The Everyday Life of the State: A State-in-Society Approach In today's world, there are more states controlling more people than at any other point in history. However, the complexion of state authority is patchy and uneven. While it is almost always possible to trace the formal rules governing human interaction to the statute books of one state or another, in reality, the meanings of these words often have little bearing on what is happening on the ground. Their meanings are intentionally and unintentionally misrepresented by those who are supposed to enforce them and by those who are supposed to obey them, generating a range of competing authorities, voices, and allegiances. The Everyday Life of the State explores this everyday transformation of state authority into multiple scripts, narratives, and political activities. Drawing upon case studies from across the Middle East, North Africa, and Asia, the chapters in this book investigate the many ways in which those subjects traditionally regarded as being weak, passive, and obedient manage not only to resist the authority of state actors but to actively subvert and appropriate it in the process. They make an important contribution to the expanding literature on everyday politics and the state in society. The concept used in this volume has been developed by political scientist Joel S Migdal, the Robert F Philip Professor of International Studies at the University of Washington's Henry M Jackson School of International Studies.

Повседневная жизнь государства: подход «государство в обществе» В современном мире существует больше государств, контролирующих больше людей, чем в любой другой момент истории. Однако лицо государственной власти неоднородно и неравномерно. Хотя почти всегда можно проследить формальные правила, регулирующие человеческое взаимодействие, до уставных книг того или иного государства, в действительности значения этих слов часто мало влияют на происходящее на местах. Их значения намеренно и непреднамеренно искажаются теми, кто должен их обеспечивать, и теми, кто должен им подчиняться, порождая целый ряд конкурирующих авторитетов, голосов и преданностей. «Повседневная жизнь государства» исследует эту повседневную трансформацию государственной власти в множество сценариев, повествований и политической деятельности. Опираясь на тематические исследования со всего Ближнего Востока, Северной Африки и Азии, главы этой книги исследуют многие способы, которыми эти субъекты, традиционно считающиеся слабыми, пассивными и послушными, могут не только противостоять авторитету государственных субъектов, но и активно подрывать и присваивать его в процессе. Они вносят важный вклад в расширяющуюся литературу о повседневной политике и государстве в обществе. Концепция, использованная в этом томе, была разработана политологом Джоэлом Мигдалом (Joel S Migdal), профессором международных исследований Роберта Ф. Филипа в Школе международных исследований имени Генри М. Джексона Вашингтонского университета.

Vie quotidienne de l'État : l'approche « État dans la société » Dans le monde d'aujourd'hui, il y a plus d'États qui contrôlent plus de personnes qu'à tout autre moment de l'histoire. Cependant, l'autorité de l'État est hétérogène et inégale. Bien qu'il soit presque toujours possible de suivre les règles formelles qui régissent les interactions humaines jusqu'aux livres statutaires d'un État, le sens de ces mots a souvent peu d'influence sur ce qui se passe sur le terrain. urs significations sont délibérément et involontairement déformées par ceux qui sont censés les fournir et par ceux qui doivent leur obéir, ce qui engendre toute une série d'autorités, de voix et de dévotions concurrentes. « La vie quotidienne de l'État » explore cette transformation quotidienne du pouvoir de l'État en une multitude de scénarios, de récits et d'activités politiques. S'appuyant sur des études de cas du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie, les chapitres de ce livre explorent de nombreuses façons dont ces acteurs, traditionnellement considérés comme faibles, passifs et obéissants, peuvent non seulement résister à l'autorité des acteurs étatiques, mais aussi les saper activement et les approprier dans le processus. Ils apportent une contribution importante à la littérature croissante sur la politique quotidienne et l'État dans la société. concept utilisé dans ce volume a été développé par le politologue Joel S Migdal, professeur d'études internationales Robert F. Philip à l'École Henry M. Jackson de l'Université de Washington.

