The Amber Witch In the midst of the Thirty Years War, a clergyman's daughter named Maria Schweider was accused of witchcraft in a small German town. The accusation was based on a mysterious deposit of amber that had been found in her possession, which many believed to be the source of the evil that had been plaguing the community. As the trial began, Maria's lover, a young man named Hans, knew that she was innocent, but the villagers were convinced of her guilt. The story begins with a prologue that sets the stage for the events that follow. The narrator, a clergyman, discovers the manuscript in an old church and introduces the reader to the characters and the setting. The plot unfolds through a series of flashbacks that reveal the events leading up to Maria's trial. As the trial progresses, the narrator reveals that Maria is not the real witch, but rather a pawn in a larger game of power and religion.

Янтарная ведьма В разгар Тридцатилетней войны дочь священнослужителя по имени Мария Швайдер была обвинена в колдовстве в небольшом немецком городке. Обвинение было основано на таинственной залежи янтаря, найденной у неё, которую многие считали источником зла, преследовавшего общество. Когда начался суд, любовник Марии, молодой человек по имени Ганс, знал, что она невиновна, но жители деревни были убеждены в её виновности. История начинается с пролога, который подготавливает почву для последующих событий. Рассказчик, священнослужитель, обнаруживает рукопись в старой церкви и знакомит читателя с персонажами и сеттингом. Сюжет разворачивается через серию флешбэков, которые раскрывают события, предшествовавшие суду над Марией. По ходу судебного процесса рассказчик показывает, что Мария не настоящая ведьма, а скорее пешка в более крупной игре власти и религии.

Sorcière ambre Au milieu de la guerre de Trente Ans, la fille d'un prêtre nommé Maria Schweider a été accusée de sorcellerie dans une petite ville allemande. L'accusation était basée sur un mystérieux dépôt d'ambre trouvé chez elle, que beaucoup considéraient comme la source du mal qui persécutait la société. Quand le procès a commencé, l'amant de Marie, un jeune homme nommé Hans, savait qu'elle était innocente, mais les villageois étaient convaincus de sa culpabilité. L'histoire commence par un prologue qui prépare le terrain pour les événements ultérieurs. narrateur, un prêtre, découvre le manuscrit dans l'ancienne église et présente au lecteur les personnages et le setting. L'histoire se déroule à travers une série de flashbacks qui révèlent les événements qui ont précédé le procès de Maria. Au cours du procès, le narrateur montre que Maria n'est pas une vraie sorcière, mais plutôt un pion dans un plus grand jeu de pouvoir et de religion.

Bruja Amber En medio de la Guerra de los Treinta Años, la hija de un clérigo llamado Maria Schweider fue acusada de brujería en una pequeña ciudad alemana. La acusación se basó en el misterioso yacimiento de ámbar encontrado en ella, que muchos consideraban la fuente del mal que perseguía a la sociedad. Cuando comenzó el juicio, el amante de María, un joven llamado Hans, sabía que era inocente, pero los aldeanos estaban convencidos de su culpabilidad. La historia comienza con un prólogo que prepara el terreno para los acontecimientos posteriores. narrador, un clérigo, descubre el manuscrito en una antigua iglesia e introduce al lector en los personajes y la ambientación. La trama se desarrolla a través de una serie de flashbacks que revelan los acontecimientos que precedieron al juicio de María. Durante el juicio, el narrador revela que María no es una bruja real, sino más bien un peón en un juego más grande de poder y religión.

Bruxa de Âmbar No meio da Guerra dos Trinta Anos, a filha de um clérigo chamado Maria Schweider foi acusada de bruxaria em uma pequena cidade alemã. A acusação foi baseada no misterioso depósito de âmbar que ela encontrou, que muitos pensavam ser a fonte do mal que assombrou a sociedade. Quando o julgamento começou, o amante de Maria, um jovem chamado Hans, sabia que ela era inocente, mas os aldeões estavam convencidos da culpa dela. A história começa com um prólogo que prepara o terreno para os eventos subsequentes. O narrador, o clérigo, descobre o manuscrito na antiga igreja e apresenta personagens e seting ao leitor. A história passa por uma série de flashbacks que revelam os acontecimentos anteriores ao julgamento de Maria. Ao longo do julgamento, o narrador mostra que Maria não é uma bruxa de verdade, mas um peão num jogo maior de poder e religião.

