She was born in California in 1843 and grew up in the Sacramento Valley. Her father, George Donner, was one of the leaders of the ill-fated Donner Party, a group of pioneers who set out for California in 1846 but became stranded in the Sierra Nevada mountains during the winter of 1846-1847. Of the eighty-seven members of the party, only forty-eight survived, including Eliza's mother and two of her sisters. This book is a detailed account of the Donner Party's journey across the plains and their tragic fate. It includes firsthand accounts from diaries and letters of the pioneers, as well as later historical research. The book provides insight into the causes of the disaster, including poor leadership, lack of supplies, and harsh weather conditions. It also explores the aftermath of the tragedy and how it affected the survivors and their families. The expedition of the Donner party and its tragic fate by Eliza P Donner Houghton 1920 is a powerful reminder of the risks and challenges faced by early American settlers and the importance of studying history to understand the human condition. The book is a valuable resource for anyone interested in California history or the history of the American West.

Она родилась в Калифорнии в 1843 году и выросла в долине Сакраменто. Её отец, Джордж Доннер, был одним из лидеров злополучной партии Доннера, группы пионеров, отправившихся в Калифорнию в 1846 году, но оказавшихся на мели в горах Сьерра-Невада зимой 1846 - 1847 годов. Из восьмидесяти семи членов партии выжили только сорок восемь, включая мать Элизы и двух её сестёр. Эта книга - подробный рассказ о путешествии партии Доннера по равнинам и их трагической судьбе. В него вошли из первых уст аккаунты из дневников и писем пионеров, а также более поздние исторические исследования. Книга дает представление о причинах катастрофы, включая плохое руководство, отсутствие снабжения и суровые погодные условия. В нем также исследуются последствия трагедии и то, как она повлияла на выживших и их семьи. Экспедиция партии Доннера и её трагическая судьба, проведённая Элизой П. Доннер Хоутон в 1920 году, является мощным напоминанием о рисках и проблемах, с которыми сталкиваются ранние американские поселенцы, и о важности изучения истории для понимания состояния человека. Книга является ценным ресурсом для всех, кто интересуется историей Калифорнии или историей американского Запада.

Elle est née en Californie en 1843 et a grandi dans la vallée de Sacramento. Son père, George Donner, était l'un des dirigeants du malheureux parti Donner, un groupe de pionniers qui s'est rendu en Californie en 1846, mais qui s'est effondré dans les montagnes de erra Nevada entre 1846 et 1847. Sur les quatre-vingt-sept membres du parti, seuls quarante-huit ont survécu, dont la mère d'Elise et ses deux sœurs. Ce livre est un récit détaillé du voyage du parti Donner dans les plaines et de leur destin tragique. Il contient des comptes des journaux et des lettres des pionniers, ainsi que des études historiques ultérieures. livre donne une idée des causes de la catastrophe, y compris la mauvaise gestion, le manque d'approvisionnement et les conditions météorologiques difficiles. Il examine également les conséquences de la tragédie et son impact sur les survivants et leurs familles. L'expédition du parti de Donner et son destin tragique, menée par Eliza P. Donner Houghton en 1920, est un rappel puissant des risques et des défis auxquels sont confrontés les premiers colons américains et de l'importance d'étudier l'histoire pour comprendre la condition humaine. livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Californie ou à l'histoire de l'Occident américain.

Nació en California en 1843 y creció en el Valle de Sacramento. Su padre, George Donner, fue uno de los líderes del malogrado partido de Donner, un grupo de pioneros que viajaron a California en 1846, pero que quedaron varados en las montañas de erra Nevada en el invierno de 1846-1847. De los ochenta y siete miembros del partido, sólo cuarenta y ocho sobrevivieron, entre ellos la madre de Elisa y sus dos hermanas. Este libro es un relato detallado del viaje del partido de Donner por las llanuras y su trágico destino. Incluye de primera mano relatos de diarios y cartas de pioneros, así como estudios históricos posteriores. libro da una idea de las causas del desastre, incluyendo la mala gestión, la falta de suministros y las duras condiciones meteorológicas. También explora los efectos de la tragedia y cómo afectó a los sobrevivientes y sus familias. La expedición del partido de Donner y su trágico destino, llevada a cabo por Eliza P. Donner Houghton en 1920, es un poderoso recordatorio de los riesgos y problemas que enfrentan los primeros colonos estadounidenses y de la importancia de estudiar la historia para entender la condición humana. libro es un recurso valioso para cualquier persona interesada en la historia de California o en la historia del oeste americano.

