Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text = Introduction The book "Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text" is an all-new version of the popular Parallel text series, containing nine pieces of contemporary fiction in the original Italian and English translation. This volume provides a fascinating insight into Italian culture and literature while offering an invaluable educational tool for those looking to improve their understanding of the language. Each story has been carefully selected to showcase the diversity and richness of Italian literature, from the surreal and imaginative tales of Calvino and Sciascia, to the poignant and thought-provoking works of Levi and Petrignani.

Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text = Introduction Книга «Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text» представляет собой совершенно новую версию популярной текстовой серии Parallel, содержащей девять произведений современной фантастики в оригинальном итальянском и английском переводе. Этот том дает увлекательное представление об итальянской культуре и литературе, предлагая бесценный образовательный инструмент для тех, кто хочет улучшить свое понимание языка. Каждая история была тщательно отобрана, чтобы продемонстрировать разнообразие и богатство итальянской литературы, от сюрреалистических и образных рассказов о Кальвино и Sciascia, до острых и заставляющих задуматься произведений Леви и Петриньяни.

Short Stories in Italian : New Penguin Parallel Text = Introduction livre Short Stories in Italian : New Penguin Parallel Text est une version entièrement nouvelle de la populaire série de textes Parallel, qui contient neuf œuvres de science-fiction contemporaine en italien et en anglais. Ce volume donne un aperçu fascinant de la culture et de la littérature italiennes, offrant un outil éducatif inestimable pour ceux qui veulent améliorer leur compréhension de la langue. Chaque histoire a été soigneusement choisie pour mettre en valeur la diversité et la richesse de la littérature italienne, des histoires surréalistes et figuratives sur Calvino et Sciascia, aux œuvres aiguës et réfléchissantes de vi et Petrignani.

Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text = Introduction libro "Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text'es una versión completamente nueva de la popular serie de textos Parallel que contiene nueve obras de ficción contemporánea en original italiano e inglés. Este volumen ofrece una visión fascinante de la cultura y la literatura italianas, ofreciendo una herramienta educativa invaluable para aquellos que desean mejorar su comprensión del idioma. Cada historia ha sido cuidadosamente seleccionada para demostrar la diversidad y riqueza de la literatura italiana, desde relatos surrealistas e imaginativos sobre Calvino y Sciascia, hasta obras agudas y que hacen reflexionar a vy y Petrignani.

Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text = Introduction Il libro «Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text» è una versione completamente nuova della popolare serie testuale Parallel, che contiene nove opere di fiction contemporanee in italiano e inglese. Questo volume offre una visione affascinante della cultura e della letteratura italiana, offrendo uno strumento educativo inestimabile per coloro che desiderano migliorare la loro comprensione della lingua. Ogni storia è stata attentamente selezionata per dimostrare la diversità e la ricchezza della letteratura italiana, dai racconti surreali e figurativi di Calvino e Sciascia, alle opere acute e che fanno riflettere vi e Petrignani.

Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text = Einführung Das Buch „Short Stories in Italian: New Penguin Parallel Text“ ist eine brandneue Version der beliebten Textserie Parallel, die neun Werke zeitgenössischer Fiktion in italienischer und englischer Originalübersetzung enthält. Dieser Band bietet einen faszinierenden Einblick in die italienische Kultur und Literatur und bietet ein unschätzbares pädagogisches Werkzeug für diejenigen, die ihr Sprachverständnis verbessern möchten. Jede Geschichte wurde sorgfältig ausgewählt, um die Vielfalt und den Reichtum der italienischen Literatur zu demonstrieren, von surrealen und fantasievollen Geschichten über Calvino und Sciascia bis hin zu den ergreifenden und nachdenklichen Werken von vi und Petrinyani.

''

İtalyanca Kısa Öyküler: Yeni Penguen Paralel Metin = Giriş "İtalyanca Kısa Öyküler: Yeni Penguen Paralel Metin" kitabı, orijinal İtalyanca ve İngilizce çeviride dokuz modern kurgu eseri içeren popüler metin serisi Parallel'in tamamen yeni bir versiyonudur. Bu cilt, İtalyan kültürü ve edebiyatı hakkında büyüleyici bir fikir verir ve dil anlayışlarını geliştirmek isteyenler için paha biçilmez bir eğitim aracı sunar. Her hikaye, İtalyan edebiyatının çeşitliliğini ve zenginliğini, Calvino ve Sciascia'nın gerçeküstü ve yaratıcı hikayelerinden vi ve Petrignani'nin dokunaklı ve düşündürücü eserlerine kadar sergilemek için özenle seçildi.

قصص قصيرة باللغة الإيطالية: نص متوازي للبطريق الجديد = مقدمة كتاب «قصص قصيرة باللغة الإيطالية: نص متوازي للبطريق الجديد» هو نسخة جديدة تمامًا من سلسلة النصوص الشهيرة المتوازية، والتي تحتوي على تسعة أعمال روائية حديثة في الترجمة الإيطالية والإنجليزية الأصلية. يوفر هذا المجلد نظرة ثاقبة رائعة للثقافة والأدب الإيطالي، ويقدم أداة تعليمية لا تقدر بثمن لأولئك الذين يريدون تحسين فهمهم للغة. تم اختيار كل قصة بعناية لعرض تنوع وثراء الأدب الإيطالي، من الحكايات السريالية والخيالية لكالفينو وسياسيا إلى الأعمال المؤثرة والمثيرة للتفكير لليفي وبيتريناني.