
BOOKS - The Autobiography of the Queen

The Autobiography of the Queen
Author: Emma Tennant
Year: April 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: April 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation As I sit here, pen in hand, ready to recount the tale of my disappearance from Balmoral and my journey to the Caribbean island of St Lucia, I am filled with a sense of excitement and anticipation. For the first time in over half a century, I, Queen Elizabeth, am about to embark on a personal journey of self-discovery and transformation. It is a journey that will challenge me in ways I never thought possible, but one that I embrace with open arms. My decision to leave Balmoral and venture to St Lucia was not an easy one, but it was one that I knew I had to make. As the reigning monarch for over 60 years, I have always put the needs of my subjects before my own. But now, I feel the need to take a step back, to remove myself from the constant scrutiny and pressure of being the figurehead of the British monarchy, and to rediscover who I am as an individual. I have always been a woman of duty and responsibility, putting the needs of my country and my people above my own desires. But as I stand here, looking out at the idyllic Joli Estate, I realize that I have neglected my own needs and wants for far too long. It is time for me to take a break from the throne, to escape the confines of protocol and tradition, and to experience life on my own terms. As Gloria Smith, a humble homeowner on this tropical island, I am free to be myself, without the weight of the crown on my shoulders.
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation Пока я сижу здесь, держа ручку в руке, готовая рассказать историю моего исчезновения из Балморала и моего путешествия на карибский остров Сент-Люсия, я наполнен чувством волнения и ожидания. Впервые за более чем полвека я, королева Елизавета, собираюсь отправиться в личное путешествие самопознания и трансформации. Это путешествие бросит мне вызов способами, которые я никогда не считал возможными, но которые я принимаю с распростертыми объятиями. Мое решение покинуть Балморал и отправиться в Сент-Люсию было непростым, но я знал, что должен сделать это. Как правящий монарх более 60 лет, я всегда ставил нужды подданных выше своих собственных. Но теперь я чувствую необходимость сделать шаг назад, чтобы отстраниться от постоянного пристального внимания и давления быть номинальным главой британской монархии и заново открыть, кто я как личность. Я всегда была женщиной долга и ответственности, ставя потребности своей страны и своего народа выше собственных желаний. Но когда я стою здесь, глядя на идиллическое поместье Джоли, я понимаю, что слишком долго пренебрегал своими потребностями и желаниями. Мне пора отдохнуть от трона, уйти от пределов протокола и традиции и испытать жизнь на своих условиях. Как Глория Смит, скромная домовладелица этого тропического острова, я вольна быть собой, без тяжести короны на плечах.
L'Autobiographie de la Reine : A Journey of Self-Discovery and Transformation Pendant que je suis assis ici, tenant un stylo dans ma main, prêt à raconter l'histoire de ma disparition de Balmoral et de mon voyage à l'île caribéenne de Sainte-Lucie, je suis rempli d'un sentiment d'excitation et d'attente. Pour la première fois depuis plus d'un demi-siècle, moi, la reine Elizabeth, je vais me lancer dans un voyage personnel de connaissance de soi et de transformation. Ce voyage va me défier de façons que je n'ai jamais considérées comme possibles, mais que j'accepte à bras ouverts. Ma décision de quitter Balmoral et d'aller à Sainte-Lucie n'a pas été facile, mais je savais que je devais le faire. En tant que monarque au pouvoir depuis plus de 60 ans, j'ai toujours mis les besoins des sujets au-dessus des miens. Mais maintenant je ressens le besoin de prendre du recul pour m'éloigner de l'attention constante et de la pression d'être le chef nominal de la monarchie britannique et de redécouvrir qui je suis en tant qu'individu. J'ai toujours été une femme de devoir et de responsabilité, mettant les besoins de mon pays et de mon peuple au-dessus de mes propres désirs. Mais quand je suis là à regarder le domaine idyllique de Joly, je me rends compte que je néglige mes besoins et mes désirs depuis trop longtemps. Il est temps que je m'éloigne du trône, que je m'éloigne des limites du protocole et de la tradition et que je fasse l'expérience de la vie à mes propres conditions. Comme Gloria Smith, modeste propriétaire de cette île tropicale, je suis libre d'être moi-même, sans la gravité de la couronne sur les épaules.
