Silence is My Mother Tongue by Sulaiman Addonia is a powerful and poignant novel that delves into the lives of refugees living in a camp in East Africa. The story follows Saba, a young girl who has just arrived at the camp with her mute brother Hagos after fleeing their home due to conflict. As they navigate this new and challenging environment, Saba must learn to adapt and protect her brother while also trying to maintain her sense of self and identity. Through her experiences, the novel sheds light on the struggles faced by refugees and the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge as the basis for survival. The plot revolves around Saba's journey as she tries to make sense of her new surroundings and find her place within the camp. She faces numerous challenges, from navigating the complex social dynamics of the camp to dealing with the trauma of leaving her homeland behind. Despite these obstacles, Saba remains determined to carve out a new existence for herself and her brother. Her resilience and resourcefulness serve as an inspiration to those around her, and her story becomes a testament to the power of imagination and illusion in times of hardship. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.

«Молчание - мой родной язык» Сулеймана Аддонии - это мощный и острый роман, который углубляется в жизнь беженцев, живущих в лагере в Восточной Африке. История рассказывает о Сабе, молодой девушке, которая только что прибыла в лагерь со своим немым братом Хагосом после бегства из их дома из-за конфликта. Поскольку они ориентируются в этой новой и сложной среде, Саба должна научиться приспосабливаться и защищать своего брата, а также пытаться поддерживать свое чувство себя и личности. Через её опыт роман проливает свет на борьбу, с которой сталкиваются беженцы, и важность разработки личной парадигмы для понимания технологического процесса современных знаний как основы выживания. Сюжет разворачивается вокруг путешествия Сабы, когда она пытается разобраться в своём новом окружении и найти своё место в лагере. Перед ней стоят многочисленные проблемы, от навигации по сложной социальной динамике лагеря до борьбы с травмой оставления родины. Несмотря на эти препятствия, Саба по-прежнему полна решимости выкроить новое существование для себя и своего брата. Её стойкость и находчивость служат источником вдохновения для окружающих, а её история становится свидетельством силы воображения и иллюзии во времена трудностей. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

« silence est ma langue maternelle » Suleiman Addonia est un roman puissant et poignant qui s'approfondit dans la vie des réfugiés vivant dans un camp en Afrique de l'Est. L'histoire parle de Saba, une jeune fille qui vient d'arriver au camp avec son frère muet Hagos après avoir fui leur maison à cause du conflit. Alors qu'ils s'orientent dans cet environnement nouveau et complexe, Saba doit apprendre à s'adapter et à protéger son frère, et essayer de maintenir son sens de soi et de la personnalité. Grâce à son expérience, le roman met en lumière les luttes auxquelles sont confrontés les réfugiés et l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie. L'histoire se déroule autour du voyage de Saba quand elle essaie de comprendre son nouvel environnement et de trouver sa place dans le camp. Elle est confrontée à de nombreux défis, de la navigation dans la dynamique sociale complexe du camp à la lutte contre le traumatisme de l'abandon de la patrie. Malgré ces obstacles, Saba reste déterminée à faire naître une nouvelle existence pour elle-même et son frère. Sa résilience et son ingéniosité sont une source d'inspiration pour les autres, et son histoire devient un témoignage de la force de l'imagination et de l'illusion en temps de difficultés. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

«silencio es mi lengua materna» de Suleiman Addonia es una novela poderosa y aguda que profundiza en la vida de los refugiados que viven en un campamento en África Oriental. La historia cuenta la historia de Saba, una joven que acababa de llegar al campamento con su hermano mudo Hagos después de huir de su casa debido al conflicto. A medida que navegan en este nuevo y complejo entorno, Saba debe aprender a adaptarse y proteger a su hermano, así como tratar de mantener su sentido de sí mismo y personalidad. A través de su experiencia, la novela arroja luz sobre la lucha que enfrentan los refugiados y la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de supervivencia. La trama gira alrededor del viaje de Saba mientras ella trata de entender su nuevo entorno y encontrar su lugar en el campamento. Se enfrenta a numerosos retos, desde navegar por la compleja dinámica social del campo hasta luchar contra el trauma del abandono de la patria. A pesar de estos obstáculos, Saba sigue decidida a construir una nueva existencia para sí mismo y su hermano. Su resiliencia e ingenio son una fuente de inspiración para los demás, y su historia se convierte en testimonio del poder de la imaginación y la ilusión en tiempos de dificultad. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

