Brandon and Erin, along with their two young children, were excited to start a new family tradition with the purchase of an Elf on the Shelf. They had heard all the rave reviews and couldn't wait to see the magic of Christmas come alive in their home. However, things quickly took a dark turn as strange incidents began to occur around the house, some innocent, others sinister. At first, Brandon dismissed the eerie occurrences as a product of his overactive imagination, but soon he realized that something malevolent was lurking in the shadows. As the days passed, the events became increasingly bizarre and frightening, leaving Brandon questioning his own sanity. It started with small, seemingly insignificant items going missing, only to reappear in unexpected places. Then, the family began to receive mysterious notes and gifts from an unknown source, each one more ominous than the last. The elf, who they had named Snowball, seemed to be watching them with an unsettling intensity, its plastic eyes gleaming with an otherworldly light.

Брэндон и Эрин вместе со своими двумя маленькими детьми были рады начать новую семейную традицию с покупки эльфа на полке. Они слышали все восторженные отзывы и не могли дождаться, чтобы увидеть магию Рождества ожившей в их доме. Однако дело быстро приняло мрачный оборот, поскольку вокруг дома стали происходить странные инциденты, одни невинные, другие зловещие. Поначалу Брэндон отмахивался от жутких происшествий как от продукта своего сверхактивного воображения, но вскоре понял, что в тени таится что-то зловредное. С течением дней события становились все более причудливыми и пугающими, в результате чего Брэндон ставил под сомнение свое собственное здравомыслие. Она начиналась с того, что мелкие, казалось бы, незначительные предметы пропадали, только чтобы вновь появляться в неожиданных местах. Затем в семью стали поступать загадочные записки и подарки из неизвестного источника, каждый более зловещий, чем последний. Эльф, которого они назвали Снежок, словно наблюдал за ними с тревожной интенсивностью, его пластиковые глаза сверкали потусторонним светом.

Brandon et Erin avec leurs deux jeunes enfants ont été heureux de commencer une nouvelle tradition familiale en achetant un elfe sur l'étagère. Ils ont entendu tous les commentaires enthousiastes et ont hâte de voir la magie de Noël s'installer dans leur maison. Mais l'affaire a rapidement pris une tournure sombre, car des incidents étranges, certains innocents, d'autres sinistres, ont commencé à se produire autour de la maison. Au début, Brandon a écarté les terribles incidents comme le produit de son imagination ultra-active, mais il a vite réalisé que quelque chose de malveillant se cachait dans l'ombre. Au fil des jours, les événements sont devenus de plus en plus bizarres et effrayants, ce qui a conduit Brandon à remettre en question sa propre santé mentale. Tout d'abord, de petits objets apparemment mineurs ont disparu pour réapparaître dans des endroits inattendus. Puis la famille a commencé à recevoir des notes mystérieuses et des cadeaux d'une source inconnue, chacun plus sinistre que le dernier. L'elfe qu'ils appelaient Boule de Neige, comme s'ils les observaient avec une intensité inquiétante, ses yeux en plastique brillaient de lumière.

Brandon y Erin, junto con sus dos hijos pequeños, estaban encantados de comenzar una nueva tradición familiar con la compra de un elfo en el estante. Escucharon todas las críticas entusiastas y no pudieron esperar para ver la magia de la Navidad que cobraba vida en su casa. n embargo, el caso rápidamente dio un giro sombrío, ya que se empezaron a producir extr incidentes alrededor de la casa, algunos inocentes, otros siniestros. Al principio, Brandon descartó los espeluznantes incidentes como producto de su imaginación superactiva, pero pronto se dio cuenta de que algo malo acechaba a la sombra. Con el paso de los días, los acontecimientos se hicieron cada vez más extr y aterradores, lo que provocó que Brandon cuestionara su propia cordura. Comenzó con pequeños objetos aparentemente insignificantes desaparecidos, sólo para reaparecer en lugares inesperados. Luego comenzaron a llegar a la familia notas misteriosas y regalos de una fuente desconocida, cada una más siniestra que la última. elfo, al que llamaron Snow, parecía observarlos con una intensidad alarmante, sus ojos de plástico brillaban con una luz de otro mundo.

Brandon e Erin, juntamente com seus dois filhos pequenos, tiveram o prazer de começar uma nova tradição familiar com a compra de um elfo na prateleira. Eles ouviram todas as críticas entusiasmadas e não podiam esperar para ver a magia do Natal ganhando vida em sua casa. No entanto, o caso rapidamente tomou um rumo sombrio, porque houve incidentes estranhos ao redor da casa, alguns inocentes, outros sinistros. No início, Brandon ignorou os terríveis incidentes como se fosse um produto da sua imaginação super-ativa, mas logo percebeu que havia algo maligno nas sombras. Com o passar dos dias, os acontecimentos tornaram-se mais bizarros e assustadores, o que levou Brandon a questionar a sua própria sanidade. Começou com pequenos objetos aparentemente menores desaparecendo apenas para reaparecer em lugares inesperados. Depois, a família começou a receber notas misteriosas e presentes de uma fonte desconhecida, cada um mais maligno do que o último. O duende que chamaram de Bola de Neve, como se os estivesse a observar com intensidade, os seus olhos de plástico estavam a brilhar com a luz de um lado.

