TELUGU THE BEST STORIES OF OUR TIMES The book "TELUGU THE BEST STORIES OF OUR TIMES" edited by Volga is a comprehensive collection of the best short stories written in Telugu language over the past three decades. This anthology brings together the works of some of the most celebrated authors of our times, offering readers a diverse and exciting glimpse into contemporary Telugu literature. The stories are carefully selected to showcase the various themes and identities that have been celebrated or challenged in the last three decades. The book is divided into four sections, each representing a different aspect of the human experience. The first section, titled "Identity explores the complexities of personal and collective identity in the modern world. These stories delve into the struggles of individuals and communities as they navigate the rapidly changing social, cultural, and political landscape. The second section, "Love and Relationships offers a nuanced portrayal of human connections and the complex emotions that come with them. From romantic love to familial bonds, these stories capture the intricacies of human relationships and the many forms of love that exist in our lives. The third section, "Society and Politics examines the role of society and politics in shaping our lives. These stories offer a scathing critique of the current state of affairs, highlighting issues such as corruption, inequality, and social injustice. They also provide a platform for marginalized voices to be heard, giving readers a glimpse into the lives of those who are often overlooked or ignored.

ТЕЛУГУ ЛУЧШИЕ ИСТОРИИ НАШИХ ВРЕМЕН Книга «ТЕЛУГУ ЛУЧШИЕ ИСТОРИИ НАШИХ ВРЕМЕН» под редакцией Волга представляет собой исчерпывающий сборник лучших рассказов, написанных на языке телугу за последние три десятилетия. Эта антология объединяет произведения некоторых из самых знаменитых авторов нашего времени, предлагая читателям разнообразный и захватывающий взгляд на современную литературу на телугу. Истории тщательно отбираются, чтобы продемонстрировать различные темы и идентичности, которые отмечались или оспаривались в последние три десятилетия. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет различные аспекты человеческого опыта. Первый раздел под названием «Идентичность» исследует сложности личной и коллективной идентичности в современном мире. Эти истории углубляются в борьбу отдельных людей и сообществ, когда они ориентируются в быстро меняющемся социальном, культурном и политическом ландшафте. Второй раздел, «Любовь и отношения» предлагает нюансированное изображение человеческих связей и сложных эмоций, которые сопровождают их. От романтической любви до семейных уз, эти истории улавливают тонкости человеческих отношений и множество форм любви, которые существуют в нашей жизни. Третий раздел, «Общество и политика» рассматривает роль общества и политики в формировании нашей жизни. Эти истории предлагают язвительную критику текущего положения дел, освещая такие проблемы, как коррупция, неравенство и социальная несправедливость. Они также обеспечивают платформу для того, чтобы маргинальные голоса были услышаны, давая читателям возможность взглянуть на жизнь тех, кого часто упускают из виду или игнорируют.

TELUGU LES MEILLEURES HISTOIRES DE NOS TEMPS livre « TELUGU LES MEILLEURES HISTOIRES DE NOS TEMPS », édité par Volga, est un recueil exhaustif des meilleures histoires écrites en telugu au cours des trois dernières décennies. Cette anthologie réunit des œuvres de certains des auteurs les plus célèbres de notre époque, offrant aux lecteurs un regard varié et passionnant sur la littérature moderne sur le télougou. s histoires sont soigneusement choisies pour mettre en valeur les différents thèmes et identités qui ont été célébrés ou contestés au cours des trois dernières décennies. livre est divisé en quatre sections, chacune représentant différents aspects de l'expérience humaine. La première section, intitulée Identity, explore les complexités des identités personnelles et collectives dans le monde d'aujourd'hui. Ces histoires s'enfoncent dans les luttes des individus et des communautés alors qu'elles évoluent dans un paysage social, culturel et politique en évolution rapide. La deuxième section, « L'amour et les relations », offre une image nuancée des liens humains et des émotions complexes qui les accompagnent. De l'amour romantique aux liens familiaux, ces histoires captent les subtilités des relations humaines et les nombreuses formes d'amour qui existent dans nos vies. La troisième section, Société et politique, traite du rôle de la société et de la politique dans la formation de nos vies. Ces histoires critiquent de manière flagrante l'état actuel des choses, mettant en lumière des problèmes tels que la corruption, l'inégalité et l'injustice sociale. Ils offrent également une plate-forme pour faire entendre les voix marginales, permettant aux lecteurs de regarder la vie de ceux qui sont souvent négligés ou ignorés.

