
BOOKS - Small Rain

Small Rain
Author: Garth Greenwell
Year: September 3, 2024
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Year: September 3, 2024
Format: PDF
File size: PDF 2.7 MB
Language: English

Small Rain As I lay in my hospital bed, gripped by a sudden and excruciating pain that brought me to my knees, I couldn't help but feel a sense of irony. Just a few days ago, I was living my life as a poet, surrounded by the beauty of art, memory, and music, and now I was confined to a sterile room, struggling to make sense of the chaos that was happening within my body. The dysfunctional American healthcare system seemed to be working against me, making it difficult to understand what was happening and why. But as I lay there, helpless and vulnerable, something unexpected happened - I began to see the world in a new light. The pain brought me to my knees, both physically and emotionally, and yet, it also brought me closer to the people around me. My loved ones, who had always been there for me, were now by my side, holding my hand and wiping away my tears. They were my rock, my support, my reason for fighting. And as I looked into their eyes, I saw a deep and profound love that I had never noticed before.
Маленький дождь Когда я лежал на больничной койке, охваченный внезапной и мучительной болью, которая поставила меня на колени, я не мог не чувствовать чувство иронии. Всего несколько дней назад я жил как поэт, окруженный красотой искусства, памяти и музыки, и теперь я был ограничен стерильной комнатой, изо всех сил пытаясь понять хаос, который творился в моем теле. Дисфункциональная американская система здравоохранения, казалось, работала против меня, что затрудняло понимание того, что происходит и почему. Но когда я лежал, беспомощный и ранимый, случилось нечто неожиданное - я стал видеть мир в новом свете. Боль поставила меня на колени, как физически, так и эмоционально, и все же, это также сблизило меня с окружающими людьми. Мои близкие, которые всегда были рядом со мной, теперь были рядом, держали меня за руку и вытирали слезы. Они были моим роком, моей поддержкой, моим поводом для борьбы. И когда я посмотрела им в глаза, я увидела глубокую и глубокую любовь, которую никогда раньше не замечала.
Petite pluie Quand je suis couché sur un lit d'hôpital, envahi par la douleur soudaine et douloureuse qui m'a mis à genoux, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment d'ironie. Il y a quelques jours à peine, j'ai vécu comme un poète entouré de la beauté de l'art, de la mémoire et de la musique, et maintenant j'étais confiné dans une salle stérile, luttant pour comprendre le chaos qui se produisait dans mon corps. Un système de santé américain dysfonctionnel semblait fonctionner contre moi, ce qui rendait difficile de comprendre ce qui se passait et pourquoi. Mais quand j'étais allongé, impuissant et blessé, quelque chose d'inattendu s'est produit - j'ai commencé à voir le monde sous un nouveau jour. La douleur m'a mis à genoux, physiquement et émotionnellement, et pourtant, cela m'a aussi rapproché des gens autour de moi. Mes proches, qui étaient toujours là pour moi, étaient maintenant là, me tenaient la main et m'essuyaient les larmes. Ils étaient mon rock, mon soutien, ma raison de se battre. Et quand je les ai regardés dans les yeux, j'ai vu un amour profond et profond que je n'avais jamais remarqué auparavant.
Lluvia pequeña Cuando estaba acostado en una cama de hospital, abrazado por un dolor repentino y doloroso que me puso de rodillas, no podía evitar sentir un sentimiento de ironía. apenas unos días vivía como un poeta rodeado de la belleza del arte, la memoria y la música, y ahora estaba confinado en una sala estéril, luchando por entender el caos que se hacía en mi cuerpo. disfuncional sistema de salud estadounidense parecía funcionar en mi contra, lo que hacía difícil entender qué estaba pasando y por qué. Pero cuando estaba acostado, desamparado y herido, algo inesperado sucedió - empecé a ver el mundo en una nueva luz. dolor me puso de rodillas, tanto física como emocionalmente, y sin embargo, también me acercó a la gente que me rodeaba. Mis seres queridos, que siempre han estado a mi lado, ahora estaban cerca, tomándome de la mano y limpiándome las lágrimas. Eran mi rock, mi apoyo, mi excusa para luchar. Y cuando los miré a los ojos, vi un amor profundo y profundo que nunca antes había notado.
