Silver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bonds Kimi Grant, a young woman living in rural Pennsylvania, has always struggled with her Japanese heritage. Growing up, she rejected her grandfather's attempts to teach her the language and traditional cuisine, instead seeking to fit in with her predominantly Caucasian community. However, her grandmother Obaachan, a gentle yet proud woman, holds a secret that has haunted Kimi since the age of eleven. Obaachan was once a prisoner, along with 12000 other Japanese Americans, for over five years during World War II. This traumatic event has left a deep scar on Obaachan's life, and Kimi's own mother only speaks of it in hushed tones, referring to it as "haji" or shame. Despite the silence surrounding this period in their family's history, Kimi becomes determined to uncover the truth about her grandmother's past. She begins by interviewing her grandmother and piecing together the events that took place during those tumultuous years.

lver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bonds Кими Грант, молодая женщина, живущая в сельской местности Пенсильвании, всегда боролась со своим японским наследием. Повзрослев, она отвергла попытки своего деда научить её языку и традиционной кухне, вместо этого стремясь вписаться в свою преимущественно кавказскую общину. Однако её бабушка Обаачан, нежная, но гордая женщина, хранит секрет, который преследует Кими с одиннадцати лет. Обаачан когда-то был пленником вместе со 12000 другими японскими американцами в течение более пяти лет во время Второй мировой войны. Это травмирующее событие оставило глубокий шрам на жизни Обаачана, и родная мать Кими говорит об этом только в приглушенных тонах, называя это «хаджи» или стыд. Несмотря на молчание вокруг этого периода в истории их семьи, Кими становится решительной, чтобы раскрыть правду о прошлом своей бабушки. Она начинает с того, что берет интервью у бабушки и собирает воедино события, произошедшие в те бурные годы.

lver Like Dust : A Story of Resilience and Family Bonds Kimi Grant, une jeune femme vivant dans la campagne de Pennsylvanie, a toujours lutté contre son héritage japonais. En grandissant, elle a rejeté les tentatives de son grand-père de lui enseigner la langue et la cuisine traditionnelle, cherchant plutôt à s'intégrer dans sa communauté principalement caucasienne. Cependant, sa grand-mère Obaachan, une femme douce mais fière, garde un secret qui hante Kimi depuis l'âge de onze ans. Obaachan était autrefois prisonnier avec 12 000 autres Américains japonais pendant plus de cinq ans pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet événement traumatisant a laissé une cicatrice profonde sur la vie d'Obaachan, et la mère de Kimi n'en parle que dans des tons silencieux, en l'appelant « haji » ou honte. Malgré le silence qui entoure cette période de l'histoire de leur famille, Kimi devient déterminée à révéler la vérité sur le passé de sa grand-mère. Elle commence par interviewer sa grand-mère et rassemble les événements qui se sont produits pendant ces années tumultueuses.

lver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bonds Kimi Grant, una joven que vive en una zona rural de Pensilvania, siempre ha luchado contra su legado japonés. Al crecer, rechazó los intentos de su abuelo de enseñarle el idioma y la cocina tradicional, buscando en cambio encajar en su comunidad predominantemente caucásica. n embargo, su abuela Obaachan, una mujer tierna pero orgullosa, guarda un secreto que persigue a Kimi desde los once . Obaachan fue una vez prisionero junto con otros 12.000 estadounidenses japoneses durante más de cinco durante la Segunda Guerra Mundial. Este traumático suceso dejó una profunda cicatriz en la vida de Obaachan, y la madre biológica de Kimi solo habla de ello en tonos amordazados, llamándolo «haji» o vergüenza. A pesar del silencio que rodea este periodo en la historia de su familia, Kimi se vuelve decidida a revelar la verdad sobre el pasado de su abuela. Comienza entrevistando a su abuela y reuniendo los acontecimientos que ocurrieron en esos turbulentos.

lver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bonds Kimi Grant, uma jovem mulher que vive na região rural da Pensilvânia, sempre lutou contra a sua herança japonesa. Depois de amadurecer, ela rejeitou os esforços do seu avô para ensinar-lhe a língua e a cozinha tradicional, em vez de se integrar à sua comunidade predominantemente caucasiana. No entanto, sua avó, Obaachan, uma mulher delicada, mas orgulhosa, guarda um segredo que persegue Kimi desde os 11 anos. Karaachan já foi prisioneiro com outros 12.000 americanos japoneses durante mais de cinco anos durante a Segunda Guerra Mundial. Este evento traumático deixou uma cicatriz profunda na vida de Obaachan, e a mãe de Kimi só o diz em tons abafados, chamando-o de «haji» ou vergonha. Apesar do silêncio em torno deste período na história da família, a Kimi está a tornar-se decidida a revelar a verdade sobre o passado de sua avó. Ela começa por entrevistar a avó e reunir os acontecimentos daqueles anos turbulentos.