TELUGU LAS MEJORES HISTORIAS DE NUESTROS TIEMPOS libro «TELUGU LAS MEJORES HISTORIAS DE NUESTROS TIEMPOS», editado por Volg, es una exhaustiva colección de las mejores historias escritas en telugu en las últimas tres décadas. Esta antología reúne las obras de algunos de los autores más famosos de nuestro tiempo, ofreciendo a los lectores una visión variada y emocionante de la literatura contemporánea sobre el teluga. historias son cuidadosamente seleccionadas para demostrar los diferentes temas e identidades que se han celebrado o disputado en las últimas tres décadas. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales representa diferentes aspectos de la experiencia humana. La primera sección, titulada Identidad, explora las complejidades de la identidad personal y colectiva en el mundo actual. Estas historias se profundizan en las luchas de individuos y comunidades cuando se orientan en un panorama social, cultural y político que cambia rápidamente. La segunda sección, Amor y relaciones, ofrece una imagen matizada de los lazos humanos y las emociones complejas que los acompañan. Desde el amor romántico hasta los lazos familiares, estas historias captan los entresijos de las relaciones humanas y las múltiples formas de amor que existen en nuestras vidas. La tercera sección, «Sociedad y política», examina el papel de la sociedad y la política en la configuración de nuestras vidas. Estas historias ofrecen una crítica sarcástica de la situación actual, destacando temas como la corrupción, la desigualdad y la injusticia social. También proporcionan una plataforma para que las voces marginales sean escuchadas, dando a los lectores la oportunidad de ver la vida de aquellos que a menudo son ignorados o ignorados.

TELUGU AS MELHORES HISTÓRIAS DOS NOSSOS TEMPOS O livro «TELUGU AS MELHORES HISTÓRIAS DOS NOSSOS TEMPOS», sob a edição de Volga, é uma compilação completa das melhores histórias escritas na língua telugu nas últimas três décadas. Esta antologia reúne obras de alguns dos autores mais famosos do nosso tempo, oferecendo aos leitores uma visão diversificada e emocionante da literatura contemporânea em telugue. As histórias são cuidadosamente selecionadas para demonstrar os vários temas e identidades que foram marcados ou contestados nas últimas três décadas. O livro é dividido em quatro seções, cada uma apresentando diferentes aspectos da experiência humana. A primeira seção, intitulada «Identidade», explora as complexidades da identidade pessoal e coletiva no mundo atual. Essas histórias se aprofundam na luta de indivíduos e comunidades, quando se concentram em um panorama social, cultural e político em rápida mudança. A segunda seção, «Amor e relações» oferece uma imagem nublada das conexões humanas e emoções complexas que as acompanham. Desde o amor romântico até os laços familiares, estas histórias captam as sutilezas das relações humanas e as muitas formas de amor que existem nas nossas vidas. A terceira secção, Sociedade e Política, aborda o papel da sociedade e da política na formulação das nossas vidas. Estas histórias oferecem críticas sarcásticas à situação atual, cobrindo problemas como corrupção, desigualdade e injustiça social. Também fornecem uma plataforma para que as vozes marginais sejam ouvidas, dando aos leitores a oportunidade de olhar para a vida daqueles que muitas vezes são ignorados ou ignorados.

