Their ancestral curse has doomed them to live by night, forever plagued by an unquenchable thirst for human blood. The only hope for their salvation lies in marrying mortal outsiders, whose pure blood can weaken the curse and break the shackles of fear that have long isolated their clan. Bridget Callan and Eva Caxton, two women from different worlds, find themselves irresistibly drawn to these enigmatic men, but their love comes at a steep price. As they navigate the dangerous world of vampire politics and ancient traditions, they must confront the truth about their own desires and the fate of their families.

Их проклятие предков обрекло их на ночную жизнь, вечно страдающую от неутолимой жажды человеческой крови. Единственная надежда на их спасение заключается в женитьбе на смертных аутсайдерах, чья чистая кровь способна ослабить проклятие и разорвать оковы страха, давно изолировавшие их клан. Бриджит Каллан и Ева Кекстон, две женщины из разных миров, оказываются неотразимо тянутыми к этим загадочным мужчинам, но их любовь приходится дорогой ценой. Ориентируясь в опасном мире вампирской политики и древних традиций, они должны противостоять правде о собственных желаниях и судьбе своих семей.

ur malédiction ancestrale les a condamnés à une vie nocturne qui souffre éternellement d'une soif insupportable de sang humain. seul espoir de leur salut est de marier des outsiders mortels dont le sang pur est capable d'apaiser la malédiction et de briser les chaînes de la peur qui ont longtemps isolé leur clan. Bridget Callan et Eva Kexton, deux femmes de mondes différents, se retrouvent irrésistiblement attirées par ces hommes mystérieux, mais leur amour coûte cher. Dans le monde dangereux de la politique vampire et des traditions antiques, ils doivent résister à la vérité sur leurs propres désirs et le sort de leurs familles.

Su maldición de los antepasados los condenó a la vida nocturna, eternamente plagada de sed incansable de sangre humana. La única esperanza de su salvación es casarse con forasteros mortales cuya sangre pura sea capaz de aliviar la maldición y romper las cadenas de miedo que han aislado a su clan durante mucho tiempo. Bridget Callan y Eva Kexton, dos mujeres de mundos diferentes, se encuentran irresistiblemente atraídas por estos misteriosos hombres, pero su amor tiene un precio caro. Al navegar en el peligroso mundo de la política vampírica y las antiguas tradiciones, deben oponerse a la verdad sobre sus propios deseos y el destino de sus familias.

A sua maldição ancestral condenou-os à vida noturna, eternamente afetada pela falta de sede do sangue humano. A única esperança de salvá-los é casar com outdoors mortais, cujo sangue puro pode enfraquecer a maldição e quebrar as cadeias de medo que há muito tempo isolaram o seu clã. Bridget Callan e Eva Kexton, duas mulheres de mundos diferentes, encontram-se irresistivelmente atraídas por estes homens misteriosos, mas o seu amor é caro. No mundo perigoso da política vampiresca e das tradições antigas, eles devem enfrentar a verdade sobre os seus próprios desejos e o destino das suas famílias.

La loro maledizione degli antenati li ha condannati a una vita notturna che soffre per sempre di una mancanza di sete di sangue umano. L'unica speranza per la loro salvezza è quella di sposare gli outsider mortali, il cui sangue puro può indebolire la maledizione e spezzare le catene di paura che da tempo isolano il loro clan. Bridget Callan ed Eva Kexton, due donne di mondi diversi, si rivelano incredibilmente attratte da questi uomini misteriosi, ma il loro amore è costoso. Orientati nel pericoloso mondo della politica vampiro e delle antiche tradizioni, devono affrontare la verità sui propri desideri e sul destino delle loro famiglie.

Ihr Fluch der Vorfahren hat sie zum Nachtleben verdammt, das ewig unter dem unstillbaren Durst nach menschlichem Blut leidet. Die einzige Hoffnung auf ihre Rettung besteht darin, sterbliche Außenseiter zu heiraten, deren reines Blut in der Lage ist, den Fluch zu lockern und die Fesseln der Angst zu durchbrechen, die ihren Clan lange Zeit isoliert haben. Bridget Callan und Eva Caxton, zwei Frauen aus verschiedenen Welten, finden sich unwiderstehlich von diesen mysteriösen Männern angezogen, aber ihre Liebe hat einen hohen Preis. Geleitet von der gefährlichen Welt der Vampirpolitik und alten Traditionen müssen sie sich der Wahrheit über ihre eigenen Wünsche und das Schicksal ihrer Familien stellen.

