - Narra doit s'orienter vers des alliances traîtresses, une rivalité mortelle et une tentation dangereuse de la magie. En s'enfoncant dans l'enfer, elle est confrontée aux dures réalités de son monde et aux secrets sombres qui menacent de tout briser. À chaque pas, Narra révèle la vérité sur le passé de son père et les pouvoirs mystérieux qui cherchent à gérer le destin du Nouveau Babel. Elle doit utiliser chaque astuce dans le livre pour être un pas d'avance sur ses ennemis, des trucs d'usine aux voleurs astucieux. Mais à mesure que les taux augmentent, elle commence à se demander si son dévouement à la Guilde vaut le coût de sa propre humanité.

Gremio de los Ladrones domina, sus habilidades son perfeccionadas a la perfección en la búsqueda de la riqueza y el poder. Pero entre las sombras de este mundo inexorable, una joven llamada Narra se atreve a soñar con la libertad. Con la cuchilla bajo el costado y el corazón lleno de fuego, está a punto de demostrar la inocencia de su padre y recuperar su lugar legítimo en el Gremio. viaje de Narra comienza con el hallazgo de la muerte de su padre, hallada entre los escombros de un tren destruido por la Revolución. Acusado de traicionar lo único que alguna vez amó -los Gremios de Ladrones-, Narra debe navegar en alianzas traicioneras, rivalidades letales y la peligrosa tentación de la magia. Profundizando en el infierno, se enfrenta a las duras realidades de su mundo y a los oscuros misterios que amenazan con romper todo en pedazos. Con cada movimiento, Narra revela la verdad sobre el pasado de su padre y los misteriosos poderes que buscan gobernar el destino de la Nueva Babel. Ella debe usar cada truco en el libro para estar un paso por delante de sus enemigos, desde los artilugios de fábrica hasta los astutos ladrones. Pero a medida que las tasas suben cada vez más, comienza a dudar de si su dedicación al Gremio vale la pena el costo de su propia humanidad.

Domina a Guilda dos Ladrões, as suas habilidades são perfeitas para perseguir a riqueza e o poder. Mas entre as sombras deste mundo inexorável, uma jovem mulher chamada Narra ousa sonhar com a liberdade. Com uma lâmina debaixo de um coração cheio de fogo, ela vai provar a inocência do pai e recuperar o lugar legal na Guilda. A viagem de Narra começa com a descoberta da morte do pai dela, encontrada entre os destroços do comboio destruído pela Revolução. Acusado de trair a única coisa que já amou, a Guilda dos Ladrões, Narra deve orientar-se em alianças traiçoeiras, rivalidades mortais e a perigosa tentação da magia. Ao se aprofundar no inferno, ela enfrenta as realidades severas do seu mundo e os segredos escuros que ameaçam quebrar tudo. A cada passo, Narra revela a verdade sobre o passado do seu pai e as forças misteriosas que procuram controlar o destino do Novo Babel. Ela tem de usar cada truque no livro para estar um passo à frente dos seus inimigos, desde coisas de fábrica até ladrões astutos. Mas à medida que as apostas crescem, ela começa a questionar se a sua dedicação à Guilda vale o custo da sua própria humanidade.

Primeggia la Gilda dei Ladri, le loro abilità sono perfette nella ricerca della ricchezza e del potere. Ma tra le ombre di questo mondo inesorabile, una giovane donna di nome Narra ha il coraggio di sognare la libertà. Con una lama sotto il fianco e un cuore pieno di fuoco, proverà l'innocenza di suo padre e riprenderà il suo posto legale nella Gilda. Il viaggio di Narra inizia con la scoperta della morte di suo padre, trovata tra le macerie del treno distrutto dalla Rivoluzione. Accusato di tradire l'unica cosa che ha mai amato, la Gilda dei Ladri, Narra deve orientarsi verso alleanze traditrici, rivalità mortale e la pericolosa tentazione della magia. Approfondendo l'inferno, affronta le dure realtà del suo mondo e i segreti oscuri che minacciano di rompere tutto. A ogni passo, Narra rivela la verità sul passato di suo padre e sulle forze misteriose che cercano di governare il destino di New Babel. Deve usare ogni trucco del libro per essere un passo avanti ai suoi nemici, dalle cose di fabbrica ai furbi ladri. Ma mentre i tassi aumentano, inizia a dubitare se la sua dedizione alla Gilda valga il costo della propria umanità.

