The Bitter Taste of Murder In the picturesque town of Gravigna, nestled in the rolling hills of Tuscany, ex-NYPD detective Nico Doyle has found a new lease on life. After moving to his late wife's hometown, Nico has settled into the tranquil rhythm of Italian country life, helping out at his in-laws' restaurant and savoring the rich flavors of the region's renowned wines. However, the town is thrown into chaos with the arrival of Michele Mantelli, a charismatic but controversial wine critic known for his scathing reviews and inflated ego. Mantelli's presence stirs up a storm of emotions among the locals, from admiration to resentment, as he sets his sights on Gravigna's finest vintners and restaurateurs. Nico's landlord, in particular, is incensed by Mantelli's perceived threat to his prized vineyards. But when Mantelli is found poisoned, the local maresciallo, Perillo, is left with a high-profile murder on his hands and turns to Nico for help once again. As Nico delves into the case, he discovers that Mantelli's death was not just a random act of violence, but a calculated strike against the town's thriving wine industry.

Горький вкус убийства В живописном городке Гравинья, расположенном на холмистых холмах Тосканы, экс-детектив полиции Нью-Йорка Нико Дойл нашел новую жизнь. Переехав в родной город своей покойной жены, Нико освоился в спокойном ритме итальянской деревенской жизни, помогая в ресторане своих родственников и наслаждаясь богатыми вкусами известных в регионе вин. Однако городок оказывается в хаосе с приходом Микеле Мантелли, харизматичного, но противоречивого винного критика, известного своими язвительными отзывами и раздутым эго. Присутствие Мантелли возбуждает бурю эмоций среди местных жителей, от восхищения до обиды, поскольку он нацеливается на лучших виноделов и рестораторов Гравиньи. Арендодателя Нико, в частности, возмущает мнимая угроза Мантелли своим ценным виноградникам. Но когда Мантелли находят отравленным, местный марескьялло, Перилло, остаётся с громким убийством на руках и в очередной раз обращается за помощью к Нико. Когда Нико углубляется в дело, он обнаруживает, что смерть Мантелли была не просто случайным актом насилия, но и спланированной забастовкой против процветающей винодельческой промышленности города.

goût amer du meurtre Dans la pittoresque ville de Gravinha, située sur les collines de la Toscane, l'ancien détective de la police de New York Nico Doyle a trouvé une nouvelle vie. Après avoir déménagé dans la ville natale de sa défunte femme, Nico s'est familiarisé avec le rythme calme de la vie rurale italienne, aidant au restaurant de ses proches et appréciant les riches saveurs des vins connus dans la région. Cependant, la ville se trouve dans le chaos avec l'arrivée de Michele Mantelli, un critique du vin charismatique mais controversé, connu pour ses commentaires ulcéreux et son ego gonflé. La présence de Mantelli excite une tempête d'émotions parmi les habitants, de l'admiration au ressentiment, en ciblant les meilleurs viticulteurs et restaurateurs de Gravigny. propriétaire de Niko, en particulier, est indigné par la menace imaginaire de Mantelli pour ses précieux vignobles. Mais quand Mantelli est trouvé empoisonné, le marescyallo local, Perillo, reste avec un grand meurtre dans les bras et demande une fois de plus de l'aide à Nico. Quand Nico s'attarde sur l'affaire, il découvre que la mort de Mantelli n'était pas seulement un acte de violence accidentel, mais aussi une grève planifiée contre l'industrie viticole florissante de la ville.

sabor amargo del asesinato En la pintoresca localidad de Gravigna, situada en las colinas de la Toscana, el ex detective de la policía de Nueva York Nico Doyle encontró una nueva vida. Después de mudarse a la ciudad natal de su difunta esposa, Nico dominó el ritmo tranquilo de la vida del pueblo italiano, ayudando en el restaurante de sus parientes y disfrutando de los ricos sabores de los vinos famosos en la región. n embargo, la localidad se encuentra en el caos con la llegada de Michele Mantelli, un carismático pero polémico crítico de vinos conocido por sus críticas sarcásticas y su ego inflado. La presencia de Mantelli despierta una tormenta de emociones entre los lugareños, desde la admiración hasta el resentimiento, ya que se dirige a los mejores viticultores y restauradores de Gravigna. propietario de Nico, en particular, está resentido por la amenaza imaginaria de Mantelli a sus valiosos viñedos. Pero cuando Mantelli es encontrado envenenado, el maresquiallo local, Perillo, se queda con un fuerte asesinato en brazos y una vez más busca la ayuda de Nico. Cuando Nico profundiza en el asunto, descubre que la muerte de Mantelli no fue solo un acto de violencia accidental, sino también una huelga planeada contra la floreciente industria vitivinícola de la ciudad.