La vida cotidiana del Estado: el enfoque del «Estado en la sociedad» En el mundo moderno hay más Estados que controlan a más personas que en cualquier otro momento de la historia. n embargo, el rostro del poder público es heterogéneo y desigual. Aunque casi siempre es posible rastrear las reglas formales que rigen la interacción humana hasta los libros estatutarios de un Estado, en realidad los significados de estas palabras a menudo tienen poca influencia en lo que sucede sobre el terreno. Sus significados son distorsionados deliberada e involuntariamente por quienes deben proveerlos y quienes deben obedecerlos, generando toda una serie de autoridades, voces y devociones rivales. 'La vida cotidiana del Estado'explora esta transformación cotidiana del poder público en multitud de escenarios, narrativas y actividades políticas. Basándose en estudios de casos de todo el Oriente Medio, el norte de África y Asia, los capítulos de este libro exploran muchas de las maneras en que estos actores, tradicionalmente considerados débiles, pasivos y obedientes, pueden no solo oponerse a la autoridad de los actores estatales, sino también socavarla y apropiarse activamente en el proceso. n una importante contribución a la creciente literatura sobre la política cotidiana y el Estado en la sociedad. concepto utilizado en este volumen fue desarrollado por el politólogo Joel S Migdal, profesor de estudios internacionales de Robert F. Philip en la Escuela de Estudios Internacionales Henry M. Jackson de la Universidad de Washington.

A abordagem do «Estado na sociedade» Existem mais Estados no mundo moderno que controlam mais pessoas do que em qualquer outro momento da História. No entanto, a pessoa do poder público é heterodoxa e desigual. Embora seja quase sempre possível traçar as regras formais que regem a interação humana para os livros estatutários de um estado, na verdade, os significados dessas palavras muitas vezes influenciam pouco o que acontece no terreno. Seus valores são deliberadamente e involuntariamente distorcidos por aqueles que devem fornecê-los e por aqueles que devem obedecê-los, gerando uma variedade de autoridades, vozes e devotos concorrentes. «A vida cotidiana do Estado» explora essa transformação cotidiana do poder público em muitos cenários, narrativas e atividades políticas. Com base em estudos de caso de todo o Oriente Médio, Norte da África e Ásia, os capítulos do livro exploram muitas formas que estes sujeitos, tradicionalmente considerados fracos, passivos e obedientes, podem não apenas resistir à autoridade dos agentes governamentais, mas também minar e atribuir ativamente ao processo. Eles contribuem muito para a literatura em expansão sobre a política cotidiana e o estado na sociedade. O conceito usado neste volume foi desenvolvido pelo cientista político Joel S Migdal, professor de estudos internacionais Robert F. Philip na Escola Henry M. Jackson de Estudos Internacionais da Universidade de Washington.

La vita quotidiana dello Stato: l'approccio «Stato nella società» Ci sono più Stati nel mondo moderno che controllano più persone che in qualsiasi altro momento della storia. Tuttavia, il volto del governo è irregolare e disomogeneo. Anche se è quasi sempre possibile seguire le regole formali che regolano l'interazione umana ai libri statutari di uno stato, in realtà i significati di queste parole spesso influenzano poco ciò che accade sul campo. I loro valori sono volutamente e involontariamente distorti da coloro che devono fornirli e da coloro che devono obbedirli, generando una serie di autorità, voti e dedizioni concorrenti. «La vita quotidiana dello Stato» esplora questa trasformazione quotidiana del potere statale in molti scenari, narrazioni e attività politiche. Basandosi su studi di caso provenienti da tutto il Medio Oriente, il Nord Africa e l'Asia, i capitoli di questo libro esplorano molti modi in cui questi soggetti, tradizionalmente considerati deboli, passivi e obbedienti, possono non solo contrastare la credibilità degli attori governativi, ma anche minare e assegnare attivamente nel processo. Essi forniscono un contributo importante alla letteratura in espansione sulla politica quotidiana e sullo stato nella società. Il concetto utilizzato in questo volume è stato sviluppato dal politologo Joel S Migral, professore di studi internazionali Robert F. Philip alla Henry M. Jackson School of International Research della Washington University.