TELUGU LE MIGLIORI STORIE DEI NOSTRI TEMPI Il libro «Telugu migliori storie dei nostri tempi», sotto la redazione di Volga, è una raccolta completa delle migliori storie scritte in telegu negli ultimi tre decenni. Questa antologia unisce le opere di alcuni dei più famosi autori del nostro tempo, offrendo ai lettori una visione variegata ed emozionante della letteratura contemporanea sul telegiornale. storie sono accuratamente selezionate per dimostrare i vari temi e identità che sono stati celebrati o contestati negli ultimi tre decenni. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna delle quali rappresenta diversi aspetti dell'esperienza umana. La prima sezione, intitolata «Identità», esplora le difficoltà dell'identità personale e collettiva nel mondo moderno. Queste storie si approfondiscono nella lotta tra individui e comunità quando si orientano in un panorama sociale, culturale e politico in rapida evoluzione. La seconda sezione, «Amore e relazioni», offre un'immagine sfumata dei legami umani e delle emozioni complesse che li accompagnano. Dall'amore romantico ai legami familiari, queste storie catturano le finezze delle relazioni umane e le tante forme di amore che esistono nella nostra vita. La terza sezione, «Società e politica», affronta il ruolo della società e della politica nella formazione delle nostre vite. Queste storie offrono critiche irriverenti alla situazione attuale, mettendo in luce problemi come corruzione, disuguaglianza e ingiustizia sociale. Offrono anche una piattaforma per far sentire le voci marginali, dando ai lettori la possibilità di guardare alla vita di coloro che spesso vengono trascurati o ignorati.

TELUGU DIE BESTEN GESCHICHTEN UNSERER ZEIT Das Buch „TELUGU DIE BESTEN GESCHICHTEN UNSERER ZEIT“, herausgegeben von Wolga, ist eine umfassende Sammlung der besten Geschichten, die in den letzten drei Jahrzehnten in Telugu geschrieben wurden. Diese Anthologie vereint die Werke einiger der berühmtesten Autoren unserer Zeit und bietet den sern einen vielfältigen und spannenden Einblick in die zeitgenössische Telugu-Literatur. Die Geschichten werden sorgfältig ausgewählt, um die verschiedenen Themen und Identitäten zu zeigen, die in den letzten drei Jahrzehnten gefeiert oder herausgefordert wurden. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der menschlichen Erfahrung darstellen. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Identity“ untersucht die Komplexität persönlicher und kollektiver Identitäten in der heutigen Welt. Diese Geschichten vertiefen sich in die Kämpfe von Individuen und Gemeinschaften, während sie sich in einer sich schnell verändernden sozialen, kulturellen und politischen Landschaft orientieren. Der zweite Abschnitt, Liebe und Beziehungen, bietet eine nuancierte Darstellung der menschlichen Verbindungen und der komplexen Emotionen, die sie begleiten. Von romantischer Liebe bis zu familiären Bindungen erfassen diese Geschichten die Feinheiten menschlicher Beziehungen und die vielen Formen der Liebe, die in unserem ben existieren. Der dritte Abschnitt, „Gesellschaft und Politik“, untersucht die Rolle von Gesellschaft und Politik bei der Gestaltung unseres bens. Diese Geschichten bieten vernichtende Kritik am aktuellen Stand der Dinge und beleuchten Themen wie Korruption, Ungleichheit und soziale Ungerechtigkeit. e bieten auch eine Plattform, auf der marginalisierte Stimmen gehört werden können, und geben den sern die Möglichkeit, einen Blick auf das ben derjenigen zu werfen, die oft übersehen oder ignoriert werden.

TELUGU NAJLEPSZE HISTORIE NASZYCH CZASÓW Książka „TELUGU NAJLEPSZE HISTORIE NASZYCH CZASÓW”, edytowana przez Wołgę, jest obszerną kolekcją najlepszych opowiadań pisanych w języku telugu w ciągu ostatnich trzech dekad. Antologia ta łączy w sobie dzieła niektórych z najbardziej znanych autorów naszych czasów, oferując czytelnikom różnorodne i wciągające spojrzenie na współczesną literaturę telugu. Historie są starannie dobrane, aby zaprezentować różne tematy i tożsamości, które zostały świętowane lub zakwestionowane w ciągu ostatnich trzech dekad. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każdy reprezentuje różne aspekty ludzkiego doświadczenia. Pierwsza część, zatytułowana „Tożsamość”, bada złożoność tożsamości osobistej i zbiorowej we współczesnym świecie. Historie te zagłębiają się w zmagania jednostek i społeczności, gdy poruszają się po szybko zmieniającym się krajobrazie społecznym, kulturowym i politycznym. Druga część, „Miłość i relacje”, oferuje niuansowany obraz ludzkich powiązań i złożonych emocji, które im towarzyszą. Od romantycznej miłości do więzi rodzinnych, te historie uwieczniają zawiłości ludzkich relacji i wiele form miłości, które istnieją w naszym życiu. Trzecia sekcja, „Społeczeństwo i polityka”, przygląda się roli społeczeństwa i polityki w kształtowaniu naszego życia. Opowieści te stanowią wzruszającą krytykę obecnego stanu rzeczy, podkreślając takie kwestie, jak korupcja, nierówność i niesprawiedliwość społeczna. Zapewniają one również platformę dla marginalnych głosów do wysłuchania, dając czytelnikom spojrzenie na życie osób często pomijanych lub ignorowanych.