Ich klątwa przodków skazała ich na życie nocne wiecznie nękane przez niezachwiane pragnienie ludzkiej krwi. Jedyną nadzieją na ich zbawienie jest poślubienie śmiertelnych obcych, których czysta krew jest w stanie złagodzić klątwę i złamać kajdany strachu, które od dawna odizolowały ich klan. Bridget Callan i Eva Kexton, dwie kobiety z różnych światów, znajdują się nieodparte przyciągnąć do tych tajemniczych mężczyzn, ale ich miłość przychodzi w wysokiej cenie. Poruszając się po niebezpiecznym świecie polityki wampirów i starożytnych tradycji, muszą zmierzyć się z prawdą o własnych pragnieniach i losach swoich rodzin.

קללת אבותיהם גזרה עליהם חיי לילה לנצח התקווה היחידה לישועתם טמונה בנישואין לזרים בני תמותה, שדמם הטהור מסוגל להקל על הקללה ולשבור את שלשלאות הפחד שבודדו זה מכבר את שבטם. ברידג 'ט קאלן ואווה קסטון, שתי נשים מעולמות שונים, מוצאות עצמן נמשכות לגברים המסתוריים האלה, אבל לאהבתן יש מחיר גבוה. ניווט בעולם המסוכן של פוליטיקה ערפדית ומסורות עתיקות, הם חייבים להתעמת עם האמת על רצונותיהם וגורל משפחותיהם.''

Atalarının laneti, onları sonsuza dek insan kanı için bastırılamaz bir susuzlukla boğulmuş bir gece hayatına mahkum etti. Kurtuluşları için tek umut, saf kanı laneti hafifletebilen ve klanlarını uzun süredir izole eden korku zincirlerini kırabilen ölümlü yabancılarla evlenmektir. Farklı dünyalardan iki kadın olan Bridget Callan ve Eva Kexton, kendilerini bu gizemli adamlara karşı konulmaz bir şekilde çekiyorlar, ancak aşkları yüksek bir fiyata geliyor. Vampir politikalarının ve eski geleneklerin tehlikeli dünyasında gezinirken, kendi arzuları ve ailelerinin kaderi hakkındaki gerçeklerle yüzleşmeleri gerekir.

لعنة أجدادهم حُكم عليهم بحياة ليلية ابتليت إلى الأبد بتعطش لا يلين لدم الإنسان. يكمن الأمل الوحيد في خلاصهم في الزواج من غرباء مميتين، دمائهم النقية قادرة على تخفيف اللعنة وكسر أغلال الخوف التي عزلت عشيرتهم لفترة طويلة. تجد بريدجيت كالان وإيفا كيكستون، امرأتان من عوالم مختلفة، نفسيهما منجذبين بشكل لا يقاوم إلى هؤلاء الرجال الغامضين، لكن حبهما يأتي بثمن باهظ. من خلال التنقل في العالم الخطير لسياسات مصاصي الدماء والتقاليد القديمة، يجب عليهم مواجهة حقيقة رغباتهم ومصير عائلاتهم.

그들의 조상의 저주는 그들을 인간의 피에 대한 담금질 할 수없는 갈증에 영원히 괴롭히는 밤의 삶으로 파멸시켰다. 그들의 구원에 대한 유일한 희망은 순수한 피가 저주를 완화하고 오랫동안 씨족을 고립시킨 두려움의 족쇄를 깰 수있는 필사자 외부인과 결혼하는 것입니다. 다른 세계에서 온 두 명의 여성 인 브리짓 칼란 (Bridget Callan) 과 에바 콕스 턴 (Eva Kexton) 은이 신비한 남자들에게 저항 할 수 없을 정도로 끌리지 만 그들의 사랑은 높은 가격에 온다. 뱀파이어 정치와 고대 전통의 위험한 세계를 탐색하면서 그들은 자신의 욕구와 가족의 운명에 대한 진실에 직면해야합니다.

彼らの先祖伝来の呪いは、人間の血に対する永遠の渇きに悩まされたナイトライフに彼らを運命づけました。彼らの救いの唯一の希望は、その純粋な血が呪いを和らげ、長い間彼らの一族を孤立させてきた恐怖の束縛を破ることができる人間の部外者と結婚することにあります。ブリジット・カランとエヴァ・ケクストン、異なる世界の2人の女性は、これらの神秘的な男性に魅力的に引き寄せられますが、彼らの愛は高い価格で来ます。ヴァンパイア政治と古代の伝統の危険な世界をナビゲートし、彼らは自分の欲望と家族の運命についての真実に直面しなければなりません。

他們祖先的詛咒使他們註定要過夜生活，永遠忍受著人類血統的不懈渴望。拯救他們的唯一希望是嫁給凡人的局外人，他們的純血能夠緩解詛咒並打破長期孤立他們的氏族的恐懼束縛。來自不同世界的兩名女性Bridget Callan和Eva Kexton發現自己不可抗拒地被這些神秘的男人吸引，但他們的愛卻付出了沈重的代價。在吸血鬼政治和古代傳統的危險世界中，他們必須面對自己的願望和家人的命運的真相。