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation Mientras estoy sentado aquí sosteniendo un bolígrafo en la mano, listo para contar la historia de mi desaparición de Balmoral y mi viaje a la isla caribeña de Santa Lucía, estoy lleno de una sensación de emoción y expectación. Por primera vez en más de medio siglo, yo, la reina Isabel, voy a emprender un viaje personal de autoconocimiento y transformación. Este viaje me desafiará de maneras que nunca consideré posibles, pero que acepto con los brazos abiertos. Mi decisión de dejar Balmoral e ir a Santa Lucía no fue fácil, pero sabía que tenía que hacerlo. Como monarca gobernante desde hace más de 60 , siempre he puesto las necesidades de los súbditos por encima de las mías. Pero ahora siento la necesidad de dar un paso atrás para alejarme de la constante atención y presión de ser cabeza nominal de la monarquía británica y redescubrir quién soy como persona. empre he sido una mujer de deber y responsabilidad, poniendo las necesidades de mi país y de mi pueblo por encima de mis propios deseos. Pero cuando estoy aquí mirando la idílica finca de Jolie, me doy cuenta de que he descuidado mis necesidades y deseos durante demasiado tiempo. Es hora de que descanse del trono, se aleje de los límites del protocolo y la tradición y experimente la vida en sus propios términos. Como Gloria Smith, humilde dueña de esta isla tropical, soy libre de ser yo misma, sin el peso de la corona sobre mis hombros.
The Autobiography of the Queen: A Journal of Self-Discovery and Transformation Enquanto estou aqui sentado, com uma caneta na mão pronta para contar a história do meu desaparecimento de Balmoral e da minha viagem à ilha caribenha de Santa Lúcia, estou cheio de emoção e expectativa. Pela primeira vez em mais de meio século, eu, a rainha Elizabeth, vou fazer uma viagem pessoal de auto-consciência e transformação. Esta viagem vai desafiar-me de maneiras que nunca achei possíveis, mas que recebo de braços abertos. A minha decisão de sair de Balmoral e ir para Santa Lúcia não foi fácil, mas eu sabia que devia fazê-lo. Como monarca no poder há mais de 60 anos, sempre coloquei as necessidades dos súbditos acima das minhas. Mas agora sinto a necessidade de dar um passo atrás para me afastar da atenção e da pressão constantes de ser o chefe nominal da monarquia britânica e redescobrir quem eu sou como pessoa. Sempre fui uma mulher de dever e responsabilidade, colocando as necessidades do meu país e do meu povo acima dos meus próprios desejos. Mas quando estou aqui a olhar para a propriedade idílica da Jolie, percebo que há muito tempo desrespeitei as minhas necessidades e desejos. Tenho de descansar do trono, afastar-me do protocolo e da tradição e experimentar a vida nos meus próprios termos. Como Gloria Smith, a humilde proprietária desta ilha tropical, sou livre para ser eu mesma, sem a gravidade da coroa nos ombros.
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Trasformazione Mentre sono seduto qui, con una penna in mano, pronto a raccontare la storia della mia scomparsa da Balmoral e del mio viaggio verso l'isola caraibica di Santa Lucia, sono pieno di emozione e attesa. Per la prima volta dopo oltre mezzo secolo, io, la regina Elisabetta, sto per intraprendere un viaggio personale di auto-conoscenza e trasformazione. Questo viaggio mi sfiderà in modi che non ho mai pensato fossero possibili, ma che accolgo a braccia aperte. La mia decisione di lasciare Balmoral per andare a Santa Lucia è stata difficile, ma sapevo di doverlo fare. Come monarca sovrano da oltre 60 anni, ho sempre messo i bisogni dei sudditi al di sopra dei miei. Ma ora sento il bisogno di fare un passo indietro per allontanarmi dalla costante attenzione e dalla pressione di essere il capo nominale della monarchia britannica e riscoprire chi sono come persona. Sono sempre stata una donna di dovere e responsabilità, mettendo i bisogni del mio paese e del mio popolo al di sopra dei miei desideri. Ma quando sono qui a guardare la proprietà idilliaca di Jolie, mi rendo conto di aver trascurato le mie esigenze e i miei desideri per troppo tempo. Devo riposare dal trono, allontanarmi dai limiti del protocollo e della tradizione e provare la mia vita alle mie condizioni. Come Gloria Smith, la modesta padrona di casa di questa isola tropicale, sono libera di essere me stessa, senza il peso della corona sulle spalle.
