The Apothecary's Daughter Susannah Leyton, the protagonist of this captivating novel, has spent her entire life working alongside her father in his apothecary shop, surrounded by the pungent scents of lavender, rosemary, liquorice, and turpentine. She is a skilled healer, concocting soothing medicines and ointments that bring relief to the townspeople. Her life is content and peaceful, but everything changes when her widowed father announces his intention to remarry. Suddenly, Susannah finds herself at odds with her new stepmother, who challenges her authority in the apothecary shop and threatens to disrupt her quiet existence. Just as she is struggling to adjust to these new developments, Susannah receives a proposal of marriage from the handsome and charming merchant, Henry Savage. She believes her prayers have been answered and eagerly accepts his offer, hoping to find happiness and stability in her life. However, Henry is a complex and troubled man, haunted by his memories of growing up in Barbados. As the plague sweeps through the city, tragedy strikes, and the secrets of Henry's past begin to unfold, putting their future together to the test.

Дочь аптекаря Сюзанна Лейтон, главная героиня этого увлекательного романа, всю свою жизнь работала рядом со своим отцом в его аптекарском магазине, окруженная резкими запахами лаванды, розмарина, солодки и скипидара. Она искусный целитель, состряпывает успокаивающие лекарства и мази, которые приносят горожанам облегчение. Её жизнь довольна и мирна, но всё меняется, когда её овдовевший отец объявляет о намерении вступить в повторный брак. Неожиданно Сюзанна оказывается не в ладах со своей новой мачехой, которая бросает вызов её авторитету в аптекарской лавке и угрожает нарушить её спокойное существование. Так же, как она изо всех сил пытается приспособиться к этим новым разработкам, Сюзанна получает предложение руки и сердца от красивого и очаровательного торговца Генри Сэвиджа. Она верит, что ее молитвы были услышаны, и охотно принимает его предложение, надеясь найти счастье и стабильность в своей жизни. Однако Генри - сложный и беспокойный человек, его преследуют воспоминания о взрослении на Барбадосе. По мере того, как чума проносится по городу, случается трагедия, и начинают раскрываться тайны прошлого Генри, подвергая испытанию их будущее вместе.

La fille de la pharmacienne Suzanne Layton, personnage principal de ce roman fascinant, a travaillé toute sa vie aux côtés de son père dans son magasin de pharmacie, entouré de fortes odeurs de lavande, de romarin, de réglisse et de térébenthine. C'est une guérisseuse habile, qui concocte des médicaments apaisants et des onguents qui soulagent les citoyens. Sa vie est heureuse et paisible, mais tout change quand son père veuf annonce son intention de se remarier. Soudain, Suzanne se retrouve en désaccord avec sa nouvelle belle-mère, qui récuse son autorité dans la pharmacie et menace de perturber son existence calme. Tout comme elle a du mal à s'adapter à ces nouveaux développements, Suzanne reçoit une offre de main et de cœur du beau et charmant marchand Henry Savage. Elle croit que ses prières ont été entendues et accepte volontiers sa proposition, espérant trouver bonheur et stabilité dans sa vie. Mais Henry est un homme complexe et agité, hanté par les souvenirs de grandir à la Barbade. Alors que la peste traverse la ville, une tragédie se produit, et les secrets du passé d'Henry commencent à se révéler, mettant à l'épreuve leur avenir ensemble.

La hija de la farmacéutica Suzanne ighton, protagonista de esta fascinante novela, trabajó toda su vida al lado de su padre en su farmacia, rodeada de fuertes olores a lavanda, romero, regante y trementero. Es una curandera hábil, inventa medicinas calmantes y ungüentos que traen alivio a los ciudadanos. Su vida es feliz y pacífica, pero las cosas cambian cuando su padre viudo anuncia su intención de volver a casarse. Inesperadamente, Suzanne se encuentra fuera de lugar con su nueva madrastra, que desafía su autoridad en una farmacia y amenaza con perturbar su tranquila existencia. Justo cuando lucha por adaptarse a estos nuevos desarrollos, Suzanne recibe una propuesta de mano y corazón del hermoso y encantador comerciante Henry Savage. Ella cree que sus oraciones han sido escuchadas y acepta voluntariamente su oferta, esperando encontrar felicidad y estabilidad en su vida. n embargo, Henry es un hombre complejo e inquieto, está plagado de recuerdos de crecer en Barbados. A medida que la plaga atraviesa la ciudad, ocurre una tragedia, y los misterios del pasado de Enrique comienzan a ser revelados, poniendo a prueba su futuro juntos.