Piccola pioggia Quando ero in un letto d'ospedale, travolto da un dolore improvviso e doloroso che mi ha messo in ginocchio, non ho potuto non sentire l'ironia. Solo pochi giorni fa ho vissuto come un poeta circondato dalla bellezza dell'arte, della memoria e della musica, e ora sono stato limitato da una stanza sterile, cercando di capire il caos che si stava creando nel mio corpo. Il sistema sanitario americano disfunzionale sembrava funzionare contro di me, rendendo difficile capire cosa stava succedendo e perché. Ma quando ero sdraiato, impotente e vulnerabile, accadde qualcosa di inaspettato - iniziai a vedere il mondo in una nuova luce. Il dolore mi ha messo in ginocchio, sia fisicamente che emotivamente, eppure mi ha anche avvicinato alle persone che mi circondano. I miei cari, che mi sono sempre stati vicini, ora erano qui, mi tenevano per mano e mi pulivano le lacrime. Erano il mio rock, il mio sostegno, il mio motivo di lotta. E quando li guardai negli occhi, vidi un amore profondo e profondo che non avevo mai notato prima.
Ein wenig Regen Als ich im Krankenbett lag, überwältigt von dem plötzlichen und qualvollen Schmerz, der mich in die Knie zwang, konnte ich nicht anders, als ein Gefühl der Ironie zu empfinden. Noch vor wenigen Tagen lebte ich wie ein Dichter, umgeben von der Schönheit der Kunst, der Erinnerung und der Musik, und jetzt war ich auf einen sterilen Raum beschränkt, der darum kämpfte, das Chaos zu verstehen, das in meinem Körper vor sich ging. Das dysfunktionale amerikanische Gesundheitssystem schien gegen mich zu arbeiten, was es schwierig machte zu verstehen, was vor sich ging und warum. Aber als ich lag, hilflos und verletzlich, geschah etwas Unerwartetes - ich begann die Welt in einem neuen Licht zu sehen. Der Schmerz hat mich in die Knie gezwungen, sowohl körperlich als auch emotional, und doch hat er mich auch den Menschen um mich herum näher gebracht. Meine Lieben, die immer für mich da waren, waren jetzt da, hielten meine Hand und wischten mir die Tränen weg. e waren mein Fels, meine Unterstützung, mein Grund zu kämpfen. Und als ich ihnen in die Augen sah, sah ich eine tiefe und tiefe Liebe, die ich noch nie zuvor bemerkt hatte.
''
Little Rain Beni dizlerimin üzerine çöktüren ani ve dayanılmaz acının etkisi altında hastane yatağımda yatarken kendimi bir ironi hissinden alamadım. Sadece birkaç gün önce sanatın, hafızanın ve müziğin güzelliği ile çevrili bir şair olarak yaşıyordum ve şimdi steril bir odaya hapsedildim, vücudumda olan kaosu anlamaya çalışıyordum. İşlevsel olmayan Amerikan sağlık sistemi bana karşı çalışıyor gibi görünüyordu, ne olduğunu ve nedenini anlamayı zorlaştırıyordu. Ama çaresiz ve savunmasız yatarken, beklenmedik bir şey oldu - dünyayı yeni bir ışıkta görmeye başladım. Acı beni hem fiziksel hem de duygusal olarak dizlerimin üzerine çöktürdü ve yine de beni çevremdeki insanlara yaklaştırdı. Her zaman yanımda olan sevdiklerim şimdi oradaydı, elimi tutuyor ve gözyaşlarımı siliyorlardı. Onlar benim dayanağım, desteğim, savaşma nedenimdi. Gözlerine baktığımda daha önce hiç fark etmediğim derin bir sevgi gördüm.
المطر الصغير بينما كنت مستلقية على سريري في المستشفى، أشعر بالألم المفاجئ والمؤلم الذي أوصلني إلى ركبتي، لم أستطع إلا أن أشعر بالسخرية. قبل أيام قليلة فقط كنت أعيش كشاعر، محاطًا بجمال الفن والذاكرة والموسيقى، والآن كنت محصورًا في غرفة معقمة، أعاني من أجل فهم الفوضى التي كانت تحدث في جسدي. يبدو أن نظام الرعاية الصحية الأمريكي المختل يعمل ضدي، مما يجعل من الصعب فهم ما كان يحدث ولماذا. لكن بينما كنت عاجزًا وضعيفًا، حدث شيء غير متوقع - بدأت أرى العالم في ضوء جديد. أوصلني الألم إلى ركبتي، جسديًا وعاطفيًا، ومع ذلك، فقد جعلني أيضًا أقرب إلى الأشخاص من حولي. أحبائي الذين كانوا دائمًا هناك من أجلي كانوا هناك الآن، يمسكون بيدي ويمسحون الدموع. كانوا صخرتي ودعمي وسببي للقتال. وعندما نظرت في أعينهم، رأيت حبًا عميقًا وعميقًا لم ألاحظه من قبل.