„Schweigen ist meine Muttersprache“ von Suleiman Addonia ist ein kraftvoller und ergreifender Roman, der tief in das ben von Flüchtlingen eindringt, die in einem Lager in Ostafrika leben. Die Geschichte handelt von Saba, einem jungen Mädchen, das gerade mit ihrem stummen Bruder Hagos im Lager angekommen ist, nachdem sie wegen des Konflikts aus ihrer Heimat geflohen war. Während sie sich in dieser neuen und herausfordernden Umgebung orientieren, muss Saba lernen, sich an ihren Bruder anzupassen und ihn zu schützen, und versuchen, ihr Selbst- und Persönlichkeitsgefühl aufrechtzuerhalten. Durch ihre Erfahrungen beleuchtet der Roman die Kämpfe, mit denen Flüchtlinge konfrontiert sind, und wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma zu entwickeln, um den technologischen Prozess des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens zu verstehen. Die Handlung dreht sich um Sabas Reise, als sie versucht, ihre neue Umgebung zu verstehen und ihren Platz im Lager zu finden. e steht vor zahlreichen Herausforderungen, von der Navigation durch die komplexe gesellschaftliche Dynamik des Lagers bis zum Umgang mit dem Trauma der Aufgabe der Heimat. Trotz dieser Hindernisse ist Saba immer noch entschlossen, eine neue Existenz für sich und seinen Bruder zu schaffen. Ihre Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum dienen als Quelle der Inspiration für andere, und ihre Geschichte wird zu einem Beweis für die Kraft der Phantasie und Illusion in Zeiten der Not. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

''

Sessizlik Benim Ana Dilim Süleyman Addonia, Doğu Afrika'daki bir kampta yaşayan mültecilerin yaşamlarını inceleyen güçlü ve dokunaklı bir roman. Hikaye, sessiz kardeşi Hagos ile çatışma nedeniyle evlerinden kaçtıktan sonra kampa yeni gelen genç bir kız olan Saba'yı izliyor. Bu yeni ve zorlu ortamda gezinirken, Saba kardeşini uyarlamayı ve korumayı öğrenmeli, ayrıca benlik ve kişilik duygusunu korumaya çalışmalıdır. Roman, deneyimleriyle mültecilerin karşı karşıya kaldığı mücadeleye ve hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemine ışık tutuyor. Arsa, Saba'nın yeni ortamını anlamaya ve kamptaki yerini bulmaya çalışırken yolculuğunun etrafında dönüyor. Kampın karmaşık sosyal dinamiklerinde gezinmekten, vatanını terk etmenin travmasıyla başa çıkmaya kadar birçok zorlukla karşı karşıya. Bu engellere rağmen, Saba kendisi ve kardeşi için yeni bir varoluş oluşturmaya kararlı. Esnekliği ve becerikliliği, başkaları için bir ilham kaynağı olarak hizmet eder ve hikayesi, zor zamanlarda hayal gücünün ve illüzyonun gücünün kanıtı haline gelir. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

الصمت هو لغتي الأم لسليمان أدونيا هي رواية قوية ومؤثرة تتعمق في حياة اللاجئين الذين يعيشون في مخيم في شرق إفريقيا. تتبع القصة سابا، وهي فتاة صغيرة وصلت لتوها إلى المخيم مع شقيقها الصامت هاغوس بعد فرارها من منزلها بسبب الصراع. أثناء تنقلهم في هذه البيئة الجديدة والصعبة، يجب أن تتعلم سابا التكيف وحماية شقيقها، وكذلك محاولة الحفاظ على إحساسها بالذات والشخصية. من خلال تجربتها، تسلط الرواية الضوء على النضال الذي يواجهه اللاجئون وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس للبقاء. تدور الحبكة حول رحلة سابا وهي تحاول معرفة بيئتها الجديدة والعثور على مكانها في المخيم. تواجه العديد من التحديات، من التنقل في الديناميكيات الاجتماعية المعقدة للمخيم إلى التعامل مع صدمة التخلي عن وطنها. على الرغم من هذه العقبات، لا تزال سابا مصممة على تكوين حياة جديدة لها ولأخيها. تعمل مرونتها وسعة حيلتها كمصدر إلهام للآخرين، وتصبح قصتها دليلاً على قوة الخيال والوهم في أوقات الصعوبة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.