The Dragon Hour In the heart of the Scottish Highlands, nestled within the pristine waters of Loch Lorraine, lies an idyllic paradise lost in time. This enchanting land, once home to the ancient clans of Caledonia, has been invaded by 21st-century thugs, bringing with them the scourge of modernity and threatening to destroy the timeless beauty of the past. Amidst this turmoil, a robbery gone awry sends two cousins, Luke and Caryn, hurtling through a shimmering portal of light, transporting them back in time to the year 1672. As the window of opportunity closes, the killers are left stranded in the present, while Luke and Caryn find themselves in the midst of a medieval world, unsure of their fate. Caryn McLaughlin, the formidable ruler of Lochlorraine, faces a daunting challenge as she navigates the treacherous landscape of political intrigue and bloodthirsty foes.

Час дракона В сердце Шотландского нагорья, укрытого в нетронутых водах Лох-Лотарингии, лежит потерянный во времени идиллический рай. В эту чарующую землю, где когда-то жили древние кланы Каледонии, вторглись головорезы XXI века, принеся с собой бич современности и угрожая уничтожить вневременную красоту прошлого. Среди этой суматохи ограбление пошло наперекосяк посылает двух двоюродных братьев, Люка и Кэрин, проносятся сквозь мерцающий портал света, перенося их назад во времени к 1672 году. Когда окно возможностей закрывается, убийцы остаются застрявшими в настоящем, в то время как Люк и Кэрин оказываются посреди средневекового мира, не уверенные в своей судьбе. Кэрин Маклафлин, грозная правительница Лохлорейна, сталкивается с непростой задачей, поскольку она ориентируется в предательском ландшафте политических интриг и кровожадных врагов.

L'heure du dragon Au cœur des montagnes écossaises, abritée dans les eaux intactes du Loch Lorraine, se trouve un paradis idyllique perdu dans le temps. Cette terre enchanteresse, où vivaient autrefois les anciens clans de Calédonie, a été envahie par des voyous du XXIe siècle, apportant avec elle le fléau de la modernité et menaçant de détruire la beauté intemporelle du passé. Au milieu de cette agitation, le braquage envoie deux cousins, Luke et Carin, à travers le portail brillant de la lumière, les transférant dans le temps en 1672. Quand la fenêtre d'opportunité se ferme, les assassins restent coincés dans le présent, tandis que Luke et Carine se retrouvent au milieu du monde médiéval, incertains de leur destin. Carine McLaughlin, la redoutable gouvernante de Lochlorane, est confrontée à une tâche difficile alors qu'elle est guidée dans un paysage tragique d'intrigues politiques et d'ennemis sanguinaires.

Hora del Dragón En el corazón de las tierras altas escocesas, resguardado en las vírgenes aguas de Loch Lorena, yace un paraíso idílico perdido en el tiempo. Esta tierra encantadora, donde una vez vivieron los antiguos clanes de Caledonia, fue invadida por matones del siglo XXI, trayendo consigo el azote de la modernidad y amenazando con destruir la belleza atemporal del pasado. Entre este alboroto, el robo ha ido en picado envía a dos primos, Luke y Carine, a través de un portal de luz parpadeante, llevándolos hacia atrás en el tiempo hacia 1672. Cuando la ventana de oportunidad se cierra, los asesinos permanecen atrapados en el presente, mientras que Luke y Carine se encuentran en medio del mundo medieval, sin certeza de su destino. Carine McLaughlin, la formidable gobernadora de Lochoraine, se enfrenta a una tarea difícil mientras navega en un paisaje traicionero de intrigas políticas y enemigos sanguinarios.

A hora do dragão No coração da montanha escocesa, escondida nas águas intactas de Loch Lorena, há um paraíso idílico perdido no tempo. Esta terra encantadora onde outrora viviam os antigos clãs da Caledônia foi invadida por ladrões do século XXI, trazendo a praia da modernidade e ameaçando destruir a beleza do passado. Em meio a esta confusão, o assalto foi por água abaixo, mandando dois primos, Luke e Caryn, atravessarem o portal da luz, passando-os de volta para o tempo em 1672. Quando a janela de oportunidade se fecha, os assassinos permanecem presos no presente, enquanto Luke e Caryn ficam no meio do mundo medieval, sem certeza do seu destino. Caryn McLaughlin, a temida governante de Lohloreine, enfrenta uma tarefa difícil, porque está focada numa paisagem traiçoeira de intrigas políticas e inimigos sanguinários.