Strega ambra Nel pieno della guerra dei trent'anni, la figlia di un sacerdote di nome Maria Schweider è stata accusata di stregoneria in una piccola città tedesca. L'accusa era basata sul misterioso giacimento di ambra che aveva trovato, che molti credevano fosse la fonte del male che perseguitava la società. Quando è iniziato il processo, l'amante di Maria, un giovane di nome Hans, sapeva che lei era innocente, ma gli abitanti del villaggio erano convinti della sua colpevolezza. La storia inizia con un prologo che prepara il terreno per gli eventi successivi. Il narratore, il sacerdote, scopre il manoscritto nella vecchia chiesa e fa conoscere al lettore personaggi e setting. La storia si svolge attraverso una serie di flashback che rivelano gli eventi precedenti al processo di Maria. Durante il processo, il narratore mostra che Maria non è una vera strega, ma piuttosto una pedina in un gioco più grande di potere e religione.

Bernsteinhexe Mitten im Dreißigjährigen Krieg wurde die Tochter eines Geistlichen namens Maria Schweider in einer deutschen Kleinstadt der Hexerei beschuldigt. Die Anklage basierte auf einer mysteriösen Ablagerung von Bernstein, die bei ihr gefunden wurde und von vielen als Quelle des Bösen angesehen wurde, das die Gesellschaft verfolgte. Als der Prozess begann, wusste Marias Liebhaber, ein junger Mann namens Hans, dass sie unschuldig war, aber die Dorfbewohner waren von ihrer Schuld überzeugt. Die Geschichte beginnt mit einem Prolog, der den Boden für nachfolgende Ereignisse bereitet. Der Erzähler, ein Geistlicher, entdeckt das Manuskript in der alten Kirche und führt den ser in die Charaktere und das Setting ein. Die Handlung entfaltet sich durch eine Reihe von Rückblenden, die die Ereignisse vor dem Prozess gegen Maria enthüllen. Im Laufe des Prozesses zeigt der Erzähler, dass Maria keine echte Hexe ist, sondern eher eine Schachfigur im größeren Spiel von Macht und Religion.

''

Amber Cadısı Otuz Yıl Savaşı'nın zirvesinde, Maria Schweider adlı bir din adamının kızı küçük bir Alman kasabasında büyücülükle suçlandı. Suçlama, içinde bulunan gizemli bir kehribar birikintisine dayanıyordu, ki bu da çoğu topluma musallat olan kötülüğün kaynağı olarak kabul edildi. Duruşma başladığında, Maria'nın sevgilisi, Hans adında genç bir adam, onun masum olduğunu biliyordu, ancak köylüler suçluluğuna ikna oldular. Hikaye, sonraki olaylar için zemin hazırlayan bir prolog ile başlar. Bir din adamı olan anlatıcı, el yazmasını eski bir kilisede keşfeder ve okuyucuyu karakterlere ve ortama tanıtır. Arsa, Maria'nın yargılanmasına yol açan olayları ortaya çıkaran bir dizi geri dönüşle ortaya çıkıyor. Duruşma ilerledikçe, anlatıcı Mary'nin gerçek bir cadı değil, daha büyük bir güç ve din oyununda bir piyon olduğunu ortaya koyuyor.

ساحرة العنبر في ذروة حرب الثلاثين عامًا، اتُهمت ابنة رجل دين يُدعى ماريا شفايدر بالسحر في بلدة ألمانية صغيرة. استند الاتهام إلى إيداع غامض للعنبر عثر عليه فيها، والذي اعتبره الكثيرون مصدر الشر الذي يطارد المجتمع. عندما بدأت المحاكمة، عرف حبيب ماريا، وهو شاب يدعى هانز، أنها بريئة، لكن القرويين كانوا مقتنعين بذنبها. تبدأ القصة بمقدمة تمهد الطريق للأحداث اللاحقة. يكتشف الراوي، وهو رجل دين، المخطوطة في كنيسة قديمة ويقدم القارئ إلى الشخصيات والإعداد. تتكشف الحبكة من خلال سلسلة من ذكريات الماضي التي تكشف الأحداث التي أدت إلى محاكمة ماريا. مع تقدم المحاكمة، يكشف الراوي أن ماري ليست ساحرة حقيقية، بل هي بيدق في لعبة أكبر للسلطة والدين.