The Edge of Eternity is a novel written by American author, Ken Follett. It is the fifth book in the Century Trilogy, which explores the history of the 20th century through the eyes of five interconnected families. The novel follows the story of Billy Williams, a young man from Wales who becomes involved in the development of the atomic bomb during World War II. Billy's journey begins in the early 1940s, when he is working as a laboratory assistant at Los Alamos National Laboratory, where scientists are racing to develop the first nuclear weapons. He meets and falls in love with a brilliant mathematician named Ruth, who is also working on the project. Together, they face the ethical dilemmas of their work and the consequences of their discoveries. As the war ends and the Cold War begins, Billy and Ruth must navigate the changing political landscape and confront the harsh realities of the new world order. Throughout the novel, Follett explores themes of love, technology, and power, highlighting the human cost of scientific progress and the importance of understanding the process of technological evolution. The Edge of Eternity is a sweeping epic that spans decades and continents, offering a fresh perspective on some of the most significant events of the 20th century. The book is divided into four parts, each of which represents a different stage in Billy's life.

Край вечности - роман, написанный американским автором Кеном Фоллеттом. Это пятая книга в трилогии «Век», которая исследует историю XX века глазами пяти взаимосвязанных семей. Роман рассказывает об истории Билли Уильямса, молодого человека из Уэльса, который становится участником разработки атомной бомбы во время Второй мировой войны. Путешествие Билли начинается в начале 1940-х годов, когда он работает лаборантом в Лос-Аламосской национальной лаборатории, где ученые участвуют в гонках по разработке первого ядерного оружия. Он знакомится и влюбляется в блестящего математика по имени Рут, которая также работает над проектом. Вместе они сталкиваются с этическими дилеммами своей работы и последствиями своих открытий. По мере окончания войны и начала холодной войны Билли и Рут должны ориентироваться в меняющемся политическом ландшафте и противостоять суровым реалиям нового мирового порядка. На протяжении всего романа Фоллетт исследует темы любви, технологий и власти, подчеркивая человеческую цену научного прогресса и важность понимания процесса технологической эволюции. «Край вечности» - размашистая эпопея, охватывающая десятилетия и континенты, предлагающая свежий взгляд на некоторые из самых значимых событий XX века. Книга разделена на четыре части, каждая из которых представляет собой разный этап в жизни Билли.

bord de l'éternité est un roman écrit par l'auteur américain Ken Follett. C'est le cinquième livre de la trilogie du ècle, qui explore l'histoire du XXe siècle avec les yeux de cinq familles interconnectées. Roman raconte l'histoire de Billy Williams, un jeune Gallois qui participe au développement de la bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale. voyage de Billy commence au début des années 1940, quand il travaille comme technicien de laboratoire au laboratoire national de Alamos, où les scientifiques participent à la course au développement des premières armes nucléaires. Il rencontre et tombe amoureux d'un brillant mathématicien nommé Ruth, qui travaille également sur le projet. Ensemble, ils sont confrontés aux dilemmes éthiques de leur travail et aux conséquences de leurs découvertes. Avec la fin de la guerre et le début de la guerre froide, Billy et Ruth doivent s'orienter dans un paysage politique en mutation et affronter les dures réalités du nouvel ordre mondial. Tout au long du roman, Follett explore les thèmes de l'amour, de la technologie et du pouvoir, soulignant le prix humain du progrès scientifique et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. « bord de l'éternité » est une épopée qui couvre des décennies et des continents, offrant un regard nouveau sur certains des événements les plus importants du XXe siècle. livre est divisé en quatre parties, chacune représentant une étape différente de la vie de Billy.