A filha do farmacêutico, Suzanne itão, protagonista deste romance fascinante, trabalhou a vida inteira ao lado do pai na sua loja de farmácias, rodeada de fortes cheiros de lavanda, rosmarino, malte e escopeta. Ela é uma curadora hábil, arruma medicamentos tranquilizantes e pomadas que dão alívio aos cidadãos. A vida dela é feliz e pacífica, mas as coisas mudam quando o seu pai viúvo anuncia a intenção de se casar novamente. De repente, Suzanne encontra-se desacordada com a sua nova madrasta, que desafia a sua autoridade na farmácia e ameaça perturbar a sua vida tranquila. Assim como está a tentar adaptar-se a estes novos desenvolvimentos, a Suzanne está a receber um pedido de casamento do belo e adorável vendedor Henry Savage. Ela acredita que as suas orações foram ouvidas e aceita a sua proposta, esperando encontrar a felicidade e a estabilidade na sua vida. No entanto, o Henry é um homem complexo e perturbado, perseguido pelas memórias de amadurecer em Barbados. À medida que a praga passa pela cidade, acontece uma tragédia, e os mistérios do passado do Henry começam a ser revelados, colocando o futuro deles juntos à prova.

La figlia del farmacista Suzanne iton, protagonista di questo affascinante romanzo, ha lavorato per tutta la vita con suo padre nel suo negozio di farmacisti, circondato da forti odori di lavanda, rosmarino, malto e scabbia. È un'abile guaritrice, sviluppa medicine rilassanti e unguenti che danno sollievo ai cittadini. La sua vita è felice e pacifica, ma le cose cambiano quando suo padre vedovo annuncia l'intenzione di risposarsi. All'improvviso, Susanna si trova a disagio con la sua nuova matrigna, che sfida la sua credibilità in un negozio di farmacie e minaccia di compromettere la sua vita tranquilla. Proprio come sta cercando di adattarsi a questi nuovi sviluppi, Susannah sta ricevendo una proposta di matrimonio dal bellissimo e affascinante mercante Henry Savage. Crede che le sue preghiere siano state ascoltate e accetta volentieri la sua proposta, sperando di trovare la felicità e la stabilità della sua vita. Ma Henry è un uomo complesso e preoccupato, inseguito dai ricordi di essere cresciuto alle Barbados. Mentre la peste attraversa la città, accade una tragedia e iniziano a rivelarsi i segreti del passato di Henry, mettendo a dura prova il loro futuro insieme.

Die Apothekertochter Suzanne ighton, Protagonistin dieses faszinierenden Romans, hat ihr ganzes ben lang an der Seite ihres Vaters in dessen Drogeriemarkt gearbeitet, umgeben von scharfen Gerüchen nach Lavendel, Rosmarin, Lakritze und Terpentin. e ist eine geschickte Heilerin, erfindet beruhigende Medikamente und Salben, die den Bürgern Erleichterung bringen. Ihr ben ist zufrieden und friedlich, aber alles ändert sich, als ihr verwitweter Vater seine Absicht ankündigt, wieder zu heiraten. Plötzlich steht Susanne im Widerspruch zu ihrer neuen Stiefmutter, die ihre Autorität im Drogeriemarkt herausfordert und ihre ruhige Existenz zu stören droht. Gerade als sie darum kämpft, sich an diese neuen Entwicklungen anzupassen, bekommt Suzanne einen Heiratsantrag vom schönen und charmanten Händler Henry Savage. e glaubt, dass ihre Gebete erhört wurden, und nimmt bereitwillig sein Angebot an, in der Hoffnung, Glück und Stabilität in ihrem ben zu finden. Henry ist jedoch ein komplexer und unruhiger Mensch und wird von Erinnerungen an das Aufwachsen in Barbados heimgesucht. Als die Pest durch die Stadt fegt, geschieht eine Tragödie, und die Geheimnisse von Henrys Vergangenheit beginnen sich zu enthüllen und ihre gemeinsame Zukunft auf die Probe zu stellen.

בתו של הרוקח, סוזן לייטון, גיבורת הרומן המרתק הזה, בילתה את חייה בעבודה לצד אביה בחנות הרוקחים שלו, מוקפת בריחות חריפים של לבנדר, רוזמרין, ליקריץ וטרפנטין. היא מרפאת מיומנת, רוקחת תרופות מרגיעות ומשחות שמביאות הקלה לתושבי העיר. חייה מאושרים ושלווים, אבל הכל משתנה כשאביה האלמן מודיע על כוונתו להינשא מחדש. לפתע, סוזן מסוכסכת עם אמה החורגת החדשה, שמאתגרת את סמכותה בבית המרקחת ומאיימת לשבש את קיומה השקט. בדיוק כשהיא נאבקת להסתגל להתפתחויות החדשות האלה, סוזנה מקבלת הצעת נישואין מסוחר נאה ומקסים הנרי סאבאג '. היא מאמינה שתפילותיה נענו ומקבלת ברצון את הצעתו בתקווה למצוא אושר ויציבות בחייה. עם זאת, הנרי הוא אדם מורכב ומוטרד, רדוף זיכרונות של גדל בברבדוס. בעוד המגפה מטאטאת את העיר, טרגדיה מכה ואת המסתורין של עברו של הנרי מתחיל להתפתח, לשים את עתידם יחד למבחן.''