Gosto amargo de assassinato Na pitoresca cidade de Gravinha, localizada nas colinas da Toscana, o ex-detetive da polícia de Nova York Niko Doyle encontrou uma nova vida. Quando se mudou para a cidade natal de sua falecida esposa, Niko aprendeu o ritmo descontraído da vida da aldeia italiana, ajudando no restaurante de seus familiares e apreciando os sabores ricos dos vinhos conhecidos na região. No entanto, a cidade encontra-se em caos com a chegada de Michele Mantelli, um crítico de vinhos carismático, mas contraditório, conhecido por suas críticas sarcásticas e ego inchado. A presença de Mantelli emociona os moradores, desde a admiração até ao ressentimento, porque tem como alvo os melhores vinicultores e restauradores de Gravinha. O proprietário de Nico, em particular, está indignado com a ameaça imaginária de Mantelli aos seus valiosos vinhedos. Mas quando Mantelli é encontrado envenenado, o maresquiallo local, Perillo, permanece com um grande assassinato nos braços e mais uma vez pede ajuda ao Niko. Quando Niko se aprofundou, descobriu que a morte de Mantelli não foi apenas um ato acidental de violência, mas também uma greve planejada contra a florescente indústria vinícola da cidade.

Amaro gusto di omicidio Nella pittoresca città di Gravigna, sulle colline della Toscana, l'ex detective della polizia di New York Nico Doyle ha trovato una nuova vita. Trasferitosi nella città natale della sua defunta moglie, Nico si è adattato al ritmo sereno della vita del villaggio italiano, aiutando i suoi parenti nel ristorante e godendo dei ricchi gusti dei vini conosciuti nella regione. Ma la città si trova nel caos con l'arrivo di Michele Mantelli, critico del vino carismatico ma contraddittorio, noto per le sue opinioni sarcastiche e il suo ego gonfio. La presenza di Mantelli esalta una tempesta di emozioni tra la gente del posto, dall'ammirazione al rancore, perché prende di mira i migliori viticoltori e ristoratori di Gravigna. Il padrone di casa Nico, in particolare, è offeso dalla minaccia immaginaria di Mantelli ai suoi preziosi vigneti. Ma quando Mantelli viene trovato avvelenato, il maresciallo locale, Perillo, rimane con un forte omicidio in braccio e chiede ancora una volta aiuto a Nico. Quando Nico si approfondisce, scopre che la morte di Mantelli non è stata solo un atto di violenza accidentale, ma anche uno sciopero pianificato contro la fiorente industria vinicola della città.

Der bittere Geschmack des Mordes In der malerischen Stadt Gravinha in den sanften Hügeln der Toskana hat der ehemalige NYPD-Detektiv Nico Doyle ein neues ben gefunden. Nachdem er in die Heimatstadt seiner verstorbenen Frau gezogen war, machte es sich Nico im ruhigen Rhythmus des italienischen Landlebens gemütlich, half im Restaurant seiner Verwandten und genoss den reichen Geschmack der berühmten Weine in der Region. Die Stadt befindet sich jedoch mit der Ankunft von Michele Mantelli im Chaos, einem charismatischen, aber kontroversen Weinkritiker, der für seine vernichtenden Kritiken und sein aufgeblähtes Ego bekannt ist. Mantellis Anwesenheit weckt einen Sturm der Emotionen unter den Einheimischen, von Bewunderung bis Groll, da er die besten Winzer und Gastronomen von Gravigny ins Visier nimmt. Vor allem Vermieter Nico empört sich über die vermeintliche Bedrohung seiner wertvollen Weinberge durch Mantelli. Doch als Mantelli vergiftet aufgefunden wird, bleibt der örtliche Maresciallo, Perillo, mit einem lauten Mord in den Armen liegen und wendet sich noch einmal hilfesuchend an Nico. Als Nico tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass Mantellis Tod nicht nur eine zufällige Gewalttat war, sondern auch ein geplanter Streik gegen die florierende Weinindustrie der Stadt.

