The book "Religieuses abusees, le grand silence" by Constance Vilanova is a powerful and thought-provoking work that sheds light on the widespread problem of sexual abuse within religious institutions and the need for a personal paradigm to understand and address this issue. The book begins with a foreword by Stephane Joulain, an expert in the field, who sets the stage for the reader to delve into the complex and sensitive topic at hand. The book starts with a shocking revelation - in 2018, Pope Francis acknowledged the pain and suffering of religious women who have been victims of sexual abuse, and the world was left in stunned disbelief. The #MeToo movement quickly spread across the globe, exposing the scandalous secrets of the Catholic Church, from India to the Vatican, Argentina, and beyond. Vilanova gives voice to these forgotten women who have been silenced for far too long, allowing them to share their stories and experiences in a safe and supportive environment. Throughout the book, Vilanova explores the process of awakening consciousness and the structures put in place to help survivors heal and move forward.

Книга Констанции Вилановой «Religieuses abusees, le grand silence» - это мощная и заставляющая задуматься работа, которая проливает свет на широко распространенную проблему сексуального насилия в религиозных учреждениях и необходимость личной парадигмы для понимания и решения этой проблемы. Книга начинается с предисловия Стефана Жулена, эксперта в этой области, который подготавливает почву для читателя, чтобы углубиться в сложную и чувствительную тему, находящуюся под рукой. Книга начинается с шокирующего откровения - в 2018 году папа Франциск признал боль и страдания религиозных женщин, ставших жертвами сексуального насилия, и мир остался в ошеломленном неверии. Движение MeToo быстро распространилось по всему земному шару, разоблачая скандальные тайны католической церкви, от Индии до Ватикана, Аргентины и не только. Виланова дает голос этим забытым женщинам, которых слишком долго заставляли замолчать, позволяя им делиться своими историями и опытом в безопасной и благоприятной среде. На протяжении всей книги Виланова исследует процесс пробуждения сознания и структуры, созданные, чтобы помочь выжившим исцелиться и двигаться вперед.

livre de Constance Vilanova « Religions abuses, le grand silence » est un travail puissant et réfléchissant qui met en lumière le problème généralisé de la violence sexuelle dans les institutions religieuses et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et résoudre ce problème. livre commence par une préface de Stéphane Joulin, un expert dans ce domaine, qui prépare le terrain pour que le lecteur s'enfonce dans un sujet complexe et sensible à portée de main. livre commence par une révélation choquante - en 2018, le pape François a reconnu la douleur et la souffrance des religieuses victimes de violence sexuelle, et le monde est resté dans une incrédulité sidérée. mouvement MeToo s'est rapidement répandu dans le monde entier, exposant les mystères scandaleux de l'Église catholique, de l'Inde au Vatican, de l'Argentine et pas seulement. Vilanova donne la parole à ces femmes oubliées qui ont été trop longtemps réduites au silence, leur permettant de partager leurs histoires et leurs expériences dans un environnement sûr et favorable. Tout au long du livre, Vilanova explore le processus d'éveil de la conscience et les structures créées pour aider les survivants à guérir et à avancer.

libro de Constanza Vilanova «Relieuses abusees, le grand silence» es una obra poderosa y reflexiva que arroja luz sobre el problema generalizado de la violencia sexual en las instituciones religiosas y la necesidad de un paradigma personal para entender y abordar este problema. libro comienza con el prefacio de Stéphane Joulin, experto en la materia, que prepara el terreno para que el lector profundice en el complejo y sensible tema que está a mano. libro comienza con una revelación impactante - en 2018, el papa Francisco reconoció el dolor y el sufrimiento de las religiosas víctimas de abusos sexuales y el mundo permaneció en una incredulidad aturdida. movimiento MeToo se extendió rápidamente por todo el mundo, exponiendo los misterios escandalosos de la Iglesia católica, desde la India hasta el Vaticano, Argentina y no sólo eso. Vilanova da voz a estas mujeres olvidadas que llevan demasiado tiempo silenciadas, lo que les permite compartir sus historias y experiencias en un entorno seguro y propicio. A lo largo del libro, Vilanova explora el proceso de despertar la conciencia y las estructuras creadas para ayudar a los sobrevivientes a sanar y avanzar.

