Charlie Berlin, a former bomber pilot and POW, has rejoined the police force two years after witnessing the death of a young Jewish woman in Poland. He is sent to investigate a spate of robberies in rural Victoria, but soon discovers that World War II has left deep scars on the people and places he encounters. Struggling with post-traumatic stress disorder, ghosts of his dead crew, and futile attempts to numb the pain, Berlin finds himself in Albury-Wodonga, where he takes a room at the Diggers Rest Hotel to solve a case that no one else can. With the help of feisty journalist Rebecca Green and rookie constable Rob Roberts, the only cop he can trust, Berlin delves into the decapitated body of a young girl found in a back alley, leading him through layers of small-town fears, secrets, and despair. The first Charlie Berlin mystery takes us into a world of secret alliances and loyalties, and a society grappling with the effects of a war that changed men forever.

Чарли Берлин, бывший пилот бомбардировщика и военнопленный, вернулся в полицию через два года после того, как стал свидетелем смерти молодой еврейской женщины в Польше. Он отправляется расследовать серию ограблений в сельской Виктории, но вскоре обнаруживает, что Вторая мировая война оставила глубокие шрамы на людях и местах, с которыми он сталкивается. Борясь с посттравматическим стрессовым расстройством, призраками своей погибшей команды и тщетными попытками заглушить боль, Берлин оказывается в Олбери-Водонга, где он берёт номер в отеле «Diggers Rest Hotel», чтобы решить дело, которое никто другой не может. С помощью злобной журналистки Ребекки Грин и констебля-новичка Роба Робертса, единственного полицейского, которому он может доверять, Берлин углубляется в обезглавленное тело молодой девушки, найденное в заднем переулке, ведя его через слои местечковых страхов, тайн и отчаяния. Первая тайна Чарли Берлина переносит нас в мир тайных альянсов и преданности, и общество, борющееся с последствиями войны, которая навсегда изменила людей.

Charlie Berlin, ancien pilote de bombardier et prisonnier de guerre, est retourné à la police deux ans après avoir été témoin de la mort d'une jeune femme juive en Pologne. Il part enquêter sur une série de vols dans le Victoria rural, mais il découvre bientôt que la Seconde Guerre mondiale a laissé de profondes cicatrices sur les gens et les endroits qu'il rencontre. En luttant contre le trouble de stress post-traumatique, les fantômes de son équipe décédée et les vaines tentatives d'étouffer la douleur, Berlin se retrouve à Albery-Hodge, où il prend une chambre au Diggers Rest Hotel pour résoudre une affaire que personne d'autre ne peut résoudre. Avec l'aide de la méchante journaliste Rebecca Green et du gendarme novice Rob Roberts, seul policier en qui il peut avoir confiance, Berlin s'enfonce dans le corps décapité d'une jeune fille trouvée dans une ruelle arrière, la conduisant à travers des couches d'assurances locales, de secrets et de désespoir. premier mystère de Charlie Berlin nous transporte dans un monde d'alliances secrètes et de dévotion, et une société aux prises avec les conséquences d'une guerre qui a changé les gens pour toujours.

Charlie Berlin, ex piloto de bombarderos y prisionero de guerra, regresó a la policía dos después de presenciar la muerte de una joven judía en Polonia. Va a investigar una serie de robos en la Victoria rural, pero pronto descubre que la Segunda Guerra Mundial dejó profundas cicatrices en las personas y lugares que enfrenta. Luchando contra el trastorno de estrés postraumático, los fantasmas de su equipo muerto y los vanos intentos de ahogar el dolor, Berlín se encuentra en Albury Wodong, donde toma una habitación en el Hotel Diggers Nat para resolver un caso que nadie más puede. Con la ayuda de la malévola periodista Rebecca Green y el agente novato Rob Roberts, el único policía en el que puede confiar, Berlín profundiza en el cuerpo decapitado de la joven encontrado en el callejón trasero, conduciéndolo a través de capas de miedos, misterios y desesperación local. primer misterio de Charlie Berlin nos transporta a un mundo de alianzas y devoción secretas, y una sociedad que lucha contra las consecuencias de una guerra que ha cambiado para siempre a los seres humanos.