Gorzki smak morderstwa W malowniczym mieście Gravinha, położonym w toczących się wzgórzach Toskanii, były detektyw NYPD Nico Doyle znalazł nowe życie. Po przeprowadzce do rodzinnego miasta swojej zmarłej żony, Nico osiadł w spokojnym rytmie włoskiego życia w kraju, pomagając swoim krewnym w restauracji i ciesząc się bogatymi smakami słynnych win regionu. Jednak miasto znajduje się w chaosie wraz z pojawieniem się Michele Mantelli, charyzmatyczny, ale kontrowersyjny krytyk wina znany z jego snarky recenzje i wzdęcia ego. Obecność Mantelli wzbudza burzę emocji wśród mieszkańców, od podziwu do urazy, ponieważ celuje w najlepszych winiarzy i restauratorów Gravigny'ego. W szczególności właściciel Nico gniewa się na postrzegane przez Mantellego zagrożenie dla jego cenionych winnic. Ale gdy Mantelli zostanie otruty, miejscowy Mareschiallo, Perillo, pozostaje z głośnym morderstwem w ramionach i ponownie zwraca się do Nico o pomoc. Gdy Nico zagłębia się w sprawę, odkrywa, że śmierć Mantelli była nie tylko przypadkowym aktem przemocy, ale planowanym strajkiem przeciwko rozkwitającemu miastu przemysłowi winiarskiemu.

''

Cinayetin Acı Tadı Toskana'nın tepelerinde yer alan pitoresk Gravinha kasabasında, eski NYPD dedektifi Nico Doyle yeni bir hayat buldu. Rahmetli eşinin memleketine taşındıktan sonra Nico, İtalyan kır yaşamının sakin ritmine yerleşti, akrabalarına restoranda yardım etti ve bölgenin ünlü şaraplarının zengin lezzetlerinin tadını çıkardı. Bununla birlikte, kasaba, karizmatik eleştirileri ve şişmiş egosuyla tanınan karizmatik ama tartışmalı bir şarap eleştirmeni olan Michele Mantelli'nin gelişiyle kendisini kaos içinde buluyor. Mantelli'nin varlığı, yerliler arasında, Gravigny'nin en iyi şarap üreticileri ve restorancılarını hedef aldığı için hayranlıktan kızgınlığa kadar bir duygu fırtınası yaratıyor. Özellikle ev sahibi Nico, Mantelli'nin değerli üzüm bağlarına yönelik algılanan tehdidinden öfkeleniyor. Ancak Mantelli zehirlendiğinde, yerel Mareschiallo, Perillo, kollarında yüksek sesle bir cinayetle kalır ve bir kez daha yardım için Nico'ya döner. Nico davaya girdiğinde, Mantelli'nin ölümünün sadece kazara bir şiddet eylemi değil, aynı zamanda şehrin gelişen şarap endüstrisine karşı planlı bir grev olduğunu keşfeder.

The Bitter Taste of Murder في بلدة Gravinha الخلابة، الواقعة في تلال توسكانا المتدحرجة، وجد المحقق السابق في شرطة نيويورك نيكو دويل حياة جديدة. بعد انتقاله إلى مسقط رأس زوجته الراحلة، استقر نيكو في إيقاع هادئ للحياة الريفية الإيطالية، حيث ساعد أقاربه في المطعم واستمتع بالأذواق الغنية للنبيذ الشهير في المنطقة. ومع ذلك، تجد المدينة نفسها في حالة من الفوضى مع وصول ميشيل مانتيلي، وهي ناقدة نبيذ جذابة ولكنها مثيرة للجدل معروفة بمراجعاته اللاذعة وغروره المتضخمة. يثير وجود مانتيلي عاصفة من العاطفة بين السكان المحليين، من الإعجاب إلى الاستياء، حيث يستهدف أفضل صانعي النبيذ والمطاعم في Gravigny. المالك نيكو، على وجه الخصوص، غاضب من تهديد مانتيلي المتصور لمزارع الكروم الثمينة. ولكن عندما تم العثور على مانتيلي مسمومًا، ظل ماريشيالو المحلي، بيريلو، مصابًا بجريمة قتل صاخبة بين ذراعيه ويلجأ مرة أخرى إلى نيكو للحصول على المساعدة. بينما يتعمق نيكو في القضية، يكتشف أن وفاة مانتيلي لم تكن مجرد عمل عنيف عرضي، بل كانت إضرابًا مخططًا ضد صناعة النبيذ المزدهرة في المدينة.