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation Während ich hier sitze, einen Stift in der Hand halte und bereit bin, die Geschichte meines Verschwindens von Balmoral und meiner Reise auf die Karibikinsel St. Lucia zu erzählen, bin ich von einem Gefühl der Aufregung und Erwartung erfüllt. Zum ersten Mal seit mehr als einem halben Jahrhundert werde ich, Königin Elizabeth, auf eine persönliche Reise der Selbstfindung und Transformation gehen. Diese Reise wird mich auf eine Weise herausfordern, die ich nie für möglich gehalten hätte, die ich aber mit offenen Armen akzeptiere. Meine Entscheidung, Balmoral zu verlassen und nach St. Lucia zu gehen, war nicht einfach, aber ich wusste, dass ich es tun musste. Als seit über 60 Jahren amtierender Monarch habe ich die Bedürfnisse der Untertanen immer über meine eigenen gestellt. Aber jetzt habe ich das Bedürfnis, einen Schritt zurückzutreten, um mich von der ständigen Kontrolle und dem Druck, das Aushängeschild der britischen Monarchie zu sein, zu lösen und neu zu entdecken, wer ich als Person bin. Ich war immer eine Frau der Pflicht und Verantwortung und stellte die Bedürfnisse meines Landes und meines Volkes über meine eigenen Wünsche. Aber wenn ich hier stehe und auf Jolies idyllisches Anwesen blicke, merke ich, dass ich meine Bedürfnisse und Wünsche zu lange vernachlässigt habe. Es ist Zeit für mich, eine Pause vom Thron zu machen, die Grenzen des Protokolls und der Tradition zu verlassen und das ben zu meinen eigenen Bedingungen zu erleben. Als Gloria Smith, die bescheidene Hausbesitzerin dieser tropischen Insel, bin ich frei, ich selbst zu sein, ohne die Schwere der Krone auf meinen Schultern.
Autobiografia królowej: Podróż samozatopienia i transformacji edząc tutaj, pióro w ręku, gotowy opowiedzieć historię mojego zniknięcia z Balmoral i mojej podróży na karaibską wyspę St Lucia, jestem wypełniony poczuciem emocje i oczekiwania. Po raz pierwszy od ponad pół wieku, ja, królowa Elżbieta, zamierzam wyruszyć w osobistą podróż samozatopienia i transformacji. Ta podróż będzie dla mnie wyzwaniem w sposób, którego nigdy nie sądziłem, że możliwe, ale który przyjmuję z otwartymi ramionami. Moja decyzja o opuszczeniu Balmoral dla St Lucia nie była łatwa, ale wiedziałem, że muszę to zrobić. Jako panujący monarcha od ponad 60 lat, zawsze stawiałem potrzeby poddanych przed własnymi. Ale teraz czuję potrzebę podjęcia kroku wstecz od stałej kontroli i presji bycia figurantem brytyjskiej monarchii i odkrycia ponownie, kim jestem jako osoba. Zawsze byłem kobietą obowiązków i odpowiedzialności, stawiając potrzeby mojego kraju i mojego ludu ponad moje własne pragnienia. Ale patrząc na idylliczny majątek Jolie, zdaję sobie sprawę, że zbyt długo zaniedbywałem swoje potrzeby i pragnienia. Nadszedł czas, aby zrobić sobie przerwę od tronu, odejść od granic protokołu i tradycji i doświadczyć życia na własnych warunkach. Jako Gloria Smith, skromna gospodyni tej tropikalnej wyspy, mogę być sobą, bez ciężkości korony na moich ramionach.
''
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation (Kraliçenin Otobiyografisi: Kendini Keşfetme ve Dönüşüm Yolculuğu) Elimde kalem, Balmoral'dan kayboluşumun ve Karayipler'deki St Lucia adasına yolculuğumun hikayesini anlatmaya hazır bir şekilde burada otururken, bir heyecan ve beklenti duygusuyla doluyum. Yarım yüzyıldan fazla bir süredir ilk kez, ben, Kraliçe Elizabeth, kişisel bir kendini keşfetme ve dönüşüm yolculuğuna çıkmak üzereyim. Bu yolculuk bana asla mümkün olmadığını düşündüğüm ama açık kollarla kabul ettiğim şekillerde meydan okuyacak. Balmoral'dan St Lucia'ya gitme kararım kolay olmadı ama bunu yapmam gerektiğini biliyordum. 60 yıldan fazla bir süredir hüküm süren hükümdar olarak, her zaman deneklerin ihtiyaçlarını kendimin önüne koydum. Ancak şimdi, İngiliz monarşisinin figürü olmanın ve bir kişi olarak kim olduğumu yeniden keşfetmenin sürekli incelemesinden ve baskısından bir adım geri atma ihtiyacı duyuyorum. Her zaman görev ve sorumluluk sahibi bir kadın oldum, ülkemin ve halkımın ihtiyaçlarını kendi arzularımın üzerinde tuttum. Ama burada Jolie'nin pastoral mülküne bakarken, ihtiyaçlarımı ve arzularımı çok uzun süre ihmal ettiğimi fark ettim. Tahttan bir mola vermenin, protokol ve geleneğin sınırlarından uzaklaşmanın ve hayatı kendi şartlarımla deneyimlemenin zamanı geldi. Bu tropik adanın mütevazi ev sahibesi Gloria Smith olarak, omuzlarımda bir tacın ağırlığı olmadan kendim olmakta özgürüm.