Il libro di Constance Vilanova, «Religieues, le grandi silenze», è un lavoro potente e riflettente che mette in luce il problema diffuso della violenza sessuale nelle istituzioni religiose e la necessità di un paradigma personale per comprendere e risolvere il problema. Il libro inizia con la prefazione di Stefan Julen, esperto in questo campo, che prepara il terreno per il lettore per approfondire il tema complesso e sensibile a portata di mano. Il libro inizia con una rivelazione scioccante - nel 2018 papa Francesco ha riconosciuto il dolore e la sofferenza delle donne religiose vittime di abusi sessuali, e il mondo è rimasto incredulo. Il movimento si è rapidamente diffuso in tutto il mondo, rivelando i segreti scandalosi della Chiesa cattolica, dall'India al Vaticano, all'Argentina e non solo. Vilanova dà voce a queste donne dimenticate che sono state messe a tacere per troppo tempo, permettendo loro di condividere le loro storie e le loro esperienze in un ambiente sicuro e favorevole. Durante tutto il libro, Vilanova esplora il processo di risveglio della coscienza e le strutture create per aiutare i sopravvissuti a guarire e andare avanti.

Constanze Vilanovas Buch „Religieuses abusees, le grand silence“ ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Werk, das das weit verbreitete Problem des sexuellen Missbrauchs in religiösen Einrichtungen und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis und zur Lösung dieses Problems beleuchtet. Das Buch beginnt mit einem Vorwort von Stéphane Joulin, einem Experten auf diesem Gebiet, der dem ser den Boden bereitet, um tiefer in das komplexe und sensible Thema einzutauchen, das zur Hand ist. Das Buch beginnt mit einer schockierenden Enthüllung - im Jahr 2018 erkannte Papst Franziskus den Schmerz und das id religiöser Frauen an, die Opfer sexueller Gewalt wurden, und die Welt blieb in fassungslosem Unglauben. Die MeToo-Bewegung hat sich schnell auf der ganzen Welt verbreitet und die skandalösen Geheimnisse der katholischen Kirche aufgedeckt, von Indien bis zum Vatikan, Argentinien und darüber hinaus. Vilanova gibt diesen vergessenen Frauen, die zu lange zum Schweigen gebracht wurden, eine Stimme und ermöglicht es ihnen, ihre Geschichten und Erfahrungen in einer sicheren und unterstützenden Umgebung zu teilen. Im Laufe des Buches untersucht Vilanova den Prozess des Erwachens des Bewusstseins und der Strukturen, die geschaffen wurden, um Überlebenden zu helfen, zu heilen und voranzukommen.

''

Constance Vilanova'nın "Religieuses abusees, le grand silence'adlı kitabı, dini kurumlardaki yaygın cinsel şiddet sorununa ve bu sorunu anlamak ve ele almak için kişisel bir paradigma ihtiyacına ışık tutan güçlü ve düşündürücü bir çalışma. Kitap, bu alanda uzman olan Stéphane Joulin'in bir önsözüyle başlıyor ve okuyucunun eldeki karmaşık ve hassas konuyu incelemesi için zemin hazırlıyor. Kitap şok edici bir vahiy ile başlıyor - 2018'te Papa Francis, cinsel istismar mağduru olan dini kadınların acısını ve acısını kabul etti ve dünya şaşkın bir inançsızlık içinde kaldı. MeToo hareketi hızla dünyaya yayıldı ve Katolik Kilisesi'nin Hindistan'dan Vatikan'a, Arjantin'e ve ötesine kadar skandal sırlarını ortaya çıkardı. Vilanova, çok uzun süredir susturulan bu unutulmuş kadınların sesini duyurarak, hikayelerini ve deneyimlerini güvenli ve destekleyici bir ortamda paylaşmalarını sağlıyor. Kitap boyunca Vilanova, bilinci uyandırma sürecini ve hayatta kalanların iyileşmesine ve ilerlemesine yardımcı olmak için yaratılan yapıları araştırıyor.

كتاب كونستانس فيلانوفا «المعتدون الدينيون، لو الصمت الكبير» هو عمل قوي ومثير للتفكير يلقي الضوء على مشكلة العنف الجنسي المنتشرة في المؤسسات الدينية والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه المشكلة ومعالجتها. يبدأ الكتاب بمقدمة لستيفان جولين، الخبير في هذا المجال، الذي يمهد الطريق للقارئ للتعمق في الموضوع المعقد والحساس المطروح. يبدأ الكتاب بكشف صادم - في عام 2018، اعترف البابا فرانسيس بألم ومعاناة النساء المتدينات ضحايا الاعتداء الجنسي، وترك العالم في حالة من عدم التصديق المذهول. انتشرت حركة MeToo بسرعة في جميع أنحاء العالم، وكشفت أسرارًا فاضحة للكنيسة الكاثوليكية، من الهند إلى الفاتيكان والأرجنتين وخارجها. تعطي فيلانوفا صوتًا لهؤلاء النساء المنسيات اللواتي تم إسكاتهن لفترة طويلة جدًا، مما يسمح لهن بمشاركة قصصهن وتجاربهن في بيئة آمنة وداعمة. في جميع أنحاء الكتاب، تستكشف فيلانوفا عملية إيقاظ الوعي والهياكل التي تم إنشاؤها لمساعدة الناجين على الشفاء والمضي قدمًا.