Set in the rugged landscape of Montana in 1867 and the bustling cities of 2013, the story follows the journey of Allie Whitewater, a strong-willed and determined young woman, and Jacob Tucker, a skilled rancher and cowboy from a bygone era. As they navigate their relationship, they must confront the challenges of their respective cultures and the ever-changing tides of history. Allie, the daughter of a Native American father and white mother, has always felt at ease with both sides of her heritage. Growing up on a large working ranch in Montana, she embraces the freedom and adventure that comes with life on the range. Her plans for the future involve continuing her father's legacy and making the ranch even better, never imagining that her life would take an unexpected turn. When her best friend and sister of the heart, Indiana, is kidnapped and taken to the future, Allie sets out on a mission to rescue her and bring her back home.

Действие происходит в суетливом ландшафте Монтаны в 1867 году и шумных городах 2013 года, история рассказывает о путешествии Алли Уайтуотер, волевой и решительной молодой женщины, и Джейкоба Такера, умелого владельца ранчо и ковбоя из ушедшей эпохи. Ориентируясь в своих отношениях, они должны противостоять вызовам своих соответствующих культур и постоянно меняющимся приливам истории. Алли, дочь отца-индейца и белой матери, всегда чувствовала себя непринужденно с обеими сторонами своего наследия. Выросшая на большом рабочем ранчо в Монтане, она принимает свободу и приключения, которые приходят вместе с жизнью на полигоне. Её планы на будущее предполагают продолжение наследия отца и создание ранчо ещё лучше, никогда не представляя, что её жизнь примет неожиданный поворот. Когда её лучшую подругу и сестру сердца, Индиану, похищают и увозят в будущее, Алли отправляется на задание спасти её и вернуть домой.

L'action se déroule dans le paysage animé du Montana en 1867 et les villes bruyantes de 2013, l'histoire raconte le voyage d'Ally Whitewater, une jeune femme volontaire et déterminée, et de Jacob Tucker, un propriétaire habile de ranch et de cow-boy d'une époque révolue. En se concentrant sur leurs relations, ils doivent relever les défis de leurs cultures respectives et des marées de l'histoire en constante évolution. Ally, fille d'un père indien et d'une mère blanche, s'est toujours sentie à l'aise avec les deux côtés de son héritage. Après avoir grandi dans un grand ranch de travailleurs dans le Montana, elle accepte la liberté et l'aventure qui viennent avec la vie sur le terrain. Ses projets pour l'avenir impliquent la poursuite de l'héritage de son père et la création d'un ranch encore mieux, sans jamais imaginer que sa vie prendrait un tournant inattendu. Quand sa meilleure amie et sœur du cœur, Indiana, est enlevée et emmenée dans le futur, Ally part en mission pour la sauver et la ramener à la maison.

Ambientada en el bullicioso paisaje de Montana en 1867 y las ruidosas ciudades de 2013, la historia cuenta el viaje de Ally Whitewater, una joven volitiva y decidida, y Jacob Tucker, hábil dueño de un rancho y un vaquero de una época pasada. Al orientarse en sus relaciones, deben enfrentar los desafíos de sus respectivas culturas y las mareas siempre cambiantes de la historia. Allie, hija de padre indio y madre blanca, siempre se sintió a gusto con ambos lados de su legado. Criada en un gran rancho de trabajo en Montana, se lleva la libertad y la aventura que viene junto con la vida en el polígono. Sus planes para el futuro implican continuar con el legado de su padre y crear un rancho aún mejor, nunca imaginando que su vida daría un giro inesperado. Cuando su mejor amiga y hermana del corazón, Indiana, es secuestrada y llevada al futuro, Allie va a una misión para salvarla y traerla a casa.

A história é ambientada em Montana, em 1867, e em cidades ruidosas de 2013, e conta a viagem de Ally Whitewater, uma jovem corajosa e decidida, e Jacob Tucker, um hábil dono de rancho e cowboy da época. No seu relacionamento, eles devem enfrentar os desafios de suas respectivas culturas e as marés da história em constante mudança. Ally, filha de pai índio e mãe branca, sempre se sentiu desconfortável com os dois lados do seu legado. Criada num grande rancho de trabalho em Montana, ela aceita a liberdade e as aventuras que vêm com a vida no campo. Seus planos para o futuro envolvem continuar a herança do pai e criar um rancho ainda melhor, sem nunca imaginar que sua vida tomaria uma reviravolta inesperada. Quando a melhor amiga e irmã do coração, Indiana, é raptada e levada para o futuro, a Ally vai para a missão de salvá-la e trazê-la de volta para casa.

