The Black Room at Longwood: Napoleon's Exile on Saint Helena In the remote tropical island of Saint Helena, a man once hailed as the greatest military strategist of all time, the infamous Napoleon Bonaparte, languished in captivity, a prisoner of the British after his crushing defeat at Waterloo in 1815. The Black Room at Longwood is a poignant and haunting account of the final years of the French emperor's life, as he struggled to come to terms with his past glories and present confinement. Author JeanPaul Kauffmann, himself a former hostage in Beirut, brings an insider's perspective to this moving narrative, painting a vivid picture of Napoleon's descent into madness and despair. As the emperor's physical health deteriorated, so too did his mental state, consumed by nostalgia for his triumphs and grief over his defeats. The isolation of his exile on Saint Helena only exacerbated his decline, trapped in a "black room" within the grandiose Longwood House, surrounded by the mundane and the malignant.

Черная комната в Лонгвуде: изгнание Наполеона на острове Святой Елены На отдаленном тропическом острове Святой Елены человек, которого когда-то называли величайшим военным стратегом всех времен, печально известный Наполеон Бонапарт, томился в плену, пленник англичан после его сокрушительного поражения при Ватерлоо в 1815 году. Черная комната в Лонгвуде - это пронзительный и преследующий рассказ о последних годах жизни французского императора, когда он изо всех сил пытался примириться со своей прошлой славой и настоящим заключением. Автор ЖанПоль Кауффманн, сам бывший заложник в Бейруте, привносит взгляд инсайдера в это трогательное повествование, рисуя яркую картину скатывания Наполеона в безумие и отчаяние. По мере ухудшения физического здоровья императора ухудшалось и его психическое состояние, поглощенное ностальгией по его победам и горем по поводу его поражений. Изоляция его изгнания на острове Святой Елены только усугубила его упадок, попав в «чёрную комнату» в грандиозном Лонгвуд-хаусе, окружённом обыденными и злокачественными.

Chambre Noire à Longwood : l'exil de Napoléon à Sainte-Hélène Sur l'île tropicale éloignée de Sainte-Hélène, un homme qui était autrefois considéré comme le plus grand stratège militaire de tous les temps, l'infâme Napoléon Bonaparte, était prisonnier, prisonnier des Anglais après sa défaite écrasante à Waterloo en 1815. La Chambre Noire de Longwood est une histoire poignante et hantante sur les dernières années de la vie de l'empereur français, alors qu'il a lutté pour se réconcilier avec sa gloire passée et sa vraie conclusion. L'auteur JeanPaul Kaffmann, lui-même ancien otage à Beyrouth, apporte le regard de l'initié à ce récit émouvant, dessinant une image brillante de Napoléon dans la folie et le désespoir. Alors que la santé physique de l'empereur se détériorait, son état mental s'est également détérioré, absorbé par la nostalgie de ses victoires et le chagrin de ses défaites. L'isolement de son exil à Sainte-Hélène n'a fait qu'aggraver son déclin en entrant dans la chambre noire de Longwood House, entourée de gens ordinaires et malins.

Habitación negra en Longwood: el exilio de Napoleón en la isla de Santa Elena En la remota isla tropical de Santa Elena, un hombre que una vez fue llamado el estratega militar más grande de todos los tiempos, el infame Napoleón Bonaparte, languideció en cautiverio, prisionero de los ingleses tras su aplastante derrota en Waterloo en 1815. La habitación negra de Longwood es un relato penetrante y acosador de los últimos de la vida del emperador francés, cuando luchaba por reconciliarse con su gloria pasada y su conclusión real. autor JeanPaul Kauffmann, el propio ex rehén en Beirut, introduce la mirada del infiltrado en esta conmovedora narración, dibujando una vívida imagen del deslizamiento de Napoleón hacia la locura y la desesperación. A medida que la salud física del emperador se deterioraba, su estado mental también empeoraba, absorbido por la nostalgia por sus victorias y el dolor por sus derrotas. aislamiento de su exilio en la isla de Santa Elena no hizo más que agravar su declive, cayendo en la «habitación negra» en la gran casa Longwood, rodeada de mundanos y malignos.