L'ora del drago Nel cuore della montagna scozzese, rifugiata nelle acque intatte della Loch Lorena, c'è un paradiso idilliaco perduto nel tempo. Questa terra affascinante, dove vivevano i clan antichi della Caledonia, è stata invasa dai capricci del XXI secolo, portando con sé il fiore della modernità e minacciando di distruggere la bellezza del passato. In mezzo a questa confusione, la rapina ha mandato due cugini, Luke e Caryn, a passare attraverso un portale di luce che si ammorbidisce, portandoli indietro nel tempo entro il 1672. Quando la finestra di opportunità si chiude, gli assassini rimangono intrappolati nel presente, mentre Luke e Caryn finiscono nel mezzo di un mondo medievale che non sono sicuri del loro destino. Caryn McLaughlin, la temibile governante di Lochlorane, deve affrontare una sfida difficile perché si sta concentrando su un panorama traditore di intrighi politici e nemici sanguinosi.

Die Stunde des Drachen Im Herzen der schottischen Highlands, versteckt in den unberührten Gewässern von Loch Lothringen, liegt ein in der Zeit verlorenes idyllisches Paradies. In dieses bezaubernde Land, in dem einst die alten Clans Kaledoniens lebten, drangen Schläger des 21. Jahrhunderts ein, brachten die Geißel der Moderne mit sich und drohten, die zeitlose Schönheit der Vergangenheit zu zerstören. Inmitten dieser Turbulenzen ging der Raub schief und schickt zwei Cousins, Luke und Carin, durch ein flackerndes Lichtportal, das sie zurück in die Zeit bis 1672 trägt. Als sich das Zeitfenster schließt, bleiben die Mörder in der Gegenwart stecken, während Luke und Carin sich inmitten einer mittelalterlichen Welt wiederfinden, unsicher über ihr Schicksal. Caryn McLaughlin, die beeindruckende Herrscherin von Lohlorain, steht vor einer schwierigen Aufgabe, da sie sich in einer verräterischen Landschaft politischer Intrigen und blutrünstiger Feinde zurechtfindet.

Smocza godzina W samym sercu szkockich wyżyn, osłoniętych w dziewiczych wodach Loch Lorraine, leży idylliczny raj utracony w czasie. Ten uroczy kraj, kiedyś domem dla starożytnych klanów Kaledonii, został najechany przez XXI-wiecznych bandytów, przynosząc ze sobą plagę nowoczesności i grożąc zniszczeniem ponadczasowego piękna przeszłości. Wśród tego zamieszania, napad idzie strasznie wysyła dwóch kuzynów, Luke i Caryn, szeptając przez migotający portal światła, niosąc je z powrotem w czasie do 1672. Kiedy zamyka się okno okazji, zabójcy pozostają w teraźniejszości, podczas gdy Łukasz i Caryn znajdują się w środku średniowiecznego świata, nie mając pewności swojego losu. Caryn McLaughlin, potężny władca Lochlorain, stawia czoła zadaniu, ponieważ nawiguje zdradziecki krajobraz intryg politycznych i krwiożerczych wrogów.

שעת הדרקון בלב הרמות הסקוטיות, מוגן במים הטהורים של לוך לוריין, שוכן גן עדן אידילי שאבד בזמן. ארץ קסומה זו, פעם ביתם של חמולות קלדוניה העתיקות, כבר פלשו בריונים של המאה ה -21, מביא איתם את המגיפה של המודרניות ומאיים להרוס את היופי הנצחי של העבר. בתוך המהומה, השוד משתבש שולח שני בני דודים, לוק וקארין, שוחים דרך שער אור מנצנץ, נושאים אותם אחורה בזמן עד 1672. כאשר חלון ההזדמנויות נסגר, הרוצחים להישאר תקועים בהווה, בעוד לוק וקארין למצוא את עצמם באמצע העולם של ימי הביניים, לא בטוח בגורלם. קארין מקלפלין, השליט האימתני של לוקלוריין, עומדת בפני משימה מרתיעה בעודה מנווטת בנוף בוגדני של תככים פוליטיים ואויבים צמאי דם.''