Charlie Berlim, ex-piloto de bombardeiro e prisioneiro de guerra, voltou à polícia dois anos depois de testemunhar a morte de uma jovem judia na Polônia. Ele vai investigar uma série de roubos no campo de Victoria, mas logo descobre que a Segunda Guerra Mundial deixou cicatrizes profundas nas pessoas e locais que enfrenta. Lutando contra distúrbios pós-traumáticos, fantasmas da sua equipa morta e tentativas vãs de abafar a dor, Berlim encontra-se em Olbury-Vodong, onde toma um quarto no Diggers Rest Hotel, para resolver um caso que ninguém pode resolver. Com a ajuda da jornalista maligna Rebecca Green e do agente novato Rob Roberts, o único polícia em quem pode confiar, Berlim aprofundou-se no corpo decapitado de uma jovem, encontrado no beco traseiro, conduzindo-o através de camadas de medos, segredos e desespero. O primeiro mistério de Charlie transporta-nos para um mundo de alianças secretas e lealdade, e uma sociedade que luta contra as consequências de uma guerra que mudou as pessoas para sempre.

Charlie Berlino, ex pilota di bombardieri e prigioniero di guerra, è tornato alla polizia due anni dopo aver assistito alla morte di una giovane donna ebrea in Polonia. Sta andando a indagare su una serie di rapine a Victoria rurale, ma scopre presto che la Seconda Guerra Mondiale ha lasciato profonde cicatrici nelle persone e nei luoghi che sta affrontando. Mentre combatte il disturbo da stress post traumatico, i fantasmi della sua squadra morta e i tentativi vani di alleviare il dolore, Berlino finisce a Albery Vodong, dove prende una stanza al Diggers RestHotel per risolvere un caso che nessun altro può risolvere. Con l'aiuto della giornalista cattiva Rebecca Green e dell'agente novello Rob Roberts, l'unico poliziotto di cui si possa fidare, Berlino sta approfondendo il corpo decapitato di una giovane ragazza, trovato nel vicolo posteriore, guidandolo attraverso strati di paure locali, segreti e disperazione. Il primo mistero di Charlie Berlino ci porta in un mondo di alleanze segrete e lealtà, e una società che combatte le conseguenze di una guerra che ha cambiato le persone per sempre.

Charlie Berlin, ehemaliger Bomberpilot und Kriegsgefangener, kehrte zwei Jahre nach dem Tod einer jungen jüdischen Frau in Polen zur Polizei zurück. Er macht sich auf, eine Reihe von Raubüberfällen im ländlichen Victoria zu untersuchen, entdeckt aber bald, dass der Zweite Weltkrieg tiefe Narben in den Menschen und Orten hinterlassen hat, denen er begegnet. Im Kampf gegen die posttraumatische Belastungsstörung, die Geister seines verstorbenen Teams und vergebliche Versuche, den Schmerz zu betäuben, findet sich Berlin in Albury-Wodga wieder, wo er sich ein Zimmer im „Diggers Rest Hotel“ nimmt, um einen Fall zu lösen, den sonst niemand lösen kann. Mit Hilfe der bösartigen Journalistin Rebecca Green und Rookie Constable Rob Roberts, dem einzigen Polizisten, dem er vertrauen kann, taucht Berlin tief in den enthaupteten Körper eines jungen Mädchens ein, das in einer Hintergasse gefunden wurde und es durch Schichten von kleinstädtischen Ängsten, Geheimnissen und Verzweiflung führt. Charlie Berlins erstes Geheimnis führt uns in eine Welt geheimer Allianzen und Loyalitäten und eine Gesellschaft, die mit den Folgen eines Krieges kämpft, der die Menschen für immer verändert hat.