Stanza nera a Longwood: l'esilio di Napoleone sull'isola di Sant'Elena Sulla remota isola tropicale di Sant'Elena, l'uomo che un tempo fu definito il più grande stratega militare di tutti i tempi, il famigerato Napoleone Bonaparte, fu prigioniero, prigioniero degli inglesi dopo la sua devastante sconfitta a Waterloo nel 1815. La Stanza Nera di Longwood è un racconto prominente e seguace degli ultimi anni della vita dell'Imperatore Francese, quando cercò di riconciliarsi con la sua gloria passata e la sua vera conclusione. L'autore Jeanne Paul Kuffmann, lui stesso ex ostaggio a Beirut, porta lo sguardo di un insidioso in questa commovente narrazione, dipingendo un quadro vivace della caduta di Napoleone nella follia e nella disperazione. Mentre la salute fisica dell'Imperatore peggiorava, anche il suo stato mentale, consumato dalla nostalgia per le sue vittorie e il dolore per le sue sconfitte. L'isolamento del suo esilio a Sant'Elena non ha fatto altro che peggiorare il suo declino, finendo nella «stanza nera» della grande Longwood House, circondata da cattivi e maligni.

Black Room in Longwood: Napoleons Exil auf St. Helena Auf der abgelegenen tropischen Insel St. Helena schmachtete der einst als größter Militärstratege aller Zeiten bezeichnete Mann, der berüchtigte Napoleon Bonaparte, nach seiner vernichtenden Niederlage bei Waterloo 1815 in Gefangenschaft, ein Gefangener der Engländer. Das Black Room in Longwood ist eine ergreifende und eindringliche Geschichte über die letzten Jahre des französischen Kaisers, als er darum kämpfte, sich mit seinem früheren Ruhm und seiner gegenwärtigen Gefangenschaft zu versöhnen. Der Autor JeanPaul Kauffmann, selbst eine ehemalige Geisel in Beirut, bringt den Blick eines Insiders in diese berührende Erzählung und zeichnet ein lebendiges Bild von Napoleons Abgleiten in Wahnsinn und Verzweiflung. Als sich die körperliche Gesundheit des Kaisers verschlechterte, verschlechterte sich auch sein geistiger Zustand, der von Nostalgie über seine ege und Trauer über seine Niederlagen absorbiert wurde. Die Isolation seines Exils auf St. Helena verschlimmerte seinen Niedergang nur, indem er in den „schwarzen Raum“ im grandiosen Longwood House fiel, umgeben von Banalem und Bösartigem.

''

Longwood'daki yah Oda: Napolyon'un St. Helena'daki Sürgünü Uzak tropik St. Helena adasında, bir zamanlar tüm zamanların en büyük askeri stratejisti olarak adlandırılan adam, meşhur Napolyon Bonapart, esaret altında, 1815'de Waterloo'daki ezici yenilgisinden sonra İngilizlerin esiri oldu. Longwood'daki yah Oda, Fransız imparatorunun geçmiş şöhreti ve şimdiki hapis cezasıyla başa çıkmaya çalışırken son yıllarının dokunaklı ve unutulmaz bir anlatımıdır. Kendisi de Beyrut'ta eski bir rehine olan yazar Jean Paul Kauffmann, Napolyon'un delilik ve umutsuzluğa düşüşünün canlı bir resmini çizerek bu hareketli anlatıya içeriden bir göz atıyor. İmparatorun fiziksel sağlığı kötüleştikçe, zihinsel durumu da kötüleşti, zaferleri için nostalji ve yenilgileri için keder tarafından tüketildi. St. Helena'daki sürgününün izolasyonu, düşüşünü daha da kötüleştirdi, sıradan ve kötü huylu çevrili görkemli Longwood House'daki'siyah odaya "düştü.

The Black Room at Longwood: Napoleon's Exile on St. Helena في جزيرة سانت هيلانة الاستوائية النائية، كان الرجل الذي أطلق عليه ذات مرة لقب أعظم استراتيجي عسكري في كل العصور، نابليون بونابرت سيئ السمعة، يقبع في الأسر، وهو أسير الإنجليزي بعد هزيمته الساحقة في واترلو عام 1815. الغرفة السوداء في Longwood هي سرد مؤثر ومؤلم للسنوات الأخيرة للإمبراطور الفرنسي حيث كان يكافح من أجل التصالح مع شهرته السابقة وسجنه الحالي. المؤلف جان بول كوفمان، وهو نفسه رهينة سابق في بيروت، يضع عينًا من الداخل على هذه الرواية المؤثرة، ويرسم صورة حية لنزول نابليون إلى الجنون واليأس. مع تدهور الصحة الجسدية للإمبراطور، تدهورت حالته العقلية أيضًا، التي استهلكها الحنين إلى انتصاراته وحزنه على هزائمه. ولم تؤد عزلة منفاه في سانت هيلانة إلا إلى تفاقم تدهوره، حيث وقع في «الغرفة السوداء» في منزل لونغوود الفخم، الذي يحيط به عادي وخبيث.