Ejderha Saati Scottish Highlands kalbinde, Loch Lorraine bozulmamış sularında korunaklı, zaman içinde kaybolmuş bir cennet yatıyor. Bir zamanlar Kaledonya'nın eski klanlarına ev sahipliği yapan bu büyüleyici topraklar, 21. yüzyıl haydutları tarafından işgal edildi, onlarla birlikte modernliğin belasını getirdi ve geçmişin zamansız güzelliğini yok etmekle tehdit etti. Bu kargaşanın ortasında, soygun ters gider, iki kuzen, Luke ve Caryn'i parıldayan bir ışık portalından geçirerek, onları 1672'ye geri götürür. Fırsat penceresi kapandığında, katiller şimdiki zamanda sıkışıp kalırken, Luke ve Caryn kendilerini ortaçağ dünyasının ortasında, kaderlerinden emin değiller. Lochlorain'in zorlu hükümdarı Caryn McLaughlin, siyasi entrika ve kana susamış düşmanların hain manzarasında gezinirken göz korkutucu bir görevle karşı karşıya.

ساعة التنين في قلب المرتفعات الاسكتلندية، المحمية في المياه البكر في بحيرة لوخ لورين، تقع جنة شاعرية ضاعت في الوقت المناسب. هذه الأرض الساحرة، التي كانت ذات يوم موطنًا لعشائر كاليدونيا القديمة، تعرضت للغزو من قبل بلطجية القرن الحادي والعشرين، حاملين معهم آفة الحداثة وهددوا بتدمير جمال الماضي الخالد. وسط هذه الاضطرابات، انحرفت السرقة مما أدى إلى إرسال اثنين من أبناء عمومتهم، لوك وكارين، يتنقلان عبر بوابة ضوء متلألئة، ويعيدهما في الوقت المناسب إلى عام 1672. عندما تغلق نافذة الفرصة، يظل القتلة عالقين في الوقت الحاضر، بينما يجد لوك وكارين نفسيهما في وسط عالم العصور الوسطى، غير متأكدين من مصيرهما. تواجه كارين ماكلولين، حاكمة لوكلورين الهائلة، مهمة شاقة وهي تتنقل في مشهد غادر من المؤامرات السياسية والأعداء المتعطشين للدماء.

드래곤 아워 로크 로렌 (Loch Lorraine) 의 깨끗한 바닷물에 숨겨져있는 스코틀랜드 고원의 중심부에는 목가적 인 낙원이 있습니다. 한때 칼레도니아의 고대 씨족의 고향이었던이 매혹적인 땅은 21 세기 깡패들에 의해 침략되어 현대의 재앙을 불러 일으키고 과거의 영원한 아름다움을 파괴하겠다고 위협했습니다. 이 혼란 속에서 습격은 두 명의 사촌 인 루크와 카린을 보내 반짝이는 빛의 문을 통해 1672 년으로 거슬러 올라갑니다. 기회의 창이 닫히면 살인자들은 현재에 갇혀 있으며 루크와 카린은 중세 세계의 한가운데서 자신의 운명을 확신하지 못합니다. Lochlorain의 강력한 통치자 인 Caryn McLaughlin은 정치적 음모와 피에 굶주린 적의 위험한 풍경을 탐색하면서 어려운 과제에 직면 해 있습니다.

Dragon Hourスコットランド高地の中心部にあるロッホ・ロレーヌの手つかずの海に隠された場所には、時間の経過とともに失われた牧歌的な楽園があります。かつてカレドニアの古代の氏族が住んでいたこの魅惑的な土地は、21世紀の盗賊によって侵略され、近代の惨劇をもたらし、過去の時代を超越した美しさを破壊すると脅かされています。この混乱の中で、強盗は、2人の従兄弟、ルークとキャリンを送り、輝く光の入り口を通って、1672に戻ってそれらを運ぶ。機会の窓が閉まると、殺人犯は現在でも立ち往生したままですが、ルークとカリンは中世の世界の真ん中に自分自身を見つけ、彼らの運命の確信がありません。ロクローランの恐るべき支配者であるキャリン・マクラフリンは、政治的陰謀と血まみれの敵の危険な風景をナビゲートするので、困難な仕事に直面しています。

龍小時在蘇格蘭高地的心臟地帶，躲在洛林湖原始水域中，是時空失落的田園詩般的天堂。21世紀的暴徒入侵了喀裏多尼亞古代氏族曾經居住過的這片荒地，帶來了現代性的禍害，並威脅要摧毀過去的永恒之美。在這場動蕩中，搶劫案出了問題，使兩個堂兄盧克（Luke）和卡琳（Caryn）穿過閃閃發光的光門，並在1672將他們及時帶回。當機會之窗關閉時，兇手仍然滯留在當下，而盧克和卡琳發現自己處於中世紀世界之中，不確定自己的命運。洛洛林（Lochloraine）的強大政府卡琳·麥克勞克林（Caryn McLaughlin）在政治陰謀和嗜血敵人的險惡景觀中渡過難關。