Die Gilde der Diebe herrscht, ihre Fähigkeiten sind perfektioniert im Streben nach Reichtum und Macht. Doch inmitten der Schatten dieser unerbittlichen Welt wagt eine junge Frau namens Narra den Traum von Freiheit. Mit einer Klinge an ihrer Seite und einem Herz voller Feuer wird sie die Unschuld ihres Vaters beweisen und ihren rechtmäßigen Platz in der Gilde zurückerobern. Narras Reise beginnt mit der Entdeckung des Todes ihres Vaters, der inmitten der Trümmer eines Zuges gefunden wurde, der von der Revolution zerstört wurde. Angeklagt, das Einzige zu verraten, das er je geliebt hat - die Dieb-Gilde -, muss Narra verräterische Allianzen, tödliche Rivalitäten und die gefährliche Versuchung der Magie navigieren. Während sie tief in die Unterwelt eintaucht, begegnet sie den harten Realitäten ihrer Welt und den dunklen Geheimnissen, die drohen, alles in Stücke zu reißen. Mit jedem Schritt enthüllt Narra die Wahrheit über die Vergangenheit ihres Vaters und die mysteriösen Kräfte, die versuchen, das Schicksal von New Babel zu kontrollieren. e muss jeden Trick im Buch anwenden, um ihren Feinden einen Schritt voraus zu sein, von groovigen Geräten bis hin zu listigen Dieben. Aber als die Einsätze immer höher steigen, beginnt sie zu zweifeln, ob ihre Hingabe an die Gilde die Kosten für ihre eigene Menschlichkeit wert ist.

''

Hırsızlar Loncası hükmediyor, yetenekleri zenginlik ve güç peşinde mükemmelliğe ulaştı. Ancak bu acımasız dünyanın gölgeleri arasında, Narra adında genç bir kadın özgürlüğü hayal etmeye cesaret ediyor. Yanında bir bıçak ve ateşle dolu bir kalple, babasının masumiyetini kanıtlamak ve Lonca'daki haklı yerini yeniden kazanmak üzeredir. Narra'nın yolculuğu, Devrim tarafından yok edilen bir trenin enkazı arasında bulunan babasının ölümünün keşfiyle başlar. Şimdiye kadar sevdiği tek şeye ihanet etmekle suçlanan - Hırsızlar Loncası - Narra hain ittifaklar, ölümcül rekabetler ve tehlikeli büyü cazibesi gezinmek gerekir. Yeraltı dünyasına girerken, dünyasının sert gerçekleri ve her şeyi parçalamakla tehdit eden karanlık sırlarla karşı karşıya. Her hamlede Narra, babasının geçmişi ve Yeni Babel'in kaderini kontrol etmeye çalışan gizemli güçler hakkındaki gerçeği ortaya koyuyor. Kitaptaki her numarayı düşmanlarından bir adım önde olmak için, saat gibi çalışan aletlerden kurnaz hırsızlara kadar kullanmalıdır. Ancak riskler arttıkça, Lonca'ya olan bağlılığının kendi insanlığının maliyetine değip değmeyeceğini sorgulamaya başlar.

تهيمن نقابة اللصوص، وشحذت مهاراتهم إلى الكمال في السعي وراء الثروة والسلطة. لكن وسط ظلال هذا العالم الذي لا يرحم، تجرؤ شابة تدعى نارا على الحلم بالحرية. بشفرة بجانبها وقلب مليء بالنار، فهي على وشك إثبات براءة والدها واستعادة مكانها الصحيح في النقابة. تبدأ رحلة نارا باكتشاف وفاة والدها، التي وجدت بين حطام قطار دمرته الثورة. متهم بخيانة الشيء الوحيد الذي أحبه على الإطلاق - نقابة اللصوص - يجب على نارا أن يتنقل في التحالفات الغادرة والمنافسات القاتلة وإغراء السحر الخطير. بالتعمق في العالم السفلي، تواجه الحقائق القاسية لعالمها والأسرار المظلمة التي تهدد بتمزيق كل شيء. مع كل خطوة، تكشف نارا حقيقة ماضي والدها والقوى الغامضة التي تسعى للسيطرة على مصير نيو بابل. يجب أن تستخدم كل خدعة في الكتاب للبقاء متقدمًا بخطوة على أعدائها، من أدوات الساعة إلى اللصوص الماكرين. ولكن مع تزايد المخاطر، بدأت في التساؤل عما إذا كان تفانيها في النقابة يستحق تكلفة إنسانيتها.