Brandon ed Erin insieme ai loro due figli piccoli erano felici di iniziare una nuova tradizione familiare con l'acquisto di un elfo sullo scaffale. Hanno sentito tutte le recensioni entusiastiche e non vedevano l'ora di vedere la magia del Natale prendere vita in casa loro. Ma il caso ha subito preso una brutta piega, perché si sono verificati strani incidenti intorno alla casa, alcuni innocenti, altri inquietanti. In un primo momento Brandon si scagionò di incidenti terribili come prodotto della sua immaginazione super-attiva, ma ben presto capì che c'era qualcosa di malvagio nell'ombra. Con il passare dei giorni, gli eventi sono diventati sempre più bizzarri e spaventosi, facendo sì che Brandon mettesse in discussione la propria sanità mentale. Iniziava con piccoli oggetti apparentemente minori che sparivano solo per riapparire in luoghi inaspettati. Poi la famiglia ha iniziato a ricevere messaggi misteriosi e regali da una fonte sconosciuta, ognuno più inquietante dell'ultimo. L'elfo, che hanno chiamato Palla di Neve, come se li avesse osservati con intensità allarmante, gli occhi di plastica gli hanno fatto brillare la luce.

Brandon und Erin freuten sich gemeinsam mit ihren beiden kleinen Kindern, mit dem Kauf eines Elfen im Regal eine neue Familientradition zu starten. e hörten alle begeisterten Kritiken und konnten es kaum erwarten, den Zauber von Weihnachten in ihrem Haus lebendig werden zu sehen. Der Fall nahm jedoch schnell eine düstere Wendung, als sich seltsame Vorfälle um das Haus herum ereigneten, einige unschuldig, andere finster. Zunächst wies Brandon die schrecklichen Vorfälle als Produkt seiner überaktiven Vorstellungskraft zurück, erkannte aber bald, dass etwas Bösartiges im Schatten lauerte. Im Laufe der Tage wurden die Ereignisse immer bizarrer und beängstigender, was dazu führte, dass Brandon seine eigene geistige Gesundheit in Frage stellte. Es begann damit, dass kleine, scheinbar unbedeutende Gegenstände verschwanden, nur um an unerwarteten Orten wieder aufzutauchen. Dann kamen mysteriöse Notizen und Geschenke aus einer unbekannten Quelle in die Familie, jeder finsterer als der letzte. Der Elf, den sie Schneeball nannten, schien sie mit verstörender Intensität zu beobachten, seine Plastikaugen funkelten im jenseitigen Licht.

''

Brandon ve Erin, iki küçük çocuklarıyla birlikte, rafta bir elf satın alarak yeni bir aile geleneği başlatmaktan heyecan duyuyorlardı. Tüm övgü dolu yorumları duydular ve Noel'in büyüsünün evlerinde canlandığını görmek için sabırsızlanıyorlardı. Ancak, evin etrafında garip olaylar meydana gelmeye başladığında, bazıları masum, diğerleri uğursuz olduğu için işler hızla karanlık bir hal aldı. İlk başta, Brandon onun aşırı aktif hayal gücünün bir ürünü olarak korkunç olayları fırçalanmış, ama yakında kötü niyetli bir şey gölgelerde gizlenen olduğunu fark etti. Günler geçtikçe, olaylar giderek daha tuhaf ve korkutucu hale geldi ve Brandon'un kendi akıl sağlığını sorgulamasına neden oldu. Küçük, görünüşte önemsiz nesnelerin kaybolmasıyla başladı, sadece beklenmedik yerlerde yeniden ortaya çıktı. Sonra aile, bilinmeyen bir kaynaktan, her biri bir öncekinden daha uğursuz olan gizemli notlar ve hediyeler almaya başladı. Snowball adını verdikleri elf, onları endişe verici bir yoğunlukla izliyor gibiydi, plastik gözleri diğer dünya ışığıyla parlıyordu.

كان براندون وإيرين، مع طفليهما الصغيرين، متحمسين لبدء تقليد عائلي جديد من خلال شراء قزم على الرف. لقد سمعوا كل مراجعات الهذيان ولم يستطيعوا الانتظار لرؤية سحر عيد الميلاد ينبض بالحياة في منزلهم. ومع ذلك، سرعان ما اتخذت الأمور منعطفًا مظلمًا حيث بدأت الحوادث الغريبة تحدث في جميع أنحاء المنزل، بعضها بريء والبعض الآخر شرير. في البداية، تجاهل براندون الحوادث الرهيبة باعتبارها نتاجًا لخياله المفرط النشاط، لكنه سرعان ما أدرك أن شيئًا خبيثًا كان كامنًا في الظل. مع مرور الأيام، أصبحت الأحداث غريبة ومخيفة بشكل متزايد، مما تسبب في تشكيك براندون في سلامته العقلية. بدأت مع اختفاء أشياء صغيرة تبدو غير مهمة، لتظهر مرة أخرى في أماكن غير متوقعة. ثم بدأت العائلة في تلقي ملاحظات وهدايا غامضة من مصدر غير معروف، كل منها أكثر شراً من السابق. بدا أن العفريت الذي أطلقوا عليه اسم Snowball يراقبهم بكثافة مقلقة، وعيناه البلاستيكيتان تتلألأ بضوء عالم آخر.