The once-great city of New York lies in ruins, its towering skyscrapers now nothing more than crumbling husks of steel and concrete. The few remaining survivors live in a constant state of fear, ruled by powerful warlords who hoard what little resources remain. Amidst this desolate landscape, a young man named Kael emerges, a gladiator with no memory of his past or how he came to be where he is. He is forced to fight for the entertainment of the ruthless and power-hungry tyrants who control the last remnants of society. But when Kael discovers that he possesses a unique gift - the ability to harness the power of technology itself - he becomes a pawn in a high-stakes game that could change the course of human history forever.

Некогда великий город Нью-Йорк лежит в руинах, его возвышающиеся небоскребы теперь не что иное, как осыпающаяся шелуха стали и бетона. Немногие оставшиеся в живых живут в состоянии постоянного страха, управляемого могущественными полевыми командирами, которые накапливают то немногое, что осталось. Среди этого пустынного пейзажа появляется молодой человек по имени Каэль, гладиатор, не помнящий своего прошлого или того, как он оказался там, где он есть. Он вынужден бороться за развлечения безжалостных и властолюбивых тиранов, контролирующих последние остатки общества. Но когда Каэль обнаруживает, что обладает уникальным даром - способностью использовать силу самой технологии, - он становится пешкой в игре с высокими ставками, которая может навсегда изменить ход человеческой истории.

Autrefois, la grande ville de New York est en ruines, ses gratte-ciel imposants ne sont plus que des coques d'acier et de béton. Peu de survivants vivent dans un état de peur permanente, gouvernés par de puissants commandants de guerre qui accumulent le peu qui reste. Au milieu de ce paysage désertique apparaît un jeune homme nommé Kael, un gladiateur qui ne se souvient pas de son passé ou de la façon dont il s'est retrouvé là où il est. Il doit se battre pour divertir les tyrans impitoyables et puissants qui contrôlent les derniers vestiges de la société. Mais quand Kael découvre qu'il a un don unique - la capacité d'utiliser la puissance de la technologie elle-même - il devient un pion dans un jeu à enjeux élevés qui peut changer pour toujours le cours de l'histoire humaine.

Una vez la gran ciudad de Nueva York yace en ruinas, sus rascacielos elevados ahora no son más que cáscaras de acero y hormigón que se desmoronan. pocos sobrevivientes viven en un estado de miedo constante, gobernados por poderosos caudillos que acumulan lo poco que queda. Entre este paisaje desolado aparece un joven llamado Kael, un gladiador que no recuerda su pasado ni cómo acabó donde está. Se ve obligado a luchar por entretener a los despiadados y amantes del poder tiranos que controlan los últimos vestigios de la sociedad. Pero cuando Kael descubre que tiene un don único -la capacidad de aprovechar el poder de la propia tecnología- se convierte en un peón en un juego de altas apuestas que puede cambiar para siempre el curso de la historia humana.

Outrora a grande cidade de Nova Iorque está em ruínas, seus arranha-céus erguidos agora nada mais são do que uma seda de aço e concreto. Poucos sobreviventes vivem num estado de medo contínuo, gerido pelos poderosos comandantes do campo, que acumulam o pouco que restam. Entre esta paisagem deserta aparece um jovem chamado Kael, um gladiador que não se lembra de seu passado ou de como ele estava onde ele está. Ele é forçado a lutar pelo entretenimento de tiranos implacáveis e dominantes que controlam os últimos resíduos da sociedade. Mas quando Kael descobre que tem um dom único - a capacidade de usar o poder da própria tecnologia - torna-se um peão num jogo de apostas elevadas que pode mudar para sempre o curso da história humana.

Una volta la grande città di New York è in rovina, i suoi grattacieli in ascesa non sono nient'altro che una seta di acciaio e cemento. Pochi sopravvissuti vivono in uno stato di paura costante, gestito da potenti comandanti sul campo, che accumulano quel poco che resta. In mezzo a questo paesaggio desertico compare un giovane uomo di nome Kael, un gladiatore che non ricorda il suo passato o come è finito dove è. Deve lottare per intrattenere tiranni spietati e potenti che controllano gli ultimi resti della società. Ma quando Kael scopre di avere un dono unico - la capacità di usare il potere della tecnologia stessa - diventa una pedina in un gioco di scommesse elevate che può cambiare per sempre il corso della storia umana.

Die einst große Stadt New York liegt in Trümmern, ihre hoch aufragenden Wolkenkratzer sind heute nichts mehr als bröckelnde Schalen aus Stahl und Beton. Die wenigen Überlebenden leben in einem Zustand ständiger Angst, der von mächtigen Warlords beherrscht wird, die das Wenige, das übrig bleibt, anhäufen. Inmitten dieser Wüstenlandschaft taucht ein junger Mann namens Kael auf, ein Gladiator, der sich nicht an seine Vergangenheit erinnert oder wie er dort gelandet ist, wo er ist. Er ist gezwungen, für die Unterhaltung der rücksichtslosen und machthungrigen Tyrannen zu kämpfen, die die letzten Überreste der Gesellschaft kontrollieren. Aber als Kael entdeckt, dass er ein einzigartiges Geschenk hat - die Fähigkeit, die Macht der Technologie selbst zu nutzen -, wird er zu einem Bauern in einem Spiel mit hohen Einsätzen, das den Lauf der menschlichen Geschichte für immer verändern könnte.

