Growing up in a household of women, she rejects the examples of womanhood presented by her mother, eldest sister Felicia, and middle sister Esperanza, and instead seeks out her own path to self-discovery through the works of classic literature written by men. From Anton Chekhov to Gustave Flaubert, Theodore Dreiser, D. H. Lawrence, and Vladimir Nabokov, these authors provide her with valuable insights into the human experience and help shape her own beliefs about love and relationships. Set in Los Angeles from the mid-1970s to the mid-1980s, the narrative follows Caridad's journey as she navigates various relationships and learns valuable lessons about herself and love. Unlike Chekhov's protagonist, Caridad does not simply absorb the beliefs of the men in her life; instead, she draws on their resources to improve and educate herself, using their experiences to guide her own quest for self-discovery and fulfillment. As she soars from one man to the next, she wonders if she is flying or falling, unsure of whether she is ready to leap again. Throughout her journey, Caridad is inspired by the authors she reads, each one providing a different perspective on love and relationships. She learns to value her own agency and independence, recognizing that true love requires a balance of give-and-take and mutual respect.

Выросшая в семье женщин, она отвергает примеры женственности, представленные ее матерью, старшей сестрой Фелицией и средней сестрой Эсперансой, и вместо этого ищет свой собственный путь к самопознанию через произведения классической литературы, написанные мужчинами. От Антона Чехова до Гюстава Флобера, Теодора Драйзера, Д. Х. Лоуренса и Владимира Набокова, эти авторы дают ей ценную информацию о человеческом опыте и помогают сформировать ее собственные убеждения о любви и отношениях. Действие происходит в Лос-Анджелесе с середины 1970-х до середины 1980-х годов, повествование следует за путешествием Каридад, когда она ориентируется в различных отношениях и узнаёт ценные уроки о себе и любви. В отличие от главного героя Чехова, Каридад не просто впитывает убеждения мужчин в свою жизнь; вместо этого она использует их ресурсы, чтобы совершенствоваться и обучаться, используя их опыт, чтобы направлять свои собственные поиски самопознания и реализации. Когда она парит от одного мужчины к другому, она задается вопросом, летит она или падает, не зная, готова ли снова прыгнуть. На протяжении всего своего путешествия Каридад вдохновляется авторами, которых она читает, каждый из которых дает свой взгляд на любовь и отношения. Она учится ценить собственное агентство и независимость, признавая, что истинная любовь требует баланса отдачи и взаимного уважения.

Ayant grandi dans une famille de femmes, elle rejette les exemples de féminité présentés par sa mère, sa sœur aînée Felicia et sa sœur moyenne Esperanza et cherche plutôt sa propre voie vers la connaissance de soi à travers des œuvres de littérature classique écrites par des hommes. D'Anton Tchekhov à Gustave Flaubert, Theodore Dreiser, D. H. Lawrence et Vladimir Nabokov, ces auteurs lui donnent des informations précieuses sur l'expérience humaine et contribuent à façonner ses propres convictions sur l'amour et les relations. L'action se déroule à Angeles du milieu des années 1970 au milieu des années 1980, la narration suit le voyage de Caridad, où elle est guidée à différents égards et apprend de précieuses leçons sur elle-même et l'amour. Contrairement au personnage principal de Tchekhov, Caridad ne se contente pas d'absorber les croyances des hommes dans sa vie ; au lieu de cela, elle utilise leurs ressources pour s'améliorer et apprendre, en utilisant leur expérience pour guider leur propre quête de connaissance de soi et de réalisation. Quand elle passe d'un homme à l'autre, elle se demande si elle vole ou tombe sans savoir si elle est prête à sauter à nouveau. Tout au long de son parcours, Caridad s'inspire des auteurs qu'elle lit, chacun donnant son regard sur l'amour et les relations. Elle apprend à apprécier sa propre agence et son indépendance, reconnaissant que l'amour véritable exige un équilibre de rendement et de respect mutuel.

Criada en una familia de mujeres, rechaza los ejemplos de feminidad que presentan su madre, su hermana mayor Felicia y su hermana mediana Esperanza, y en cambio busca su propio camino hacia el autoconocimiento a través de obras de literatura clásica escritas por hombres. Desde Anton Chéjov a Gustave Flaubert, Theodor Dryzer, D. H. Lawrence y Vladimir Nabokov, estos autores le dan información valiosa sobre la experiencia humana y ayudan a moldear sus propias creencias sobre el amor y las relaciones. Ambientada en Ángeles desde mediados de la década de 1970 hasta mediados de la década de 1980, la narración sigue el viaje de Caridad mientras navega en diversos sentidos y aprende lecciones valiosas sobre sí misma y el amor. A diferencia del protagonista Chéjov, Caridad no acaba de absorber las creencias de los hombres en su vida; en cambio, utiliza sus recursos para mejorar y aprender, utilizando su experiencia para guiar sus propias búsquedas de autoconocimiento e implementación. Cuando vuela de un hombre a otro, se pregunta si vuela o cae sin saber si está dispuesta a saltar de nuevo. A lo largo de su viaje, Caridad se inspira en los autores que lee, cada uno de los cuales da su punto de vista sobre el amor y las relaciones. Aprende a valorar su propia agencia e independencia, reconociendo que el amor verdadero requiere un equilibrio de retorno y respeto mutuo.

