Scum by Isaac Bashevis Singer Classic Editions The Plot In the bustling streets of 1906 Warsaw, Max Barabander, a wealthy man who has recently lost his son, returns to his hometown after fleeing his life of luxury in Buenos Aires. Max is consumed by feelings of impotence and seeks solace in meaningless sexual encounters with multiple women, all of whom view him as a means to escape their dull lives. This powerful novel, first published in Yiddish in 1967 and later translated, delves into the shifting values and morals of a rapidly changing society. Max's Journey to Self-Discovery Max Barabander, once a respected member of Warsaw's Jewish community, has returned to his hometown after the death of his son. His grief and sense of powerlessness drive him to seek comfort in mindless sex with five different women, each representing a distinct aspect of society. Through these encounters, Max grapples with his own identity and the purpose of his existence, struggling to reconcile his past and present.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions The Plot В шумных улицах Варшавы 1906 года Макс Барабандер, состоятельный человек, недавно потерявший сына, возвращается в родной город, спасаясь от роскошной жизни в Буэнос-Айресе. Макс поглощен чувством импотенции и ищет утешения в бессмысленных сексуальных контактах с несколькими женщинами, все из которых рассматривают его как средство избежать своей унылой жизни. Этот мощный роман, впервые опубликованный на идише в 1967 году и позже переведенный, вникает в меняющиеся ценности и нравы быстро меняющегося общества. «Путешествие Макса к самопознанию» Макс Барабандер, некогда уважаемый член еврейской общины Варшавы, вернулся в родной город после смерти сына. Его горе и чувство бессилия заставляют его искать утешения в бездумном сексе с пятью разными женщинами, каждая из которых представляет отдельный аспект общества. Через эти встречи Макс борется со своей собственной идентичностью и целью своего существования, изо всех сил пытаясь примирить своё прошлое и настоящее.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Edition The Plot Dans les rues bruyantes de Varsovie en 1906, Max Barabander, un homme riche qui a récemment perdu son fils, retourne dans sa ville natale, fuyant une vie luxueuse à Buenos Aires. Max est absorbé par un sentiment d'impuissance et cherche du réconfort dans des contacts sexuels sans sens avec plusieurs femmes, qui le considèrent toutes comme un moyen d'échapper à leur vie triste. Ce roman puissant, publié pour la première fois en yiddish en 1967 puis traduit, plonge dans l'évolution des valeurs et des moeurs d'une société en mutation rapide. Max Barabander, un membre autrefois respecté de la communauté juive de Varsovie, est retourné dans sa ville natale après la mort de son fils. Son chagrin et son sentiment d'impuissance l'amènent à chercher du réconfort dans des rapports sexuels irréfléchis avec cinq femmes différentes, chacune représentant un aspect distinct de la société. À travers ces rencontres, Max combat sa propre identité et le but de son existence, luttant pour réconcilier son passé et son présent.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions The Plot En las ruidosas calles de Varsovia de 1906, Max Barabander, un hombre rico que recientemente perdió a su hijo, regresa a su ciudad natal huyendo de una vida lujosa en Buenos Aires. Max es absorbido por un sentimiento de impotencia y busca consuelo en los contactos sexuales sin sentido con varias mujeres, todas ellas lo ven como un medio para escapar de su vida aburrida. Esta poderosa novela, publicada por primera vez en yiddish en 1967 y traducida posteriormente, ahonda en los valores y la moral cambiantes de una sociedad que cambia rápidamente. «viaje de Max al autoconocimiento» Max Barabander, otrora miembro respetado de la comunidad judía de Varsovia, regresó a su ciudad natal tras la muerte de su hijo. Su dolor y sentimiento de impotencia le hacen buscar consuelo en el sexo irreflexivo con cinco mujeres diferentes, cada una de las cuales representa un aspecto distinto de la sociedad. A través de estos encuentros, Max lucha con su propia identidad y el propósito de su existencia, luchando por reconciliar su pasado y presente.

Scum by Isaac Baschevis nger Classic Edições The Plot Nas ruidosas ruas de Varsóvia de 1906, Max Tambander, um homem rico que perdeu seu filho recentemente, regressa à sua cidade natal para fugir da vida de luxo em Buenos Aires. Max é absorvido por um sentimento de impotência e procura consolo em relações sexuais sem sentido com várias mulheres, todas as quais o veem como um meio de escapar da sua vida deprimente. Este romance poderoso, publicado pela primeira vez em Idiche em 1967 e mais tarde traduzido, se traduz em valores e costumes em evolução de uma sociedade em rápida mudança. Max Tambander, outrora um respeitado membro da comunidade judaica de Varsóvia, voltou à sua cidade natal após a morte do filho. A sua angústia e impotência fazem com que ele busque consolo no sexo sem inteligência com cinco mulheres diferentes, cada uma representando um aspecto da sociedade. Através destes encontros, Max luta contra a sua própria identidade e o objetivo de sua existência, tentando ao máximo conciliar o seu passado e o seu presente.