السيرة الذاتية للملكة: رحلة اكتشاف الذات والتحول بينما أجلس هنا، بقلم في متناول اليد، على استعداد لسرد قصة اختفائي من بالمورال ورحلتي إلى جزيرة سانت لوسيا الكاريبية، أنا مليء بالإثارة والترقب. لأول مرة منذ أكثر من نصف قرن، أنا، الملكة إليزابيث، على وشك الشروع في رحلة شخصية لاكتشاف الذات والتحول. ستتحدىني هذه الرحلة بطرق لم أكن أعتقد أنها ممكنة ولكن أقبلها بأذرع مفتوحة. لم يكن قراري بمغادرة بالمورال إلى سانت لوسيا سهلاً، لكنني كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك. بصفتي الملك الحاكم لأكثر من 60 عامًا، فقد وضعت دائمًا احتياجات الموضوعات قبل احتياجاتي. لكنني الآن أشعر بالحاجة إلى التراجع عن التدقيق المستمر والضغط لكوني رئيسًا للنظام الملكي البريطاني وإعادة اكتشاف من أنا كشخص. لقد كنت دائمًا امرأة ذات واجب ومسؤولية، أضع احتياجات بلدي وشعبي فوق رغباتي. لكن بينما أقف هنا أنظر إلى ملكية جولي المثالية، أدرك أنني أهملت احتياجاتي ورغباتي لفترة طويلة جدًا. حان الوقت بالنسبة لي لأخذ استراحة من العرش، والابتعاد عن حدود البروتوكول والتقاليد وتجربة الحياة بشروطي الخاصة. بصفتي غلوريا سميث، صاحبة الأرض المتواضعة في هذه الجزيرة الاستوائية، أنا حر في أن أكون على طبيعتي، دون ثقل تاج على كتفي.
女王の自叙伝:自己発見と変容の旅バルモラルからの私の消失とセントルシアのカリブ海の島への私の旅の物語を伝える準備ができて、私はここに座って、手にペン、私は興奮と期待の感覚でいっぱいです。半世紀以上初めて、私、エリザベス女王は、自己発見と変容の個人的な旅に乗り出そうとしています。この旅は、私が考えたことのない方法で私に挑戦しますが、私は開いた腕で受け入れる。セントルシアのためにバルモラルを去るという私の決定は簡単なものではありませんでしたが、私はそれをしなければならないことを知っていました。60以上の君主として、私は常に臣民の必要を自分の前に置いてきました。しかし今、私は英国君主制の象徴であり、私が人として誰であるかを再発見するという絶え間ない精査と圧力から一歩を踏み出す必要性を感じています。私は常に義務と責任の女性であり、私の国と私の人々のニーズを自分の欲望の上に置きました。しかし、私はジョリーの牧歌的な財産を見てここに立つと、私はあまりにも長い間私の必要性と欲望を無視していることに気づきます。それは私が王位から休憩し、プロトコルと伝統の限界から離れ、私自身の条件で人生を経験する時です。この熱帯の島の地味な女主人、グロリア・スミスとして、私は自分自身であることが自由です、私の肩に王冠の重さなし。
The Autobiography of the Queen: A Journey of Self-Discovery and Transformation當我坐在這裏,手握筆準備講述我從巴爾莫勒爾失蹤的故事,以及我前往加勒比海聖盧西亞島的旅程,我充滿了興奮和期待。半個多世紀以來,我伊麗莎白女王(Queen Elizabeth)首次踏上自我發現和轉型的個人旅程。這段旅程將以我從未考慮過的方式挑戰我,但是我以張開雙臂接受。我離開巴爾莫勒爾去聖盧西亞的決定並不容易,但我知道我必須這樣做。作為60多的統治君主,我總是把臣民的需求置於自己之上。但現在我覺得有必要退後一步,擺脫不斷受到的審查和壓力,成為英國君主制的名義負責人,重新發現我是誰。我一直是責任與責任的女人,把國家和人民的需求置於自己的願望之上。但是當我站在這裏看朱莉田園詩般的莊園時,我知道我已經忽略了我的需求和欲望太久了。現在是我從王位上休息的時候了,擺脫了禮儀和傳統的限制,體驗了我的生活。作為這個熱帶島嶼的謙虛房主格洛麗亞·史密斯(Gloria Smith),我可以自由地成為自己,肩膀上沒有皇冠的重擔。