Kiedyś wielkie miasto Nowy Jork leży w ruinach, jego wieżowce wieżowce teraz nic więcej niż kruszące łuski stali i betonu. Niewielu ocalałych żyje w stanie ciągłego strachu, rządzonego przez potężnych wojowników, którzy gromadzą to, co niewiele zostało. Pośród tego pustynnego krajobrazu pojawia się młody człowiek o imieniu Kael, gladiator bez pamięci o swojej przeszłości lub jak skończył tam, gdzie jest. Jest zmuszony walczyć o rozrywkę bezwzględnych i głodnych władzy tyranów, którzy kontrolują ostatnie pozostałości społeczeństwa. Ale kiedy Kael odkrywa, że ma wyjątkowy dar - zdolność do wykorzystania mocy samej technologii - staje się pionkiem w grze o wysokie stawki, która może zmienić bieg historii człowieka na zawsze.

פעם העיר הגדולה של ניו יורק שוכנת בהריסות, גורדי השחקים המגדלים שלה עכשיו לא יותר מאשר קליפות מתפוררות של פלדה ובטון. הניצולים המעטים חיים במצב של פחד מתמיד, הנשלט על ידי מצביאים חזקים שצוברים את המעט שנותר. בתוך נוף מדברי זה מופיע בחור צעיר בשם קייל, גלדיאטור ללא זיכרון של עברו או איך הוא הגיע למקום שבו הוא נמצא. הוא נאלץ להילחם על הבידור של עריצים אכזריים ורעבי-כוח השולטים בשרידי החברה האחרונים. אבל כאשר קייל מגלה שיש לו כישרון ייחודי - היכולת לרתום את הכוח של הטכנולוגיה עצמה - הוא הופך לכלי משחק במשחק בסכומים גבוהים שיכול לשנות את מהלך ההיסטוריה האנושית לנצח.''

Bir zamanlar büyük New York şehri harabeler içinde yatıyor, yükselen gökdelenleri şimdi parçalanan çelik ve beton kabuklarından başka bir şey değil. Hayatta kalan birkaç kişi, kalan az şeyi biriktiren güçlü savaş ağaları tarafından yönetilen sürekli bir korku halinde yaşıyor. Bu çöl manzarasının ortasında Kael adında genç bir adam ortaya çıkıyor, geçmişine dair hiçbir hatırası olmayan bir gladyatör ya da nerede olduğu. Toplumun son kalıntılarını kontrol eden acımasız ve güce aç tiranların eğlencesi için savaşmak zorunda kalır. Ancak Kael, eşsiz bir yeteneğe sahip olduğunu keşfettiğinde - teknolojinin gücünü kullanma yeteneği - insanlık tarihinin gidişatını sonsuza dek değiştirebilecek yüksek bahisli bir oyunda bir piyon haline gelir.

تقع مدينة نيويورك العظيمة ذات يوم في حالة خراب، وناطحات السحاب الشاهقة الآن ليست أكثر من قشور الفولاذ والخرسانة المتداعية. يعيش الناجون القلائل في حالة من الخوف المستمر، يحكمها أمراء حرب أقوياء يجمعون القليل المتبقي. وسط هذا المشهد الصحراوي يظهر شاب يدعى كايل، مصارع لا يتذكر ماضيه أو كيف انتهى به الأمر إلى مكانه. إنه مجبر على الكفاح من أجل تسلية الطغاة الذين لا يرحمون والمتعطشين للسلطة والذين يسيطرون على آخر بقايا المجتمع. ولكن عندما يكتشف كايل أن لديه موهبة فريدة - القدرة على تسخير قوة التكنولوجيا نفسها - يصبح بيدقًا في لعبة عالية المخاطر يمكن أن تغير مسار تاريخ البشرية إلى الأبد.

한때 위대한 뉴욕 도시는 폐허가되었으며, 우뚝 솟은 고층 빌딩은 이제 무너져가는 강철과 콘크리트 껍질에 지나지 않습니다. 소수의 생존자들은 남은 것을 축적하는 강력한 군벌들에 의해 지배되는 끊임없는 두려움 상태에 살고 있습니다. 이 사막 풍경 속에는 과거를 기억하지 못하는 검투사 인 Kael이라는 젊은이가 나타납니다. 그는 사회의 마지막 잔재를 통제하는 무자비하고 권력이 부족한 폭군의 오락을 위해 싸워야합니다. 그러나 Kael은 기술 자체의 힘을 활용할 수있는 독특한 선물을 가지고 있음을 발견했을 때 인류 역사의 과정을 영원히 바꿀 수있는 스테이크 게임의 전당포가되었습니다.

かつてのニューヨークの偉大な都市は廃墟にあり、そのそびえ立つ高層ビルは今では鉄骨とコンクリートの崩れ落ちる殻に過ぎません。少数の生存者は、ほとんど残っていないものを蓄積する強力な戦士によって支配され、絶え間ない恐怖の状態に住んでいます。この砂漠の風景の中に、カエルという若者が現れます。彼は社会の最後の残党を支配する冷酷で権力に飢えた暴君の娯楽のために戦うことを余儀なくされている。しかし、カエルが発見したとき、彼はユニークな贈り物を持っています-技術そのものの力を利用する能力-彼は永遠に人類の歴史の流れを変えることができるハイステークゲームの質屋になります。

曾經偉大的紐約市坐落在廢墟中，其高聳的摩天大樓現在只不過是落下的鋼和混凝土殼。很少有幸存者生活在強大的野戰指揮官統治下的持續恐懼狀態，他們積累了剩下的東西。在這個荒涼的風景中，出現了一個名叫凱爾（Kael）的輕人，角鬥士不記得他的過去或他是如何發現自己的。他被迫為無情和渴望權力的暴君的娛樂而鬥爭，暴君控制著社會的最後殘余。但是，當凱爾（Kael）發現自己擁有獨特的禮物（利用技術本身的力量的能力）時，他成為高風險遊戲中的典當，這可能會永遠改變人類歷史的進程。