borde de la eternidad es una novela escrita por el autor estadounidense Ken Follett. Es el quinto libro de la trilogía siglo, que explora la historia del siglo XX a través de los ojos de cinco familias interconectadas. La novela narra la historia de Billy Williams, un joven de Gales que se convierte en miembro del desarrollo de la bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial. viaje de Billy comienza a principios de la década de 1940, cuando trabaja como técnico de laboratorio en el Laboratorio Nacional de Álamos, donde científicos participan en carreras para desarrollar las primeras armas nucleares. Se conoce y se enamora de un brillante matemático llamado Ruth, que también trabaja en el proyecto. Juntos se enfrentan a los dilemas éticos de su trabajo y a las consecuencias de sus descubrimientos. A medida que termina la guerra y comienza la guerra fría, Billy y Ruth deben navegar por un panorama político cambiante y enfrentarse a las duras realidades del nuevo orden mundial. A lo largo de la novela, Follett explora temas de amor, tecnología y poder, destacando el precio humano del progreso científico y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. «borde de la eternidad» es una épica envolvente que abarca décadas y continentes, ofreciendo una visión fresca de algunos de los acontecimientos más significativos del siglo XX. libro está dividido en cuatro partes, cada una de las cuales representa una etapa diferente en la vida de Billy.

A margem da eternidade é um romance escrito pelo autor americano Ken Folett. É o quinto livro da trilogia do Século, que explora a história do século XX através de cinco famílias interligadas. Ele conta a história de Billy Williams, um jovem do País de Gales que se tornou membro do desenvolvimento de uma bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial. A viagem de Billy começa no início dos anos 1940, quando trabalha como técnico de laboratório no Laboratório Nacional de Alamos, onde os cientistas participam de uma corrida para desenvolver a primeira arma nuclear. Ele conhece-se e apaixona-se por uma matemática brilhante chamada Ruth, que também trabalha no projeto. Juntos, eles enfrentam dilemas éticos de seu trabalho e as consequências de suas descobertas. À medida que a Guerra Fria termina e a Guerra Fria, Billy e Ruth devem se orientar em uma paisagem política em evolução e enfrentar as duras realidades da nova ordem mundial. Durante todo o romance, Fallett explora o amor, a tecnologia e o poder, enfatizando o preço humano do progresso científico e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. «A Margem da Eternidade» é uma epopeia esbanjadora que abrange décadas e continentes, oferecendo uma visão recente de alguns dos acontecimentos mais importantes do século XX. O livro é dividido em quatro partes, cada uma delas representando uma fase diferente na vida de Billy.

Il bordo dell'eternità è un romanzo scritto dall'autore americano Ken Follett. È il quinto libro della trilogia «The Age», che esplora la storia del XX secolo attraverso cinque famiglie interconnesse. Roman racconta la storia di Billy Williams, un giovane del Galles che ha preso parte allo sviluppo della bomba atomica durante la seconda guerra mondiale. Il viaggio di Billy inizia all'inizio degli annì 40, quando lavora come tecnico di laboratorio al laboratorio nazionale di Alamos, dove gli scienziati partecipano a una corsa per lo sviluppo delle prime armi nucleari. incontra e si innamora di una brillante matematica di nome Ruth, che lavora anche al progetto. Insieme affrontano i dilemmi etici del loro lavoro e le conseguenze delle loro scoperte. Con la fine della guerra e l'inizio della guerra fredda, Billy e Ruth devono orientarsi in un panorama politico in evoluzione e affrontare le dure realtà del nuovo ordine mondiale. Durante tutto il romanzo, Follett esplora i temi dell'amore, della tecnologia e del potere, sottolineando il valore umano del progresso scientifico e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. «Il bordo dell'eternità» è un'epopea mozzafiato che copre decenni e continenti, offre una visione recente di alcuni degli eventi più importanti del XX secolo. Il libro è diviso in quattro parti, ognuna delle quali rappresenta una fase diversa nella vita di Billy.

