Shelling Peas with My Grandmother in the Gorgiolands: A Journey Through Myth and Memory Sarah Wimbush's debut collection of poetry, Shelling Peas with My Grandmother in the Gorgiolands, is a powerful exploration of what it means to belong, what it means to be on the margins, and the qualities that make us human. Through a series of poems rooted in Yorkshire, from fireside tales of Romany Gypsies and Travellers to the subliminal of everyday life, Wimbush delves into the heart of family, community, love, language, and resilience. This highly accomplished collection is a testament to the enduring power of these values, even in the face of adversity. The book is divided into four sections, each one representing a different aspect of Wimbush's experiences and perspectives. The first section, "Myth and Memory introduces the reader to the author's grandmother, who serves as a constant presence throughout the collection. In these early poems, Wimbush reflects on the stories her grandmother told her, stories that have shaped her understanding of the world and her place within it.

Обстрел горошком с моей бабушкой в Горгиоландах: Путешествие через миф и память Дебютный поэтический сборник Сары Вимбуш «Обстрел горохом с моей бабушкой в Горгиоландах» - это мощное исследование того, что значит принадлежать, что значит быть на полях, и качества, которые делают нас людьми. Через серию стихов, уходящих корнями в Йоркшир, от огненных рассказов цыган и путешественников до подсознательной повседневной жизни, Вимбуш углубляется в сердце семьи, сообщества, любви, языка и стойкости. Эта выдающаяся коллекция свидетельствует о непреходящей силе этих ценностей даже перед лицом невзгод. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет различные аспекты опыта и перспектив Уимбуша. Первый раздел «Миф и память» знакомит читателя с бабушкой автора, которая служит постоянным присутствием на протяжении всего сборника. В этих ранних стихах Вимбуш размышляет над рассказами, которые ей рассказывала бабушка, историями, которые сформировали её понимание мира и её место в нём.

Pilonnage à pois avec ma grand-mère dans les Gorgiolands : Voyage à travers le mythe et la mémoire premier recueil de poésie de Sarah Wimbush, « Pilonnage à pois avec ma grand-mère dans les Gorgiolands », est une étude puissante de ce que signifie appartenir, ce que signifie être dans les champs, et des qualités qui font de nous des hommes. À travers une série de poèmes qui s'enracinent dans le Yorkshire, des histoires de feu des gitans et des voyageurs à la vie quotidienne subconsciente, Wimbush s'enfonce dans le cœur de la famille, de la communauté, de l'amour, de la langue et de la résilience. Cette collection exceptionnelle témoigne de la force durable de ces valeurs, même face à l'adversité. livre est divisé en quatre sections, chacune présentant différents aspects de l'expérience et des perspectives de Wimbush. La première section « Mythe et mémoire » présente le lecteur à la grand-mère de l'auteur, qui sert de présence permanente tout au long de la collection. Dans ces premiers poèmes, Wimbush réfléchit aux histoires que sa grand-mère lui a racontées, aux histoires qui ont façonné sa compréhension du monde et sa place en lui.

Disparando guisantes con mi abuela en Gorgiolands: Un viaje a través del mito y la memoria La colección de poesía debut de Sarah Wimbush «Disparando guisantes con mi abuela en Gorgiolands» es una poderosa investigación de lo que significa pertenecer, lo que significa estar en los campos, y las cualidades que nos hacen humanos. A través de una serie de poemas arraigados en Yorkshire, desde las historias de fuego de gitanos y viajeros hasta la vida cotidiana subconsciente, Wimbush profundiza en el corazón de la familia, la comunidad, el amor, el lenguaje y la resiliencia. Esta distinguida colección atestigua el poder perdurable de estos valores incluso ante la adversidad. libro está dividido en cuatro secciones, cada una de las cuales presenta diferentes aspectos de la experiencia y perspectivas de Wimbush. La primera sección, «mito y la memoria», introduce al lector en la abuela del autor, que sirve de presencia permanente a lo largo de la colección. En estos primeros versos, Wimbush reflexiona sobre las historias que su abuela le contó, las historias que dieron forma a su comprensión del mundo y su lugar en él.

