The plot of "Sleepy Hollow: The Legend of the Headless Horseman" by Washington Irving, written in 1819, revolves around the small village of Sleepy Hollow, nestled on the banks of the Hudson River in New York. The town is home to a peaceful community of Dutch settlers who live and work on their farms and in their homes, enjoying a simple and idyllic life. However, their tranquility is threatened by a legendary figure known as the Headless Horseman, a ghostly apparition said to roam the woods at night, beheading anyone who crosses his path. The story follows Ichabod Crane, a schoolteacher from Connecticut who has come to Sleepy Hollow seeking employment and a fresh start. He falls in love with Katrina Van Tassel, the beautiful daughter of a wealthy farmer, but must compete with the town's favorite son, Brom Bones, for her affections. As the nights grow darker and the Headless Horseman's presence becomes more menacing, Ichabod finds himself entangled in a web of supernatural events that challenge his understanding of reality and his own sanity. As the villagers struggle to survive the terror of the Headless Horseman, they begin to realize that their only hope lies in uncovering the truth behind the legend. Through Ichabod's research and deductions, they discover that the Horseman is not just a ghost, but a manifestation of their own fears and guilt.

Сюжет «Сонной лощины: Легенда о всаднике без головы» Вашингтона Ирвинга, написанной в 1819 году, вращается вокруг небольшой деревни Сонная лощина, расположенной на берегу реки Гудзон в Нью-Йорке. В городе проживает мирная община голландских поселенцев, которые живут и работают на своих фермах и в своих домах, наслаждаясь простой и идиллической жизнью. Однако их спокойствию угрожает легендарная фигура, известная как Всадник без головы, призрачное явление, сказанное, чтобы бродить по лесу ночью, обезглавливая любого, кто пересекает его путь. История рассказывает об Икабоде Крейне, школьном учителе из Коннектикута, который приехал в Сонную Лощину в поисках работы и нового старта. Он влюбляется в Катрину Ван Тассел, прекрасную дочь богатого фермера, но должен конкурировать с любимым сыном города, Бромом Боунсом, за её привязанности. По мере того, как ночи становятся темнее, а присутствие Всадника без головы становится все более угрожающим, Икабод оказывается запутанным в паутине сверхъестественных событий, которые бросают вызов его пониманию реальности и его собственному здравомыслию. Когда жители деревни изо всех сил пытаются пережить террор Всадника без головы, они начинают понимать, что их единственная надежда заключается в раскрытии правды за легендой. Через исследования и вычеты Икабода они обнаруживают, что Всадник не просто призрак, а проявление собственных страхов и вины.

L'histoire de Sleepy Hollow : La légende du cavalier sans tête de Washington Irving, écrite en 1819, tourne autour du petit village de Sleepy Hollow, situé sur les rives de l'Hudson à New York. La ville abrite une communauté paisible de colons hollandais qui vivent et travaillent dans leurs fermes et leurs maisons, jouissant d'une vie simple et idyllique. Cependant, leur calme est menacé par une figure légendaire connue sous le nom de Cavalier sans tête, un phénomène fantôme dit pour errer dans la forêt la nuit, décapitant quiconque traverse son chemin. L'histoire parle d'Icabod Crane, un enseignant du Connecticut qui est venu à Sleepy Hollow à la recherche d'un emploi et d'un nouveau départ. Il tombe amoureux de Katrina Van Tassel, la belle fille d'un riche fermier, mais doit rivaliser avec le fils préféré de la ville, Brom Bones, pour ses affections. Au fur et à mesure que les nuits deviennent plus sombres et que la présence du Cavalier sans tête devient de plus en plus menaçante, Ikabod se retrouve confus dans un réseau d'événements surnaturels qui remettent en question sa compréhension de la réalité et sa propre santé mentale. Alors que les villageois luttent pour survivre à la terreur du Cavalier sans tête, ils commencent à se rendre compte que leur seul espoir est de révéler la vérité derrière la légende. Par la recherche et les déductions d'Ikabod, ils découvrent que le Cavalier n'est pas seulement un fantôme, mais une manifestation de ses propres peurs et de sa culpabilité.

La trama de «Sleepy Hollow: La leyenda del jinete sin cabeza» de Washington Irving, escrita en 1819, gira en torno al pequeño pueblo de Sleepy Hollow, situado a orillas del río Hudson en Nueva York. La ciudad es hogar de una comunidad pacífica de colonos holandeses que viven y trabajan en sus granjas y en sus casas, disfrutando de una vida sencilla e idílica. n embargo, su calma está amenazada por una figura legendaria conocida como el Jinete sin cabeza, un fenómeno fantasma dicho para deambular por el bosque por la noche, decapitando a cualquiera que se cruce en su camino. La historia cuenta la historia de Icabod Crane, un maestro de escuela de Connecticut que vino a Sleepy Hollow en busca de trabajo y un nuevo comienzo. Se enamora de Katrina Van Tassel, la hermosa hija de un rico granjero, pero debe competir con el hijo predilecto de la ciudad, Brom Bones, por sus afectos. A medida que las noches se vuelven más oscuras y la presencia del Jinete sin cabeza se vuelve cada vez más amenazante, Icabod se encuentra confundido en una red de eventos sobrenaturales que desafían su comprensión de la realidad y su propia cordura. Cuando los aldeanos luchan por sobrevivir al terror del Jinete sin cabeza, comienzan a darse cuenta de que su única esperanza es revelar la verdad detrás de la leyenda. A través de la investigación y deducciones de Icabod, descubren que el Jinete no es sólo un fantasma, sino una manifestación de sus propios miedos y culpas.