Criada em uma família de mulheres, ela rejeita os exemplos de feminilidade apresentados por sua mãe, sua irmã mais velha, Felícia, e sua irmã secundária, Esperance, e procura o seu próprio caminho para a auto-consciência através de obras de literatura clássica escritas por homens. De Anton Tchekhov a Güstav Flaubert, Theodore Dreezer, D. H. Lawrence e Vladimir Nabokov, estes autores oferecem-lhe informações valiosas sobre a experiência humana e ajudam a formar suas próprias crenças sobre o amor e as relações. Ambientada em Angeles entre meados dos anos 1970 e meados dos anos 1980, a narrativa segue a viagem de Caridade, quando ela se baseia em vários aspectos e aprende lições valiosas sobre si mesma e o amor. Ao contrário do protagonista Tchekhov, Karidad não apenas absorve as crenças dos homens na sua vida; em vez disso, ela usa seus recursos para se aperfeiçoar e aprender, usando sua experiência para orientar sua própria busca pela auto-consciência e implementação. Quando ela bate de um homem para outro, pergunta-se se ela voa ou cai sem saber se está pronta para saltar outra vez. Durante toda a sua viagem, Caridade inspira-se nos autores que lê, cada um com uma visão do amor e da relação. Ela aprende a valorizar a sua própria agência e independência, reconhecendo que o verdadeiro amor requer equilíbrio de retorno e respeito mútuo.

Cresciuta in una famiglia di donne, rifiuta gli esempi di femminilità rappresentati dalla madre, dalla sorella maggiore Felicia e dalla sorella secondaria Speranza, e cerca invece la propria strada verso la propria consapevolezza attraverso le opere di letteratura classica scritte dagli uomini. Da Anton Cechov a Güstav Flaubert, Theodor Driser, D. H. Lawrence e Vladimir Nabokov, questi autori le forniscono preziose informazioni sull'esperienza umana e le aiutano a formare le proprie convinzioni sull'amore e le relazioni. Ambientato a Angeles tra la metà degli anni Settanta e la metà degli anni Ottanta, la narrazione segue il viaggio della Caridada, quando si concentra su diversi aspetti e impara lezioni preziose su se stessa e l'amore. A differenza del protagonista Cechov, Karidad non si limita ad assorbire le convinzioni degli uomini nella propria vita; invece utilizza le loro risorse per migliorare e imparare, utilizzando la loro esperienza per guidare la propria ricerca di auto-conoscenza e realizzazione. Quando passa da un uomo all'altro, si chiede se vola o cade senza sapere se è pronta a saltare di nuovo. Durante tutto il suo viaggio, Caridade si ispira agli autori che legge, ognuno dei quali dà il suo modo di vedere l'amore e le relazioni. Impara ad apprezzare la propria agenzia e l'indipendenza, riconoscendo che il vero amore richiede un equilibrio di rendimento e rispetto reciproco.

Aufgewachsen in einer Frauenfamilie, lehnt sie die von ihrer Mutter, der älteren Schwester Felicia und der mittleren Schwester Esperanza vorgetragenen Beispiele von Weiblichkeit ab und sucht stattdessen ihren eigenen Weg zur Selbsterkenntnis durch von Männern geschriebene Werke der klassischen Literatur. Von Anton Tschechow über Gustave Flaubert, Theodor Dreiser, D. H. Lawrence und Vladimir Nabokov geben ihr diese Autoren wertvolle Einblicke in die menschliche Erfahrung und gestalten ihre eigenen Überzeugungen über Liebe und Beziehungen mit. Die Handlung spielt in Angeles von Mitte der 1970er bis Mitte der 1980er Jahre, die Erzählung folgt Caridads Reise, während sie sich in verschiedenen Beziehungen orientiert und wertvolle ktionen über sich selbst und die Liebe lernt. Im Gegensatz zu Tschechows Hauptfigur absorbiert Caridad nicht nur die Überzeugungen der Männer in seinem ben; Stattdessen nutzt sie ihre Ressourcen, um sich zu verbessern und zu lernen, indem sie ihre Erfahrungen nutzt, um ihre eigene Suche nach Selbsterkenntnis und Verwirklichung zu lenken. Wenn sie von einem Mann zum anderen schwebt, fragt sie sich, ob sie fliegt oder fällt, ohne zu wissen, ob sie bereit ist, wieder zu springen. Während ihrer Reise wird Caridad von den Autoren inspiriert, die sie liest, von denen jeder seine eigene cht auf Liebe und Beziehungen gibt. e lernt, ihre eigene Agentur und Unabhängigkeit zu schätzen und erkennt, dass wahre Liebe ein Gleichgewicht von Geben und gegenseitigem Respekt erfordert.