lver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bond Kimi Grant, una giovane donna che vive nelle campagne della Pennsylvania, ha sempre combattuto la sua eredità giapponese. Crescendo, ha rifiutato i tentativi di suo nonno di insegnarle la lingua e la cucina tradizionale, cercando invece di integrarsi nella sua comunità principalmente caucasica. Ma sua nonna Obachan, una donna delicata ma orgogliosa, tiene un segreto che segue Kimi da quando aveva undici anni. Obaachan era un tempo prigioniero con altri 12.000 americani giapponesi per oltre cinque anni durante la seconda guerra mondiale. Questo evento traumatico ha lasciato una cicatrice profonda sulla vita di Obachan, e la madre di Kimi lo dice solo in toni abbassati, chiamandolo «haji» o vergogna. Nonostante il silenzio intorno a questo periodo nella storia della loro famiglia, Kimi sta diventando determinata a rivelare la verità sul passato di sua nonna. Inizia intervistando la nonna e raccogliendo i fatti accaduti in quegli anni turbolenti.

lver Like Dust: A Story of Resilience and Family Bonds Kimi Grant, eine junge Frau, die im ländlichen Pennsylvania lebt, hat immer mit ihrem japanischen Erbe gekämpft. Als sie aufwuchs, lehnte sie die Versuche ihres Großvaters ab, ihr die Sprache und die traditionelle Küche beizubringen, und versuchte stattdessen, sich in ihre überwiegend kaukasische Gemeinschaft einzufügen. Ihre Großmutter Obaachan, eine sanfte, aber stolze Frau, hütet jedoch ein Geheimnis, das Kimi seit ihrem elften bensjahr verfolgt. Obaachan war einst ein Gefangener zusammen mit 12.000 anderen japanischen Amerikanern für mehr als fünf Jahre während des Zweiten Weltkriegs. Dieses traumatische Ereignis hinterließ eine tiefe Narbe in Obaachans ben, und Kimis eigene Mutter spricht nur in gedämpften Tönen darüber und nennt es „Haji“ oder Scham. Trotz des Schweigens um diese Zeit in der Geschichte ihrer Familie wird Kimi entschlossen, die Wahrheit über die Vergangenheit ihrer Großmutter aufzudecken. e beginnt damit, ihre Großmutter zu interviewen und die Ereignisse zu sammeln, die in diesen turbulenten Jahren stattgefunden haben.

''

lver Toz Gibi: Dayanıklılık ve Aile Bağlarının Hikayesi Pennsylvania kırsalında yaşayan genç bir kadın olan Kimi Grant, her zaman Japon mirasıyla mücadele etti. Büyürken, büyükbabasının ona dili ve geleneksel mutfağı öğretme girişimlerini reddetti, bunun yerine ağırlıklı olarak Kafkas topluluğuna uymaya çalıştı. Ancak, nazik ama gururlu bir kadın olan büyükannesi Obaachan, on bir yaşından beri Kimi'yi rahatsız eden bir sır saklıyor. Obaachan, bir zamanlar II. Dünya Savaşı sırasında beş yıldan fazla bir süredir 12.000 diğer Japon Amerikalıyla birlikte bir mahkumdu. Bu travmatik olay, Obaachan'ın hayatında derin bir iz bıraktı ve Kimi'nin doğum annesi sadece sessiz tonlarda konuşuyor, buna "hacı" veya utanç diyor. Ailelerinin tarihinde bu dönemi çevreleyen sessizliğe rağmen, Kimi büyükannesinin geçmişi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı hale gelir. Büyükannesiyle röportaj yaparak ve bu çalkantılı yıllarda meydana gelen olayları bir araya getirerek başlar.

فضة مثل الغبار: قصة مرونة وروابط عائلية، كافحت كيمي غرانت، وهي امرأة شابة تعيش في ريف بنسلفانيا، دائمًا مع تراثها الياباني. كبرت، رفضت محاولات جدها لتعليمها اللغة والمطبخ التقليدي، وبدلاً من ذلك سعت جاهدة لتناسب مجتمعها الذي يغلب عليه الطابع القوقازي. ومع ذلك، فإن جدتها أوباشان، وهي امرأة لطيفة ولكنها فخورة، تحتفظ بسر يطارد كيمي منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها. كان أوباشان في يوم من الأيام سجينًا مع 12 000 أمريكيين يابانيين آخرين لأكثر من خمس سنوات خلال الحرب العالمية الثانية. وقد ترك هذا الحدث المؤلم ندبة عميقة في حياة أوباشان، ولم تتحدث والدة كيمي إلا عن ذلك بنبرة هادئة، واصفة إياه بـ «الحاج» أو العار. على الرغم من الصمت المحيط بهذه الفترة في تاريخ عائلاتهم، أصبحت كيمي مصممة على الكشف عن حقيقة ماضي جدتها. تبدأ بمقابلة جدتها وتجميع الأحداث التي وقعت خلال تلك السنوات المضطربة.