Der Alltag eines Staates: Der „Staat in der Gesellschaft“ -Ansatz In der heutigen Welt gibt es mehr Staaten, die mehr Menschen kontrollieren als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt in der Geschichte. Das Gesicht der Staatsmacht ist jedoch heterogen und ungleichmäßig. Obwohl es fast immer möglich ist, die formalen Regeln, die die menschliche Interaktion regeln, auf die gesetzlichen Bücher eines bestimmten Staates zurückzuführen, haben die Bedeutungen dieser Wörter in Wirklichkeit oft wenig Einfluss auf das, was vor Ort passiert. Ihre Bedeutungen werden absichtlich und unbeabsichtigt von denen verzerrt, die sie versorgen müssen, und von denen, die ihnen gehorchen müssen, was zu einer Reihe konkurrierender Autoritäten, Stimmen und Loyalitäten führt. „State Daily Life“ untersucht diese alltägliche Transformation staatlicher Macht in viele Szenarien, Erzählungen und politische Aktivitäten. Ausgehend von Fallstudien aus dem gesamten Nahen Osten, Nordafrika und Asien untersuchen die Kapitel dieses Buches die vielen Möglichkeiten, wie diese Akteure, die traditionell als schwach, passiv und gehorsam gelten, sich nicht nur der Autorität staatlicher Akteure widersetzen, sondern diese auch aktiv untergraben und sich aneignen können. e leisten einen wichtigen Beitrag zur wachsenden Literatur über Alltagspolitik und Staat in der Gesellschaft. Das in diesem Band verwendete Konzept wurde vom Politikwissenschaftler Joel S Migdal, Robert F. Philip Professor für Internationale Studien an der Henry M. Jackson School of International Studies der University of Washington, entwickelt.

Codzienne życie państwowe: Podejście „państwo w społeczeństwie” Więcej państw we współczesnym świecie kontroluje więcej ludzi niż w jakimkolwiek innym punkcie historii. Jednak oblicze władzy państwa jest niejednolite i nierówne. Chociaż niemal zawsze można śledzić formalne zasady regulujące interakcję człowieka z ustawowymi księgami państwa, w rzeczywistości znaczenia tych słów często mają niewielki wpływ na to, co dzieje się na ziemi. Ich znaczenia są celowo i nieumyślnie zniekształcone przez tych, którzy mają zapewnić im i tych, którzy mają być im posłuszni, dając początek szeregowi konkurencyjnych władz, głosów i lojalności. „Codzienne życie państwa” bada codzienne przekształcanie władzy państwowej w wiele scenariuszy, narracji i działań politycznych. Opierając się na studiach przypadków z całego Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Azji, rozdziały tej książki badają wiele sposobów, w jaki te podmioty, tradycyjnie uważane za słabe, bierne i zgodne, mogą nie tylko oprzeć się autorytetowi podmiotów państwowych, ale aktywnie podważać i stosownie go w tym procesie. Wnoszą one istotny wkład w rozwijającą się literaturę na temat codziennej polityki i państwa w społeczeństwie. Koncepcja użyta w tym tomie została opracowana przez politologa Joela S Migdala, Robert F. Philip Profesor międzynarodowych studiów na Uniwersytecie Waszyngtońskim Henry M. Jackson School of International Studies.

חיי היומיום: גישה ”מדינה בחברה” יש יותר מדינות בעולם המודרני ששולטות ביותר אנשים מאשר בכל נקודה אחרת בהיסטוריה. עם זאת, הפנים של כוח המדינה הוא לא אחיד ולא אחיד. למרות שכמעט תמיד ניתן להתחקות אחר הכללים הפורמליים הקובעים את יחסי הגומלין בין בני האדם לספרי המדינה, למעשה משמעותן של מילים אלו אינה משפיעה על המתרחש בשטח. משמעותם מעוותת במכוון וללא כוונה תחילה על ־ ידי מי שאמורים לפרנס אותם ועל ־ ידי מי שאמורים לציית להם. הספר The Daily Life of the State בוחן שינוי יומיומי זה של כוח המדינה לתרחישים, נרטיבים ופעילויות פוליטיות רבות. פרקי ספר זה בוחנים את הדרכים הרבות שבהן שחקנים אלה, הנחשבים באופן מסורתי לחלשים, פסיביים וצייתנים, יכולים לא רק להתנגד לסמכותם של שחקנים מדינתיים, אלא גם לערער ולהתאים אותם באופן פעיל. הם תורמים תרומה חשובה להרחבת הספרות על פוליטיקה יומיומית ועל המדינה בחברה. רעיון זה פותח על ידי מדען המדינה ג 'ואל ס'מיגל (Joel S Migdal), רוברט פ.''