Wychowana w rodzinie kobiet, odrzuca przykłady kobiecości przedstawione przez jej matkę, starszą siostrę Felicję i siostrę Esperanzę, a zamiast tego szuka własnej drogi do odkrycia siebie poprzez dzieła literatury klasycznej napisane przez mężczyzn. Od Antona Chekhova do Gustave Flaubert, Theodore Dreiser, D. H. Lawrence i Władimir Nabokov, autorzy te dają jej cenne spojrzenie na ludzkie doświadczenie i pomóc kształtować własne przekonania o miłości i relacjach. Ustawiona w Angeles od połowy lat 70-tych do połowy lat 80-tych, opowieść śledzi podróż Caridada, jak nawiguje różne relacje i uczy się cennych lekcji o sobie i miłości. W przeciwieństwie do bohatera Czechowa, Caridad nie tylko pochłania męskie przekonania w jej życiu; zamiast tego wykorzystuje swoje zasoby do doskonalenia i uczenia się, wykorzystując swoje doświadczenia do kierowania własnym dążeniem do samodzielnego odkrycia i spełnienia. Kiedy zwisa z jednego mężczyzny do drugiego, zastanawia się, czy leci czy upada, nie jest pewna, czy jest gotowa skakać ponownie. Przez całą podróż Caridad jest inspirowana autorami, których czyta, z których każdy zapewnia inną perspektywę na miłość i relacje. Uczy się cenić własną władzę i niezależność, uznając, że prawdziwa miłość wymaga równowagi dawania i wzajemnego szacunku.

''

Bir kadın ailesinde büyüdü, annesi, ablası Felicia ve ortanca kız kardeşi Esperanza tarafından sunulan kadınlık örneklerini reddetti ve bunun yerine erkekler tarafından yazılan klasik edebiyat eserleri aracılığıyla kendini keşfetme yolunu aradı. Anton Çehov'dan Gustave Flaubert, Theodore Dreiser, D. H. Lawrence ve Vladimir Nabokov'a kadar, bu yazarlar ona insan deneyimi hakkında değerli bilgiler verir ve aşk ve ilişkiler hakkındaki kendi inançlarını şekillendirmeye yardımcı olur. 1970'lerin ortalarından 1980'lerin ortalarına kadar Angeles'ta geçen hikaye, Caridad'ın çeşitli ilişkilerde gezinirken ve kendisi ve aşkı hakkında değerli dersler alırken yolculuğunu izliyor. Kahramanı Çehov'un aksine, Caridad sadece erkeklerin inançlarını hayatına çekmiyor; Bunun yerine, kaynaklarını geliştirmek ve öğrenmek için kullanır, deneyimlerini kendi kendini keşfetme ve yerine getirme arayışına rehberlik etmek için kullanır. Bir erkekten diğerine geçerken, tekrar atlamaya hazır olup olmadığından emin olmadan uçup uçmadığını merak ediyor. Caridad, yolculuğu boyunca, her biri aşk ve ilişkiler hakkında farklı bir bakış açısı sağlayan, okuduğu yazarlardan ilham alıyor. Kendi ajansını ve bağımsızlığını takdir etmeyi öğrenir, gerçek sevginin bir verme dengesi ve karşılıklı saygı gerektirdiğini kabul eder.

نشأت في أسرة من النساء، ترفض أمثلة الأنوثة التي قدمتها والدتها وأختها الكبرى فيليسيا وأختها الوسطى إسبيرانزا، وبدلاً من ذلك تسعى إلى طريقها الخاص لاكتشاف الذات من خلال أعمال الأدب الكلاسيكي التي كتبها الرجال. من أنطون تشيخوف إلى جوستاف فلوبير وتيودور دريزر ودي إتش لورانس وفلاديمير نابوكوف، يعطيها هؤلاء المؤلفون رؤى قيمة حول التجربة الإنسانية ويساعدون في تشكيل معتقداتها الخاصة حول الحب والعلاقات. تدور أحداث القصة في لوس أنجلوس من منتصف السبعينيات إلى منتصف الثمانينيات، وتتبع رحلة كاريداد وهي تتنقل في علاقات مختلفة وتتعلم دروسًا قيمة عن نفسها وحبها. على عكس بطل الرواية تشيخوف، لا تستوعب كاريداد معتقدات الرجال في حياتها فحسب ؛ بدلاً من ذلك، تستخدم مواردها للتحسين والتعلم، مستخدمة تجاربهم لتوجيه سعيها لاكتشاف الذات والإنجاز. بينما كانت تحوم من رجل إلى آخر، تتساءل عما إذا كانت تطير أم تسقط، غير متأكدة مما إذا كانت مستعدة للقفز مرة أخرى. طوال رحلتها، استلهمت كاريداد من المؤلفين الذين تقرأهم، وكل منهم يقدم منظورًا مختلفًا للحب والعلاقات. تتعلم تقدير وكالتها واستقلاليتها، مدركة أن الحب الحقيقي يتطلب توازنًا في العطاء والاحترام المتبادل.