Lancio di piselli con mia nonna a Gorgioland: Viaggio attraverso il mito e la memoria La raccolta poetica di debutto di Sarah Vimbusch, «Sparare a piselli con mia nonna a Gorgioland», è una ricerca potente su cosa significhi appartenere, cosa significa essere nei campi e le qualità che ci rendono umani. Attraverso una serie di poesie che si riversano nello Yorkshire, dai racconti di fuoco di zingari e viaggiatori alla vita quotidiana inconscia, Vimbush approfondisce il cuore della famiglia, della comunità, dell'amore, della lingua e della resistenza. Questa collezione straordinaria testimonia il potere costante di questi valori anche di fronte alle avversità. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali presenta diversi aspetti dell'esperienza e delle prospettive di Wimbush. La prima sezione, «Il mito e la memoria», presenta al lettore la nonna dell'autore, che è una presenza costante per tutta la raccolta. In queste prime poesie, Vimbusch riflette sulle storie che la nonna le ha raccontato, sulle storie che hanno formato la sua comprensione del mondo e il suo posto in esso.

Erbsenbeschuss mit meiner Großmutter in den Gorgiolands: Eine Reise durch Mythos und Erinnerung Sarah Wimbuschs erste Gedichtsammlung „Erbsenbeschuss mit meiner Großmutter in den Gorgiolands“ ist eine kraftvolle Erkundung dessen, was es bedeutet, zu gehören, was es bedeutet, auf den Feldern zu sein, und der Qualitäten, die uns zu Menschen machen. Durch eine Reihe von Gedichten, die in Yorkshire verwurzelt sind, von feurigen Geschichten von Zigeunern und Reisenden bis hin zum unterbewussten Alltag, taucht Wimbusch tief in das Herz der Familie, der Gemeinschaft, der Liebe, der Sprache und der Belastbarkeit ein. Diese herausragende Sammlung zeugt von der bleibenden Kraft dieser Werte auch angesichts von Widrigkeiten. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte von Wimbuschs Erfahrungen und Perspektiven darstellen. Der erste Abschnitt „Mythos und Erinnerung“ führt den ser in die Großmutter des Autors ein, die während der gesamten Sammlung als ständige Präsenz dient. In diesen frühen Gedichten reflektiert Wimbusch die Geschichten, die ihre Großmutter ihr erzählte, die Geschichten, die ihr Verständnis von der Welt und ihrem Platz darin prägten.

''

Gorgiolands'da Büyükannemle Bezelye Bombardımanı: Efsane ve Bellek Yoluyla Bir Yolculuk Sarah Wimbush'un ilk şiir koleksiyonu, "Gorgiolands'ta Büyükannemle Bezelye Bombardımanı", ait olmanın ne anlama geldiğinin, tarlalarda olmanın ne anlama geldiğinin ve bizi insan yapan niteliklerin güçlü bir araştırmasıdır. Yorkshire'da, çingenelerin ve gezginlerin ateşli hikayelerinden bilinçaltı günlük yaşama kadar uzanan bir dizi şiirle Wimbush, ailenin, toplumun, sevginin, dilin ve direncin kalbine iniyor. Bu olağanüstü koleksiyon, sıkıntı karşısında bile bu değerlerin kalıcı gücüne tanıklık ediyor. Kitap, her biri Wimbush'un deneyimlerinin ve bakış açılarının farklı yönlerini temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Mit ve Hafıza", okuyucuyu, koleksiyon boyunca sürekli bir varlık olarak hizmet eden yazarın büyükannesine tanıtır. Bu ilk şiirlerde Vimbush, büyükannesinin ona anlattığı hikayeleri, dünya anlayışını ve içindeki yerini şekillendiren hikayeleri yansıtıyor.

قصف البازلاء مع جدتي في Gorgiolands: رحلة عبر الأسطورة ومجموعة الشعر الأولى لسارة ويمبوش، "قصف البازلاء مع جدتي في Gorgiolands'، هو استكشاف قوي لما يعنيه الانتماء، ماذا يعني أن تكون في الحقول، والصفات التي تجعلنا بشرًا. من خلال سلسلة من القصائد المتجذرة في يوركشاير، من الحكايات النارية عن الغجر والمسافرين إلى الحياة اليومية اللاشعورية، يتعمق ويمبوش في قلب الأسرة والمجتمع والحب واللغة والمرونة. تشهد هذه المجموعة الرائعة على القوة الدائمة لهذه القيم، حتى في مواجهة الشدائد. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها جوانب مختلفة من تجارب ووجهات نظر ويمبوش. يقدم القسم الأول، «الأسطورة والذاكرة»، القارئ إلى جدة المؤلف، التي تعمل كحضور دائم في جميع أنحاء المجموعة. في هذه القصائد المبكرة، تتأمل فيمبوش القصص التي رواها لها جدتها، والقصص التي شكلت فهمها للعالم ومكانتها فيه.