È nata in California nel 1843 e cresciuta in Sacramento Valley. Suo padre, George Donner, era uno dei leader del malavitoso partito di Donner, un gruppo di pionieri che andarono in California nel 1846, ma finirono al verde sulle montagne della erra Nevada nell'inverno 1846-1847. Solo quarantotto membri del partito sono sopravvissuti, tra cui la madre di Elisa e le sue due sorelle. Questo libro è una storia dettagliata del viaggio del partito di Donner nelle pianure e nel loro tragico destino. Include i primi account dei diari e delle lettere dei pionieri e ricerche storiche più recenti. Il libro dà un'idea delle cause del disastro, tra cui cattiva gestione, mancanza di rifornimento e condizioni climatiche difficili. Indaga anche sugli effetti della tragedia e su come ha influenzato i sopravvissuti e le loro famiglie. La spedizione del partito di Donner e il suo tragico destino, condotta da Elisa P. Donner Hawton nel 1920, sono un forte richiamo ai rischi e ai problemi che i primi coloni americani devono affrontare e all'importanza di studiare la storia per comprendere la condizione umana. Il libro è una risorsa preziosa per tutti coloro che si interessano alla storia della California o a quella dell'Occidente americano.

e wurde 1843 in Kalifornien geboren und wuchs im Sacramento Valley auf. Ihr Vater, George Donner, war einer der Führer von Donners unglückseliger Partei, einer Gruppe von Pionieren, die 1846 nach Kalifornien gingen, aber im Winter 1846-1847 in den Bergen der erra Nevada gestrandet waren. Von den siebenundachtzig Parteimitgliedern überlebten nur achtundvierzig, darunter Elisas Mutter und ihre beiden Schwestern. Dieses Buch ist ein ausführlicher Bericht über die Reise der Donner-Partei durch die Ebenen und ihr tragisches Schicksal. Es enthielt Berichte aus den Tagebüchern und Briefen der Pioniere aus erster Hand sowie spätere historische Studien. Das Buch gibt einen Einblick in die Ursachen der Katastrophe, einschließlich schlechter Führung, mangelnder Versorgung und rauer Wetterbedingungen. Es untersucht auch die Auswirkungen der Tragödie und wie sie Überlebende und ihre Familien beeinflusst hat. Die Donner Party Expedition und ihr tragisches Schicksal, die 1920 von Eliza P. Donner Houghton durchgeführt wurde, ist eine kraftvolle Erinnerung an die Risiken und Herausforderungen, denen sich die frühen amerikanischen edler gegenübersahen, und an die Bedeutung des Studiums der Geschichte für das Verständnis des menschlichen Zustands. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die Geschichte Kaliforniens oder die Geschichte des amerikanischen Westens interessieren.

''

1843 yılında Kaliforniya'da doğdu ve Sacramento Vadisi'nde büyüdü. Babası George Donner, 1846'da Kaliforniya'ya giden, ancak 1846-1847 kışında erra Nevada dağlarında mahsur kalan bir grup öncü olan talihsiz Donner Partisi'nin liderlerinden biriydi. Seksen yedi parti üyesinden, Eliza'nın annesi ve iki kız kardeşi de dahil olmak üzere sadece kırk sekiz kişi hayatta kaldı. Bu kitap, Donner'ın partisinin ovalardaki yolculuğunu ve trajik kaderlerini ayrıntılı bir şekilde anlatıyor. Öncülerin günlüklerinden ve mektuplarından ilk elden hesapların yanı sıra daha sonraki tarihsel araştırmaları da içeriyordu. Kitap, kötü liderlik, arz eksikliği ve şiddetli hava koşulları da dahil olmak üzere felaketin nedenleri hakkında fikir veriyor. Ayrıca, trajedinin ardından ve hayatta kalanları ve ailelerini nasıl etkilediğini araştırıyor. 1920'de Eliza P. Donner Houghton liderliğindeki Donner Partisi seferi ve trajik kaderi, erken Amerikan yerleşimcilerin karşılaştığı risk ve sorunların ve insanlık durumunu anlamak için tarihin incelenmesinin öneminin güçlü bir hatırlatıcısıdır. Kitap, Kaliforniya tarihi veya Amerikan Batı tarihi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır.

ولدت في كاليفورنيا عام 1843 ونشأت في وادي ساكرامنتو. كان والدها، جورج دونر، أحد قادة حزب دونر المشؤوم، وهو مجموعة من الرواد الذين ذهبوا إلى كاليفورنيا في عام 1846، لكنهم تقطعت بهم السبل في جبال سييرا نيفادا في شتاء 1846-1847. من بين أعضاء الحزب السبعة والثمانين، نجا ثمانية وأربعون فقط، بما في ذلك والدة إليزا وشقيقتاها. هذا الكتاب هو سرد مفصل لرحلة حزب دونر عبر السهول ومصيرهم المأساوي. تضمنت روايات مباشرة من مذكرات ورسائل الرواد، بالإضافة إلى أبحاث تاريخية لاحقة. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة لأسباب الكارثة، بما في ذلك ضعف القيادة ونقص الإمدادات والطقس القاسي. كما يستكشف آثار المأساة وكيف أثرت على الناجين وعائلاتهم. تعد رحلة حزب دونر ومصيره المأساوي، بقيادة إليزا ب. دونر هوتون في عام 1920، تذكيرًا قويًا بالمخاطر والمشاكل التي يواجهها المستوطنون الأمريكيون الأوائل، وأهمية دراسة التاريخ لفهم الحالة الإنسانية. الكتاب هو مورد قيم لأي شخص مهتم بتاريخ كاليفورنيا أو تاريخ الغرب الأمريكي.