Ambientato nel paesaggio mozzafiato del Montana nel 1867 e nelle città rumorose del 2013, la storia racconta il viaggio di Ally Whitewater, giovane donna volitiva e determinata, e Jacob Tucker, abile proprietario del ranch e cowboy dell'epoca passata. Focalizzandosi sulle loro relazioni, devono affrontare le sfide delle loro rispettive culture e le maree della storia in continua evoluzione. Alli, figlia di un padre indiano e di una madre bianca, si è sempre sentita a disagio con entrambi i lati della sua eredità. Cresciuta in un grande ranch di lavoro nel Montana, accetta la libertà e l'avventura che viene con la vita nel campo. I suoi piani per il futuro prevedono di continuare l'eredità di suo padre e creare un ranch ancora meglio, senza mai immaginare che la sua vita avrebbe preso una svolta inaspettata. Quando la sua migliore amica e sorella del cuore, Indiana, viene rapita e portata nel futuro, Ally va in missione per salvarla e riportarla a casa.

Die Handlung spielt in der geschäftigen Landschaft von Montana im Jahr 1867 und den geschäftigen Städten im Jahr 2013, die Geschichte folgt der Reise von Allie Whitewater, einer willensstarken und entschlossenen jungen Frau, und Jacob Tucker, einem geschickten Rancher und Cowboy aus einer vergangenen Zeit. Indem sie sich in ihren Beziehungen orientieren, müssen sie sich den Herausforderungen ihrer jeweiligen Kulturen und den sich ständig verändernden Gezeiten der Geschichte stellen. Allie, Tochter eines indischen Vaters und einer weißen Mutter, fühlte sich immer wohl mit beiden Seiten ihres Erbes. Aufgewachsen auf einer großen Arbeiterranch in Montana, nimmt sie die Freiheit und die Abenteuer an, die mit dem ben auf dem Trainingsplatz einhergehen. Ihre Pläne für die Zukunft beinhalten die Fortsetzung des Vermächtnisses ihres Vaters und die Schaffung einer Ranch noch besser, ohne sich jemals vorzustellen, dass ihr ben eine unerwartete Wendung nehmen wird. Als ihre beste Freundin und Herzensschwester Indiana entführt und in die Zukunft entführt wird, begibt sich Allie auf eine Mission, um sie zu retten und nach Hause zu bringen.

סט בנוף הגועש של מונטנה בשנת 1867 והערים הגועשות של 2013, הסיפור עוקב אחר מסעם של אלי וייטווטר, אישה צעירה בעלת רצון חזק ונחושה, וג 'ייקוב טאקר, חוואי וקאובוי מיומן מתקופה קודמת. כשהם מנווטים את מערכות היחסים שלהם, הם חייבים להתמודד עם האתגרים של התרבויות השונות שלהם אלי, בתם של אב הודי ואמא לבנה, תמיד חשה בנוח עם שני הצדדים של המורשת שלה. לגדול בחווה גדולה של מעמד הפועלים במונטנה, היא מאמצת את החופש וההרפתקה שמגיעים עם החיים על הקרקע המוכחת. תוכניותיה לעתיד כוללות המשך מורשתו של אביה ויצירת חווה טובה עוד יותר, ולא לדמיין שחייה יקבלו תפנית בלתי צפויה. כאשר חברתה הטובה ביותר ואחותה של הלב, אינדיאנה, נחטפת ונלקחת לעתיד, אלי יוצאת למשימה להציל אותה ולהחזיר אותה הביתה.''

1867'daki Montana'nın hareketli manzarasında ve 2013'nın hareketli şehirlerinde yer alan hikaye, güçlü iradeli ve kararlı bir genç kadın olan Allie Whitewater ve geçmiş bir dönemden yetenekli bir çiftlik sahibi ve kovboy olan Jacob Tucker'ın yolculuğunu izliyor. İlişkilerinde gezinirken, kendi kültürlerinin zorluklarıyla ve tarihin sürekli değişen gelgitleriyle yüzleşmeleri gerekir. Hintli bir babanın ve beyaz bir annenin kızı olan Alli, mirasının her iki tarafında da her zaman rahat hissetmiştir. Montana'da büyük bir işçi sınıfı çiftliğinde büyürken, kanıtlama alanında yaşamakla birlikte gelen özgürlüğü ve macerayı kucaklıyor. Gelecekle ilgili planları, babasının mirasını sürdürmeyi ve daha iyi bir çiftlik yaratmayı, hayatının beklenmedik bir dönüş yapacağını asla hayal etmemeyi içerir. En iyi arkadaşı ve kız kardeşi Indiana kaçırılıp geleceğe götürüldüğünde, Allie onu kurtarmak ve evine geri dönmek için bir göreve gider.