Scum by Isaac Basevis nger Classic Edizioni The Plot Nelle rumorose strade di Varsavia del 1906, Max Tambander, un uomo ricco che ha appena perso suo figlio, torna nella sua città natale per fuggire da una vita di lusso a Buenos Aires. Max è assorbito da un senso di impotenza e cerca conforto in rapporti sessuali senza senso con diverse donne, tutte le quali lo considerano come un modo per evitare la sua vita triste. Questo romanzo potente, pubblicato per la prima volta su un Idish nel 1967 e poi tradotto, si trasforma in valori e moralità mutevoli di una società in rapida evoluzione. Max Tambander, un tempo stimato membro della comunità ebraica di Varsavia, è tornato nella sua città natale dopo la morte di suo figlio. Il suo dolore e la sua impotenza lo spingono a cercare conforto in un sesso senza mente con cinque donne diverse, ognuna delle quali rappresenta un aspetto diverso della società. Attraverso questi incontri, Max combatte la propria identità e lo scopo della sua esistenza, cercando di riconciliare il suo passato e il suo presente.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions The Plot In den lauten Straßen Warschaus von 1906 kehrt Max Barabander, ein wohlhabender Mann, der kürzlich seinen Sohn verloren hat, in seine Heimatstadt zurück, um dem luxuriösen ben in Buenos Aires zu entkommen. Max wird von einem Gefühl der Impotenz verzehrt und sucht Trost in sinnlosen sexuellen Kontakten mit mehreren Frauen, die ihn alle als Mittel sehen, ihrem langweiligen ben zu entkommen. Dieser kraftvolle Roman, der 1967 erstmals auf Jiddisch veröffentlicht und später übersetzt wurde, vertieft sich in die sich verändernden Werte und tten einer sich schnell verändernden Gesellschaft. Max „Reise zur Selbstfindung“ Max Barabander, einst ein angesehenes Mitglied der jüdischen Gemeinde Warschaus, ist nach dem Tod seines Sohnes in seine Heimatstadt zurückgekehrt. Seine Trauer und das Gefühl der Ohnmacht zwingen ihn, Trost in gedankenlosem Sex mit fünf verschiedenen Frauen zu suchen, von denen jede einen anderen Aspekt der Gesellschaft darstellt. Durch diese Begegnungen kämpft Max mit seiner eigenen Identität und dem Ziel seiner Existenz und kämpft darum, seine Vergangenheit und Gegenwart in Einklang zu bringen.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions Fabuła Na tętniących życiem ulicach Warszawy 1906, Max Barabander, zamożny człowiek, który niedawno stracił syna, wraca do rodzinnego miasta, uciekając luksusowe życie w Buenos A ires. Max jest spożywany z poczuciem impotencji i szuka pocieszenia w bezsensownych spotkaniach seksualnych z kilkoma kobietami, z których wszystkie uważają go za środek do ucieczki od ich ponurego życia. Po raz pierwszy opublikowana w jidysz w 1967 roku, a później przetłumaczona, ta potężna powieść zagłębia się w zmieniające się wartości i obyczaje szybko zmieniającego się społeczeństwa. Max's Journey to Self-Discovery Max Barabander, niegdyś szanowany członek warszawskiej społeczności żydowskiej, po śmierci syna powrócił do rodzinnego miasta. Jego smutek i poczucie bezsilności skłoniły go do poszukiwania pocieszenia w bezmyślnym seksie z pięcioma różnymi kobietami, reprezentującymi inny aspekt społeczeństwa. Przez te spotkania Max zmaga się z własną tożsamością i celem swego istnienia, walcząc o pojednanie swojej przeszłości i teraźniejszości.

''

Isaac Bashevis nger tarafından Scum Classic Editions The Plot Varşova 1906'nın hareketli sokaklarında, yakın zamanda oğlunu kaybeden zengin bir adam olan Max Barabander, Buenos Aires'teki lüks hayatından kaçarak memleketine döner. Max, iktidarsızlık duygusuyla tüketilir ve hepsi onu kasvetli yaşamlarından kaçmak için bir araç olarak gören birkaç kadınla anlamsız cinsel karşılaşmalarda teselli arar. İlk olarak 1967'de Yidiş'te yayınlanan ve daha sonra çevrilen bu güçlü roman, hızla değişen bir toplumun değişen değerlerini ve adetlerini ele alıyor. Bir zamanlar Varşova Yahudi cemaatinin saygın bir üyesi olan Max Barabander, oğlunun ölümünden sonra memleketine döndü. Kederi ve güçsüzlük duygusu, her biri toplumun farklı bir yönünü temsil eden beş farklı kadınla akılsız cinsiyette teselli aramasına neden olur. Bu karşılaşmalar sayesinde Max, kendi kimliği ve varoluşunun amacı ile mücadele eder, geçmişini ve bugününü uzlaştırmak için mücadele eder.