Charlie Berlin, były pilot bombowca i jeniec wojenny, wrócił na policję dwa lata po śmierci młodej Żydówki w Polsce. Idzie zbadać serię napadów na Wiktorii, ale wkrótce odkrywa, że II wojna światowa pozostawiła głębokie blizny na ludziach i miejscach, z którymi się spotyka. Zmagając się z PTSD, duchy jego martwej drużyny i próżne próby utopienia bólu, Berlin znajduje się w Albury-Wodonga, gdzie zajmuje pokój w Diggers Rest Hotel, aby rozwiązać sprawę, której nikt inny nie może. Z pomocą złośliwej dziennikarki Rebecca Green i żółtodziób posterunkowy Rob Roberts, jedyny glina, któremu może ufać, Berlin zagłębia się w ścięte ciało młodej dziewczyny znalezionej w tylnej alejce, prowadząc go przez warstwy małomiasteczkowych obaw, tajemnic i rozpaczy. Pierwsza tajemnica Charliego Berlina sprowadza nas w świat tajnych sojuszy i oddania, a społeczeństwo grappling z konsekwencjami wojny, która zmieniła ludzi na zawsze.

צ 'רלי ברלין, טייס מפציץ לשעבר ושבוי מלחמה, חזר למשטרה שנתיים לאחר שחזה במותה של צעירה יהודייה בפולין. הוא הולך לחקור סדרה של מעשי שוד בוויקטוריה הכפרית, אבל עד מהרה מגלה שמלחמת העולם השנייה הותירה צלקות עמוקות על האנשים והמקומות בהם הוא נתקל. נאבק עם הפרעת דחק פוסט טראומטית, רוחות הרפאים של הצוות המת שלו וניסיונות לשווא להטביע את הכאב, ברלין מוצא את עצמו באלברי-וודונגה, שם הוא לוקח חדר במלון דיגרס רסט כדי לפתור מקרה שאף אחד אחר לא יכול. בעזרתם של העיתונאי המרושע רבקה גרין והשוטר הטירון רוב רוברטס, השוטר היחיד שהוא יכול לסמוך עליו, ברלין מתעמקת בגופה הערוף של נערה צעירה שנמצא בסמטה אחורית, מנחה אותו דרך שכבות של פחדים, סודות וייאוש. המסתורין הראשון של צ 'רלי ברלין לוקח אותנו לעולם של בריתות סודיות ומסירות, וחברה מתמודדת עם ההשלכות של מלחמה ששינתה אנשים לנצח.''

Eski bir bombardıman pilotu ve savaş esiri olan Charlie Berlin, Polonya'da genç bir Yahudi kadının ölümüne tanık olduktan iki yıl sonra polise geri döndü. Kırsal Victoria'da bir dizi soygunu araştırmaya gider, ancak kısa süre sonra II. Dünya Savaşı'nın karşılaştığı insanlar ve yerler üzerinde derin izler bıraktığını keşfeder. TSSB, ölü ekibinin hayaletleri ve acıyı boğmaya yönelik boşuna girişimlerle mücadele eden Berlin, kendisini kimsenin yapamayacağı bir davayı çözmek için Diggers Rest Hotel'de bir oda tuttuğu Albury-Wodonga'da bulur. Kindar gazeteci Rebecca Green ve güvenebileceği tek polis olan çaylak polis memuru Rob Roberts'ın yardımıyla Berlin, bir arka sokakta bulunan genç bir kızın başı kesilmiş bedenine girer ve onu küçük kasaba korkularının, sırlarının ve umutsuzluğunun katmanları boyunca yönlendirir. Charlie Berlin'in ilk gizemi bizi gizli ittifaklar ve bağlılık dünyasına ve insanları sonsuza dek değiştiren bir savaşın sonuçlarıyla boğuşan bir topluma götürüyor.

عاد تشارلي برلين، وهو طيار مفجر سابق وأسير حرب، إلى الشرطة بعد عامين من مشاهدته وفاة شابة يهودية في بولندا. يذهب للتحقيق في سلسلة من عمليات السطو في ريف فيكتوريا، لكنه سرعان ما يكتشف أن الحرب العالمية الثانية تركت ندوبًا عميقة على الأشخاص والأماكن التي يواجهها. يعاني برلين من اضطراب ما بعد الصدمة وأشباح فريقه الميت ومحاولات عبثية لإغراق الألم، ويجد نفسه في ألبوري وودونجا، حيث يأخذ غرفة في فندق ديجرز ريست لحل قضية لا يستطيع أي شخص آخر القيام بها. بمساعدة الصحفية الحاقدة ريبيكا جرين والشرطي الصاعد روب روبرتس، الشرطي الوحيد الذي يمكنه الوثوق به، تتعمق برلين في جثة فتاة مقطوعة الرأس وجدت في زقاق خلفي، وتوجهه عبر طبقات من مخاوف البلدة الصغيرة والأسرار واليأس. يأخذنا لغز تشارلي برلين الأول إلى عالم من التحالفات السرية والتفاني، ومجتمع يتصارع مع عواقب الحرب التي غيرت الناس إلى الأبد.