Der Rand der Ewigkeit ist ein Roman des amerikanischen Autors Ken Follett. Es ist das fünfte Buch der Jahrhundert-Trilogie, das die Geschichte des 20. Jahrhunderts mit den Augen von fünf miteinander verbundenen Familien untersucht. Der Roman erzählt die Geschichte von Billy Williams, einem jungen Mann aus Wales, der während des Zweiten Weltkriegs an der Entwicklung der Atombombe beteiligt war. Billy's Reise beginnt in den frühen 1940er Jahren, als er als Laborant im Alamos National Laboratory arbeitet, wo Wissenschaftler an der Entwicklung der ersten Atomwaffe teilnehmen. Er trifft und verliebt sich in eine brillante Mathematikerin namens Ruth, die ebenfalls an dem Projekt arbeitet. Gemeinsam stellen sie sich den ethischen Dilemmata ihrer Arbeit und den Konsequenzen ihrer Entdeckungen. Während der Krieg endet und der Kalte Krieg beginnt, müssen Billy und Ruth durch die sich verändernde politische Landschaft navigieren und sich den harten Realitäten der neuen Weltordnung stellen. Während des gesamten Romans untersucht Follett die Themen Liebe, Technologie und Macht und betont die menschlichen Kosten des wissenschaftlichen Fortschritts und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses. The Edge of Eternity ist ein ausladendes Epos, das sich über Jahrzehnte und Kontinente erstreckt und einen frischen Blick auf einige der bedeutendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts bietet. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils eine andere Phase in Billy's ben darstellen.

''

The Edge of Eternity, Amerikalı yazar Ken Follett tarafından yazılmış bir romandır. Bu, 20. yüzyılın tarihini birbirine bağlı beş ailenin gözünden inceleyen Yüzyıl üçlemesinin beşinci kitabıdır. Roman, II. Dünya Savaşı sırasında atom bombasının geliştirilmesine katılan Galler'li genç bir adam olan Billy Williams'ın hikayesini anlatıyor. Billy'nin yolculuğu, 1940'ların başında, bilim adamlarının ilk nükleer silahı geliştirmek için yarıştığı Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda laboratuvar asistanı olarak çalışırken başlar. Aynı zamanda bir proje üzerinde çalışan parlak bir matematikçi olan Ruth ile tanışır ve ona aşık olur. Birlikte, çalışmalarının etik ikilemleri ve keşiflerinin sonuçları ile karşı karşıya kalırlar. Savaş sona erdiğinde ve Soğuk Savaş başladığında, Billy ve Ruth değişen siyasi manzarada gezinmeli ve yeni dünya düzeninin sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Roman boyunca Follett, sevgi, teknoloji ve güç temalarını araştırıyor, bilimsel ilerlemenin insani maliyetini ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini vurguluyor. "The Edge of Eternity", onlarca yıl ve kıtaya yayılan ve 20. yüzyılın en önemli olaylarından bazılarına yeni bir bakış sunan kapsamlı bir destandır. Kitap, her biri Billy'nin hayatında farklı bir aşamayı temsil eden dört bölüme ayrılmıştır.

حافة الخلود هي رواية كتبها المؤلف الأمريكي كين فوليت. هذا هو الكتاب الخامس في ثلاثية القرن، الذي يستكشف تاريخ القرن العشرين من خلال عيون خمس عائلات مترابطة. تحكي الرواية قصة بيلي ويليامز، الشاب من ويلز الذي شارك في تطوير القنبلة الذرية خلال الحرب العالمية الثانية. تبدأ رحلة بيلي في أوائل الأربعينيات، عندما يعمل كمساعد مختبر في مختبر لوس ألاموس الوطني، حيث يتسابق العلماء لتطوير أول سلاح نووي. يلتقي ويقع في حب عالمة رياضيات رائعة تدعى روث، تعمل أيضًا في مشروع. يواجهون معًا المعضلات الأخلاقية لعملهم وعواقب اكتشافاتهم. مع انتهاء الحرب وبدء الحرب الباردة، يجب على بيلي وروث التنقل في المشهد السياسي المتغير ومواجهة الحقائق القاسية للنظام العالمي الجديد. طوال الرواية، يستكشف فوليت موضوعات الحب والتكنولوجيا والقوة، مع التأكيد على التكلفة البشرية للتقدم العلمي وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. «حافة الخلود» هي ملحمة شاملة تمتد لعقود وقارات، وتقدم نظرة جديدة على بعض أهم أحداث القرن العشرين. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يمثل كل منها مرحلة مختلفة في حياة بيلي.