حثالة من تأليف إسحاق باشيفيس سينجر كلاسيك الإصدارات المؤامرة في شوارع وارسو الصاخبة 1906، يعود ماكس باراباندر، الرجل الثري الذي فقد ابنه مؤخرًا، إلى مسقط رأسه، هربًا من حياة فاخرة في بوينس آيرس. يستهلك ماكس إحساسًا بالعجز الجنسي ويبحث عن العزاء في اللقاءات الجنسية التي لا معنى لها مع العديد من النساء، وجميعهن يعتبرنه وسيلة للهروب من حياتهن الكئيبة. نُشرت هذه الرواية القوية لأول مرة باللغة اليديشية في عام 1967 وترجمت لاحقًا، وهي تتعمق في القيم والأعراف المتغيرة لمجتمع سريع التغير. عادت رحلة ماكس إلى اكتشاف الذات ماكس باراباندر، التي كانت ذات يوم عضوًا محترمًا في الجالية اليهودية في وارسو، إلى مسقط رأسه بعد وفاة ابنه. دفعه حزنه وشعوره بالعجز إلى البحث عن العزاء في الجنس الطائش مع خمس نساء مختلفات، كل واحدة تمثل جانبًا مختلفًا من المجتمع. من خلال هذه اللقاءات، يكافح ماكس من أجل هويته الخاصة والغرض من وجوده، ويكافح من أجل التوفيق بين ماضيه وحاضره.

Isaac Bashevis nger Classic Editions의 Scum 1906 년 바르샤바의 번화 한 거리에서 최근 아들을 잃은 부유 한 사람인 Max Barabander는 고향으로 돌아와 부에노스 아이레스에서 호화로운 삶을 살았습니다. 맥스는 발기 부전으로 소비되며 여러 여성과의 무의미한 성적인 만남에서 위안을 찾습니다. 1967 년 이디시어로 처음 출판 된 후이 강력한 소설은 빠르게 변화하는 사회의 변화하는 가치와 관습을 탐구합니다. 한때 바르샤바의 유태인 공동체의 존경받는 회원 인 Max's Journey to Self-Discovery Max Barabander는 아들이 사망 한 후 고향으로 돌아 왔습니다. 그의 슬픔과 무력감은 각각 사회의 다른 측면을 나타내는 5 명의 다른 여성들과 마음이없는 섹스에서 위안을 찾도록 이끌었습니다. 이러한 만남을 통해 Max는 자신의 정체성과 존재의 목적으로 어려움을 겪고 과거와 현재를 화해하기 위해 고군분투합니다.

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions The Plotワルシャワ1906の賑やかな通りで、最近息子を亡くした裕福な男、マックス・バラバンダーは故郷に戻り、ブエノスアイレスで贅沢な生活を逃れました。マックスはインポテンスの感覚で消費され、いくつかの女性との無意味な性的な出会いに慰めを求めています。1967にイディッシュ語で出版され、後に翻訳されたこのパワフルな小説は、急速に変化する社会の変化する価値観とモアを掘り下げます。マックスの自己発見への旅マックス・バラバンダーは、かつてワルシャワのユダヤ人コミュニティの尊敬されていたメンバーであり、息子の死後故郷に戻った。彼の悲しみと無力感は、5人の異なる女性との無意識のセックスで慰めを求めます。これらの出会いを通して、マックスは自分のアイデンティティと存在の目的と闘い、過去と現在を調和させるために苦労しています。

Scum by Isaac Bashevis nger Classic Editions The Plot在1906華沙喧鬧的街道上，最近失去兒子的富人Max Barabander回到家鄉，逃離布宜諾斯艾利斯的奢華生活。麥克斯沈迷於無能為力的感覺，並在與幾個女人的毫無意義的性接觸中尋求安慰，所有這些女人都認為他是逃避沈悶生活的手段。這本強大的小說於1967首次在意第緒語中出版，後來進行了翻譯，深入探討了迅速變化的社會的不斷變化的價值觀和道德。曾經是華沙猶太社區受人尊敬的成員馬克斯·巴拉班德（Max Barabander）的《馬克斯的自我發現之旅》在兒子去世後返回家鄉。他的悲傷和無能為力的感覺使他與五個不同的女人無意識地尋求安慰，每個女人代表著社會的獨特方面。通過這些會議，馬克斯努力與自己的身份和生存目標作鬥爭，努力調和自己的過去和現在。