Die Handlung von Washington Irvings Sleepy Hollow: Die gende vom kopflosen Reiter aus dem Jahr 1819 dreht sich um das kleine Dorf Sleepy Hollow am Ufer des Hudson River in New York. Die Stadt ist die Heimat einer friedlichen Gemeinschaft niederländischer edler, die auf ihren Farmen und in ihren Häusern leben und arbeiten und ein einfaches und idyllisches ben genießen. Ihre Ruhe wird jedoch von einer legendären Figur bedroht, die als kopfloser Reiter bekannt ist, ein gespenstisches Phänomen, das gesagt wird, um nachts durch den Wald zu streifen und jeden zu enthaupten, der seinen Weg kreuzt. Die Geschichte erzählt von Ikabod Crane, einem hrer aus Connecticut, der auf der Suche nach Arbeit und einem Neuanfang nach Sleepy Hollow kam. Er verliebt sich in Katrina Van Tassel, die schöne Tochter eines reichen Bauern, muss aber mit dem Lieblingssohn der Stadt, Brom Bones, um ihre Zuneigung konkurrieren. Während die Nächte dunkler werden und die Anwesenheit des kopflosen Reiters immer bedrohlicher wird, findet sich Ichabod in einem Netz übernatürlicher Ereignisse gefangen, die sein Verständnis der Realität und seine eigene geistige Gesundheit herausfordern. Als die Dorfbewohner darum kämpfen, den Terror des kopflosen Reiters zu überleben, beginnen sie zu erkennen, dass ihre einzige Hoffnung darin besteht, die Wahrheit hinter der gende zu enthüllen. Durch Ichabods Studien und Abzüge entdecken sie, dass der Reiter nicht nur ein Geist ist, sondern eine Manifestation seiner eigenen Ängste und Schuld.

''

Washington Irving'in 1819'da yazdığı "Sleepy Hollow: Başsız Süvari Efsanesi'nin konusu, New York'taki Hudson Nehri'nin kıyısında bulunan küçük Sleepy Hollow köyü etrafında dönüyor. Kasaba, çiftliklerinde ve evlerinde yaşayan ve çalışan, basit ve pastoral bir yaşamın tadını çıkaran huzurlu bir Hollandalı yerleşimci topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Bununla birlikte, huzurları, Başsız Süvari olarak bilinen efsanevi bir figür tarafından tehdit edilir, geceleri ormanda dolaştığı ve yolunu geçen herkesin başını kestiği söylenen hayalet bir fenomen. Hikaye, Sleepy Hollow'a iş ve yeni bir başlangıç arayan Connecticut'lı bir öğretmen olan Ichabod Crane'i takip ediyor. Zengin bir çiftçinin güzel kızı olan Katrina Van Tassel'e aşık olur, ancak şehrin sevgili oğlu Brom Bones ile sevgisi için rekabet etmelidir. Geceler karardıkça ve Başsız Süvari'nin varlığı giderek daha tehditkar hale geldikçe, Ichabod kendini gerçeklik anlayışına ve kendi akıl sağlığına meydan okuyan doğaüstü olaylar ağına karışmış bulur. Köylüler Başsız Süvari'nin teröründen kurtulmak için mücadele ederken, tek umutlarının efsanenin arkasındaki gerçeği ortaya çıkarmakta yattığını fark etmeye başlarlar. Ichabod'un araştırması ve çıkarımları sayesinde, Süvari'nin sadece bir hayalet değil, kendi korkularının ve suçluluğunun bir tezahürü olduğunu keşfederler.

تدور حبكة كتاب واشنطن إيرفينغ «سليبي هولو: أسطورة الفارس مقطوع الرأس»، الذي كتب عام 1819، حول قرية سليبي هولو الصغيرة، الواقعة على ضفاف نهر هدسون في مدينة نيويورك. المدينة هي موطن لمجتمع مسالم من المستوطنين الهولنديين الذين يعيشون ويعملون في مزارعهم وفي منازلهم، ويتمتعون بحياة بسيطة ومثالية. ومع ذلك، فإن هدوءهم مهدد من قبل شخصية أسطورية تُعرف باسم الفارس مقطوع الرأس، وهي ظاهرة شبحية يقال إنها تجوب الغابة في الليل، وتقطع رأس أي شخص يعبر طريقه. تتبع القصة Ichabod Crane، وهو مدرس في ولاية كونيتيكت يأتي إلى Sleepy Hollow بحثًا عن عمل وبداية جديدة. يقع في حب كاترينا فان تاسيل، الابنة الجميلة لمزارع ثري، لكن يجب أن يتنافس مع ابن المدينة المحبوب، بروم بونز، على عواطفها. عندما تصبح الليالي أكثر قتامة ويصبح وجود الفارس مقطوع الرأس مهددًا بشكل متزايد، يجد إيتشابود نفسه متورطًا في شبكة من الأحداث الخارقة للطبيعة التي تتحدى فهمه للواقع وسلامته العقلية. بينما يكافح القرويون للنجاة من رعب الفارس مقطوع الرأس، بدأوا يدركون أن أملهم الوحيد يكمن في الكشف عن الحقيقة وراء الأسطورة. من خلال أبحاث Ichabod واستنتاجاته، اكتشفوا أن الفارس ليس مجرد شبح، ولكنه مظهر من مخاوفه وشعوره بالذنب.