전 폭격기 조종사이자 전쟁 포로 인 찰리 베를린 (Charlie Berlin) 은 폴란드에서 젊은 유대인 여성의 죽음을 목격 한 지 2 년 만에 경찰로 돌아 왔습니다. 그는 빅토리아 시골에서 일련의 강도를 조사하러 갔지만 곧 제 2 차 세계 대전이 사람들과 그가 만나는 장소에 깊은 상처를 남겼다는 것을 알게되었습니다. 베를린은 죽은 팀의 유령이자 헛된 고통을 없애려고 노력하는 PTSD와 씨름하면서 앨 버리-워 동가 (Albury-Wodonga) 에서 자신을 발견하고 다른 누구도 할 수없는 사건을 해결하기 위해 파는 휴식 호텔에 방을 가져갑니다. 베를린은 자신이 믿을 수있는 유일한 경찰 인 끔찍한 기자 인 레베카 그린 (Rebecca Green) 과 신인 불변의 롭 로버츠 (Rob Roberts) 의 도움으로 뒷골목에서 발견 된 어린 소녀의 시체를 탐구하여 작은 마을의 두려움, 비밀, 절망. 찰리 베를린의 첫 미스터리는 우리를 비밀 동맹과 헌신의 세계로 이끌고 사람들을 영원히 변화시킨 전쟁의 결과로 어려움을 겪고있는 사회로 안내합니다.

元爆撃機パイロットで戦争捕虜のチャーリー・ベルリンは、ポーランドでユダヤ人の若い女性の死を目撃した2後に警察に戻った。彼は農村のビクトリアで一連の強盗を調査するために行くが、すぐに第二次世界大戦が出会った人々や場所に深い傷を残していることを発見します。PTSD、彼の死んだチームの幽霊、そして痛みを溺死させようとする無駄な試みに苦しんでいたベルリンは、アルブリー=ヴォドンガで自分自身を見つけ、ディガース・レスト・ホテルの部屋を使って他の誰にもできない事件を解決しました。彼が信頼できる唯一の警官であるRebecca GreenとRob Robertsの助けを借りて、ベルリンは路地裏で発見された少女の斬首された死体を掘り下げ、小さな町の恐怖、秘密、絶望の層を通して彼を導きます。チャーリー・ベルリンの最初の謎は、私たちを秘密の同盟と献身の世界に連れて行き、人々を永遠に変えた戦争の結果に取り組む社会です。

前轟炸機飛行員和戰俘查理·柏林（Charlie Berlin）在目睹波蘭一名輕猶太婦女的死亡兩後返回警察部隊。他去調查維多利亞州農村的一系列搶劫案，但很快發現第二次世界大戰在他所面臨的人和地點留下了深深的傷痕。柏林與創傷後應激障礙，死去的團隊的幽靈以及徒勞地試圖掩蓋痛苦作鬥爭，最終來到奧爾伯裏·沃東加（Albury-Wodonga），在那裏他在Diggers Rest Hotel的房間裏解決了沒有其他人可以解決的案件。在邪惡的記者麗貝卡·格林（Rebecca Green）和新秀警官羅布·羅伯茨（Rob Roberts）的幫助下，柏林深入研究了在後巷發現的輕女孩的斬首屍體，帶領他穿越了地形恐懼、神秘和絕望的層層。查理·柏林（Charlie Berlin）的第一個奧秘將我們帶入了一個秘密聯盟和奉獻的世界，以及一個與永遠改變人們的戰爭後果作鬥爭的社會。