Eczacının bu büyüleyici romanın kahramanı olan kızı Suzanne Layton, hayatını babasının yanında, eczacı dükkanında, lavanta, biberiye, meyan kökü ve terebentin keskin kokularıyla çevrili olarak çalışarak geçirdi. Kasaba halkına rahatlama getiren yatıştırıcı ilaçlar ve merhemler yapan yetenekli bir şifacıdır. Hayatı mutlu ve huzurludur, ancak dul babası yeniden evlenme niyetini açıkladığında her şey değişir. Aniden Suzanne, eczane dükkanındaki otoritesine meydan okuyan ve sessiz varlığını bozmakla tehdit eden yeni üvey annesiyle çelişiyor. Bu yeni gelişmelere uyum sağlamaya çalışırken Susanna, yakışıklı ve çekici tüccar Henry Savage'dan bir evlilik teklifi alır. Dualarının cevaplandığına inanıyor ve hayatında mutluluk ve istikrar bulmayı umarak teklifini isteyerek kabul ediyor. Bununla birlikte, Henry, Barbados'ta büyümenin anılarıyla dolu karmaşık ve sorunlu bir adamdır. Veba şehri süpürürken, trajedi grevleri ve Henry'nin geçmişinin gizemleri ortaya çıkmaya başlar ve geleceklerini teste tabi tutar.

قضت سوزان لايتون، ابنة الصيدلي، بطلة هذه الرواية الرائعة، حياتها تعمل بجانب والدها في متجر الصيدلية الخاص به، وتحيط بها روائح لاذعة من الخزامى وإكليل الجبل وعرق السوس والتربنتين. إنها معالجة ماهرة، تقوم بتلفيق الأدوية والمراهم المهدئة التي تريح سكان المدينة. حياتها سعيدة وهادئة، لكن كل شيء يتغير عندما يعلن والدها الأرمل عن نيته الزواج مرة أخرى. فجأة، أصبحت سوزان على خلاف مع زوجة أبيها الجديدة، التي تتحدى سلطتها في متجر الصيدلة وتهدد بتعطيل وجودها الهادئ. تمامًا كما تكافح من أجل التكيف مع هذه التطورات الجديدة، تتلقى سوزانا عرض زواج من التاجر الوسيم والساحر هنري سافاج. إنها تعتقد أن صلواتها قد استجابت وتقبل عن طيب خاطر عرضه، على أمل أن تجد السعادة والاستقرار في حياتها. ومع ذلك، فإن هنري رجل معقد ومضطرب، تطارده ذكريات نشأته في بربادوس. عندما يجتاح الطاعون المدينة، تضرب المأساة وتبدأ ألغاز ماضي هنري في الظهور، مما يضع مستقبلهم معًا على المحك.

이 매혹적인 소설의 주인공 인 약사의 딸 수잔 레이튼 (Suzanne Layton) 은 라벤더, 로즈마리, 감초 및 테레 펜틴의 매운 냄새로 둘러싸인 약종상 가게에서 아버지 옆에서 일하면서 보냈습니다. 그녀는 숙련 된 치료사로서 마을 사람들을 구호하는 진정 약과 연고를 만들어냅니다. 그녀의 인생은 행복하고 평화 롭지 만 미망인 아버지가 재혼하겠다는 의사를 발표하면 모든 것이 바뀝니다. 갑자기 수잔은 약국 상점에서 그녀의 권위에 도전하고 조용한 존재를 방해하겠다고 위협하는 새로운 계모와 상충됩니다. 그녀가 이러한 새로운 발전에 적응하기 위해 고군분투하는 것처럼 Susanna는 잘 생기고 매력적인 상인 Henry Savage로부터 결혼 제안을받습 그녀는기도가 응답되었다고 믿고 인생에서 행복과 안정을 찾기를 희망하면서 기꺼이 그의 제안을 받아들입니다. 그러나 Henry는 복잡하고 어려움을 겪고있는 사람으로 바베이도스에서 자란 기억에 사로 잡혀 전염병이 도시를 휩쓸면서 비극의 파업과 헨리의 과거의 신비가 전개되기 시작하여 미래를 시험해 보았습니다.

藥劑師的女兒蘇珊娜·萊頓（Suzanne ighton）是這部引人入勝的小說的主角，她一生都在父親的藥劑店裏工作，周圍是薰衣草，迷叠香，甘草和松節油的尖銳氣味。她是一個熟練的治療師，炮制舒緩藥物和藥膏，為市民帶來救濟。她的生活既滿足又和平，但是當她喪偶的父親宣布打算再婚時，情況發生了變化。突然，蘇珊發現自己與新繼母不符，後者挑戰了她在藥店的權威，並威脅要破壞她的平靜生活。正如她努力適應這些新發展一樣，蘇珊娜得到了美麗迷人的商人亨利·薩維奇（Henry Savage）的求婚。她相信自己的祈禱已被聽到，並願意接受他的提議，希望在自己的生活中找到幸福和穩定。然而，亨利是一個復雜而不安的人，他在巴巴多斯長大的記憶困擾著他。隨著瘟疫席卷整個城市，悲劇發生了，亨利過去的秘密開始顯現，共同考驗了他們的未來。