تدور أحداث القصة في المناظر الطبيعية الصاخبة لمونتانا في عام 1867 والمدن الصاخبة لعام 2013، وتتبع القصة رحلة ألي وايت ووتر، وهي شابة قوية الإرادة وحازمة، وجاكوب تاكر، وهو مزارع ماهر وراعي بقر من حقبة ماضية. بينما يتنقلون في علاقاتهم، يجب عليهم مواجهة تحديات ثقافاتهم ومد التاريخ المتغير باستمرار. لطالما شعرت آلي، ابنة أب هندي وأم بيضاء، بالراحة مع جانبي تراثها. نشأت في مزرعة كبيرة للطبقة العاملة في مونتانا، وهي تحتضن الحرية والمغامرة التي تأتي مع العيش على أرض الإثبات. تتضمن خططها للمستقبل مواصلة إرث والدها وإنشاء مزرعة أفضل، ولا تتخيل أبدًا أن حياتها ستتخذ منعطفًا غير متوقع. عندما يتم اختطاف صديقتها المقربة وأختها، إنديانا، ونقلها إلى المستقبل، تذهب ألي في مهمة لإنقاذها وإعادة منزلها.

1867 년 몬태나의 번화 한 풍경과 2013 년의 번화 한 도시에 세워진이 이야기는 강한 의지와 결단력있는 젊은 여성 인 Allie Whitewater와 과거의 숙련 된 목장주이자 카우보이 인 Jacob Tucker의 여정을 따릅니다. 그들이 관계를 탐색 할 때, 그들은 각자의 문화의 도전과 끊임없이 변화하는 역사의 조수에 직면해야합니다. 인도인 아버지와 백인 어머니의 딸인 Alli는 항상 그녀의 유산의 양쪽에서 편안함을 느꼈습니다. 몬태나의 대규모 노동 계급 목장에서 자라면서 그녀는 시험장에서 생활하면서 오는 자유와 모험을 받아들입니다. 미래에 대한 그녀의 계획은 아버지의 유산을 계속하고 목장을 더 잘 만드는 것입니다. 그녀의 가장 친한 친구이자 여동생 인 인디애나가 납치되어 미래로 데려 갈 때, 앨리는 그녀를 구하고 집으로 돌아 오는 임무를 수행합니다.

1867のモンタナの賑やかな風景と2013の賑やかな都市を舞台に、強い意志と決意を持った若い女性であるAllie Whitewaterと、過ぎ去った時代の熟練した牧場主でカウボーイであるJacob Tuckerの旅に続きます。彼らの関係をナビゲートするとき、彼らはそれぞれの文化の課題と絶えず変化する歴史の潮流に直面しなければなりません。インド人の父と白人の母の娘アリは、彼女の遺産の両面で常に安心しています。モンタナ州の大規模な労働者階級の牧場で育った彼女は、証明された土地での生活に伴う自由と冒険を受け入れています。彼女の将来の計画は、彼女の父親の遺産を継続し、彼女の人生が予期せぬ方向に進むことを想像することはありませんでした。親友であり心の妹であるインディアナが誘拐され、未来に連れて行かれると、アリーは彼女を救い、家を返す任務に就く。

故事發生在1867蒙大拿州繁華的景觀和2013喧鬧的城市，故事講述了一個意誌堅強而堅定的輕女子Allie Whitewater和一個熟練的牧場主和牛仔雅各布·塔克（Jacob Tucker）的旅程。過去時代。通過關註他們的關系，他們必須面對各自文化的挑戰和不斷變化的歷史潮流。美國原住民父親和白人母親的女兒艾莉（Allie）一直對自己的遺產感到輕松自在。她在蒙大拿州的一個大型工作牧場長大，她擁抱著隨生而來的自由和冒險。她的未來計劃涉及父親的遺產的延續和牧場的建立甚至更好，從不想象她的生活會發生意想不到的轉變。當她最好的朋友和心妹印第安納州被綁架並帶入未來時，艾莉開始執行拯救她並帶回家的任務。