''

TELUGU ZAMANIMIZIN EN İYİ ÖYKÜLERI Volga tarafından düzenlenen "TELUGU ZAMANIMIZIN EN İYİ ÖYKÜLERI" kitabı, son otuz yılda Telugu dilinde yazılmış en iyi öykülerin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu antoloji, zamanımızın en ünlü yazarlarından bazılarının eserlerini bir araya getirerek okuyuculara çağdaş Telugu edebiyatına çeşitli ve sürükleyici bir bakış açısı sunuyor. Hikayeler, son otuz yılda kutlanan veya meydan okunan çeşitli temaları ve kimlikleri sergilemek için özenle seçilmiştir. Kitap, her biri insan deneyiminin farklı yönlerini temsil eden dört bölüme ayrılmıştır. "Kimlik" başlıklı ilk bölüm, modern dünyada kişisel ve kolektif kimliğin karmaşıklıklarını araştırıyor. Bu hikayeler, hızla değişen sosyal, kültürel ve politik bir manzarada gezinirken bireylerin ve toplulukların mücadelelerine giriyor. İkinci bölüm, "Aşk ve İlişkiler", insan bağlantılarının ve onlara eşlik eden karmaşık duyguların nüanslı bir tasvirini sunar. Romantik aşktan aile bağlarına kadar, bu hikayeler insan ilişkilerinin inceliklerini ve hayatımızda var olan birçok sevgi biçimini yakalar. Üçüncü bölüm olan "Toplum ve yaset", toplumun ve siyasetin yaşamlarımızı şekillendirmedeki rolüne bakar. Bu hikayeler, yolsuzluk, eşitsizlik ve sosyal adaletsizlik gibi konulara dikkat çekerek mevcut durumun acı verici bir eleştirisini sunuyor. Ayrıca, marjinal seslerin duyulması için bir platform sağlar ve okuyuculara genellikle göz ardı edilen veya göz ardı edilenlerin yaşamlarına bir bakış sağlar.

أفضل قصص TELUGU في عصرنا كتاب «TELUGU BEST STORIES OF OUR TIMES»، الذي حرره Volga، هو مجموعة شاملة من أفضل القصص المكتوبة بلغة التيلجو على مدى العقود الثلاثة الماضية. تجمع هذه المختارات أعمال بعض أشهر المؤلفين في عصرنا، وتقدم للقراء نظرة متنوعة وغامرة على أدب التيلجو المعاصر. يتم اختيار القصص بعناية لعرض الموضوعات والهويات المختلفة التي تم الاحتفال بها أو تحديها في العقود الثلاثة الماضية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها جوانب مختلفة من التجربة البشرية. القسم الأول، بعنوان «الهوية»، يستكشف تعقيدات الهوية الشخصية والجماعية في العالم الحديث. تتعمق هذه القصص في نضالات الأفراد والمجتمعات وهم يتنقلون في مشهد اجتماعي وثقافي وسياسي سريع التغير. يقدم القسم الثاني، «الحب والعلاقات»، تصويرًا دقيقًا للروابط البشرية والعواطف المعقدة التي تصاحبها. من الحب الرومانسي إلى الروابط العائلية، تجسد هذه القصص تعقيدات العلاقات الإنسانية وأشكال الحب العديدة الموجودة في حياتنا. القسم الثالث، «المجتمع والسياسة»، يبحث في دور المجتمع والسياسة في تشكيل حياتنا. تقدم هذه القصص نقدًا لاذعًا للوضع الحالي، وتسلط الضوء على قضايا مثل الفساد وعدم المساواة والظلم الاجتماعي. كما أنها توفر منصة لسماع الأصوات الهامشية، مما يمنح القراء لمحة عن حياة أولئك الذين غالبًا ما يتم تجاهلهم أو تجاهلهم.