Gündelik Devlet Yaşamı: "Toplumda Bir Devlet" Yaklaşımı Modern dünyada, tarihin herhangi bir noktasında olduğundan daha fazla insanı kontrol eden daha fazla devlet var. Bununla birlikte, devlet iktidarının yüzü düzensiz ve düzensizdir. Her ne kadar insan etkileşimini yöneten resmi kuralları bir devletin yasal kitaplarına kadar izlemek neredeyse her zaman mümkün olsa da, gerçekte bu kelimelerin anlamları genellikle zeminde olup bitenler üzerinde çok az etkiye sahiptir. Anlamları, kendileri için sağlaması gerekenler ve onlara itaat etmesi gerekenler tarafından kasıtlı ve kasıtsız olarak çarpıtılır ve bir dizi rakip otorite, ses ve sadakat ortaya çıkar. "Devletin Günlük Yaşamı'devlet iktidarının bu günlük dönüşümünü birçok senaryoya, anlatıya ve siyasi faaliyete dönüştürüyor. Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Asya'daki vaka incelemelerinden yola çıkarak, bu kitabın bölümleri, geleneksel olarak zayıf, pasif ve uyumlu olarak kabul edilen bu aktörlerin sadece devlet aktörlerinin otoritesine direnmekle kalmayıp, aynı zamanda aktif olarak baltalamak ve sürece uygun hale getirmek. Gündelik siyaset ve toplumdaki devlet üzerine genişleyen literatüre önemli bir katkıda bulunurlar. Bu ciltte kullanılan kavram siyaset bilimci Joel S Migdal, Robert F. Philip Washington Üniversitesi Henry M. Jackson Uluslararası Çalışmalar Okulu'nda Uluslararası Çalışmalar Profesörü tarafından geliştirilmiştir.

الحياة اليومية للدولة: نهج «الدولة في المجتمع» هناك عدد أكبر من الدول في العالم الحديث التي تسيطر على عدد أكبر من الناس أكثر من أي وقت آخر في التاريخ. ومع ذلك، فإن وجه سلطة الدولة غير مكتمل وغير متكافئ. على الرغم من أنه من الممكن دائمًا تقريبًا تتبع القواعد الرسمية التي تحكم التفاعل البشري إلى الكتب القانونية للدولة، إلا أن معاني هذه الكلمات غالبًا ما يكون لها تأثير ضئيل على ما يحدث على الأرض. يتم تشويه معانيها عمدا وبدون قصد من قبل أولئك الذين من المفترض أن يقدموا لها وأولئك الذين من المفترض أن يطيعوها، مما أدى إلى ظهور مجموعة من السلطات والأصوات والولاءات المتنافسة. تستكشف «الحياة اليومية للدولة» هذا التحول اليومي لسلطة الدولة إلى العديد من السيناريوهات والروايات والأنشطة السياسية. بالاعتماد على دراسات الحالة من جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وآسيا، تستكشف فصول هذا الكتاب الطرق العديدة التي يمكن بها لهؤلاء الفاعلين، الذين يعتبرون تقليديًا ضعفاء وسلبيين ومتوافقين، ليس فقط مقاومة سلطة الجهات الفاعلة الحكومية، ولكن بنشاط تقويضها وملاءمتها في هذه العملية. يقدمون مساهمة مهمة في الأدب المتزايد حول السياسة اليومية والدولة في المجتمع. تم تطوير المفهوم المستخدم في هذا المجلد من قبل عالم السياسة جويل إس ميغدال، أستاذ الدراسات الدولية في كلية هنري إم جاكسون للدراسات الدولية بجامعة واشنطن.

매일의 국가 생활: "사회의 국가" 접근 현대 세계에는 역사상 다른 어느 시점보다 더 많은 사람들을 통제하는 주가 더 많습니다. 그러나 국가 권력의 얼굴은 고르지 않고 고르지 않다. 인간의 상호 작용을 국가의 법정 서적에 적용하는 공식적인 규칙을 추적하는 것은 거의 항상 가능하지만 실제로이 단어의 의미는 종종 지상에서 일어나는 일에 거의 영향을 미치지 않습니다. 그들의 의미는 그들을 제공해야하는 사람들과 그들에게 순종해야하는 사람들에 의해 의도적으로 그리고 의도하지 않게 왜곡되어 다양한 경쟁 당국, 목소리 및 충성심을 일으킨다. "국가의 일상 생활" 은 국가 권력을 매일 많은 시나리오, 이야기 및 정치 활동으로 전환하는 방법을 탐구합니다. 이 책의 장은 중동, 북아프리카 및 아시아 전역의 사례 연구를 바탕으로 전통적으로 약하고 수동적이며 준수하는 것으로 간주되는이 행위자들이 국가 행위자의 권위에 저항 할뿐만 아니라 그 과정에서 적극적으로 훼손하고 적절합니다. 그들은 일상 정치와 사회 상태에 대한 확장 된 문헌에 중요한 기여를합니다. 이 책에 사용 된 개념은 정치 학자 Joel S Migdal, Robert F. Philip 워싱턴 대학의 Henry M. Jackson School of International Studies의 국제학 교수가 개발했습니다.

Everyday State Life： A 「State in Society」アプローチ現代の世界には、歴史上のどの時点よりも多くの人々を支配する状態があります。しかし、状態力の顔はパッチーで不均一です。国家の法定書籍に人間の相互作用を管理する正式な規則を追跡することはほとんど常に可能ですが、実際には、これらの言葉の意味はしばしば地上で起こっていることにほとんど影響を与えません。彼らの意味は、彼らと彼らに従うことになっている人々のために提供することになっている人々と、競合する権威、声、忠誠心の範囲を生じさせる人々によって意図的かつ意図的に歪められています。「国家の日常生活」は、多くのシナリオ、物語、政治活動への国家権力のこの毎日の変換を探求します。この本の章では、中東、北アフリカ、アジア全体からのケーススタディに基づいて、伝統的に弱く、受動的で、準拠していると考えられているこれらの俳優が国家俳優の権威に抵抗するだけでなく、積極的に弱体化し、その過程で適切な方法を探求しています。彼らは、日常の政治と社会の状態に関する拡大する文学に重要な貢献をしています。この本で使用されている概念は、政治学者のJoel S Migdal、ワシントン大学ヘンリー・M・ジャクソン国際研究学校のRobert F。 Philip教授によって開発されました。

國家的日常生活：「社會中的國家」的方法在現代世界中控制人數比歷史上任何時候都多。但是，國家權力的面貌是異質和不均衡的。盡管幾乎總是可以將規範人類互動的正式規則追溯到特定國家的法定書籍，但實際上，這些單詞的含義通常對當地發生的事情影響不大。它們的含義被那些必須提供它們的人和那些必須服從它們的人故意和無意地扭曲，產生了一系列相互競爭的權威，聲音和奉獻精神。「國家的日常生活」探討了國家權力向許多場景，敘事和政治活動的日常轉變。本書的章節借鑒了來自中東，北非和亞洲各地的案例研究，探討了這些傳統上被認為是軟弱，被動和服從的受試者的許多方式，不僅可以抵制國家行為者的權威，而且可以積極破壞和侵占它在這個過程中。他們為有關日常政治和社會國家的不斷發展的文獻做出了重要貢獻。本卷中使用的概念是由華盛頓大學Henry M. Jackson國際研究學院的Robert F. Philip國際研究教授Joel S Migdal提出的。